Search in:AllTGhaberiOS

Groups And Channels1907 1907 phrases  •  904 screenshots

Paylaş
InviteLink.ContextShare
?
Düzenle
InviteLink.ContextEdit
?
Herkese Açık
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
Gizli
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
Davet Bağlantıları
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
Üyeler
Group.Info.Members
?
%@ kişi katıldı%@ kişi katıldı
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
sınıra ulaşıldı
InviteLink.UsageLimitReached
?
Bu davet bağlantısının süresi dolmuş.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Sohbeti Aç
VoiceChat.OpenChat
?
Kişisel hesabınızla mı yoksa kanalınızla mı görünmek istediğinizi seçin.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
kişisel hesap
VoiceChat.PersonalAccount
?
Yönetici sesi kapattı
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Konuşmak istiyorsanız dokunun
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Konuşma İsteğini İptal Et
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Kaydı Durdur
VoiceChat.StopRecording
?
Kayıt durdurulsun mu?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Durdur
VoiceChat.StopRecordingStop
?
Ses, **Kayıtlı Mesajlar** bölümüne kaydedildi.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Beni Şöyle Göster...
VoiceChat.DisplayAs
?
Kanalı Aç
VoiceChat.OpenChannel
?
%@ konuşuyor
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
konuşmak istiyor
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
Konuşmak İstedin
VoiceChat.AskedToSpeak
?
Konuşmacılara haber veriyoruz
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ kişisi henüz "%2$@" kanalına abone değil. Onu kanala eklemek ister misiniz?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Dinleyici
VoiceChat.InviteLink.Listener
?
Dinleyici Bağlantısını Kopyala
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Konuşmacı
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
Konuşmacı Bağlantısını Kopyala
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
Konuşmacı Olarak Katıl
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Dinleyici Olarak Katıl
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Kişisel hesabınız olarak mı yoksa grubunuz olarak mı görünmek istediğinizi seçin.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
İsmi Değiştir
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ saat%@ saat
ScheduledIn.Hours
?
Yarın %@ saatinde başlat
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ dakika%@ dakika
ScheduledIn.Minutes
?
Bugün %@ saatinde başlat
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Başlığı düzenlemek için dokunun
VoiceChat.TapToEditTitle
?
Kalan süre:
VoiceChat.StartsIn
?
paylaş
VoiceChat.ShareShort
?
Şimdi Başlat
VoiceChat.StartNow
?
Bugün %@ başlat
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Yarın %@ saatinde başlayacak
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
Gecikme:
VoiceChat.LateBy
?
%@ gecikti
VoiceChat.StatusLateBy
?
resim veya hakkında eklemek için dokunun
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
Fotoğraf Ekle
VoiceChat.AddPhoto
?
Hakkında Ekle
VoiceChat.AddBio
?
İsmi Değiştir
VoiceChat.ChangeName
?
resim eklemek için dokunun
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
Planlandı
VoiceChat.Scheduled
?
Hatırlatıcı Ayarla
VoiceChat.SetReminder
?
Başladığında size haber vereceğiz.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Hatırlatıcıyı İptal Et
VoiceChat.CancelReminder
?
Ses
VoiceChat.ContextAudio
?
Gürültü Azaltma
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Etkin
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Ekranı Paylaş
VoiceChat.ShareScreen
?
görüntü
VoiceChat.Video
?
Görüntü duraklatıldı
VoiceChat.VideoPaused
?
Video Önizlemesi
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Kamera Görüntüsünü Paylaş
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
Ekranı Paylaş
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
Kaldır
VoiceChat.Unpin
?
Ekranını paylaşıyorsun
VoiceChat.YouAreSharingScreen
?
Paylaşımı Durdur
VoiceChat.StopScreenSharingShort
?
%1$@ konuşuyor
VoiceChat.ParticipantIsSpeaking
?
Eksik bilgileri ekleyerek profilinizi iyileştirebilirsiniz.
VoiceChat.ImproveYourProfileText
?
Kapalı
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
Ekran Paylaşımını Durdur
VoiceChat.StopScreenSharing
?
Ekranınızdaki her şey
paylaşılacak
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
Cihaz Ekranı
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
Ön Kamera
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
Devam Et
VoiceChat.VideoPreviewContinue
?
Arka Kamera
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
%@ kişi katıldı%@ kişi katıldı
InviteLink.PeopleJoined
?
%@ kullanım kaldı%@ kullanım kaldı
InviteLink.PeopleRemaining
?
Görüntülü Sohbet
Conversation.VoiceChat
?
KONUŞMACI OLARAK KATIL
Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
DİNLEYİCİ OLARAK KATIL
Conversation.JoinVoiceChatAsListener
?
Görüntülü Sohbeti İptal Et
VoiceChat.CancelVoiceChat
?
Görüntülü Sohbet Planla
ChannelInfo.ScheduleVoiceChat
?
Görüntülü sohbet başladı
Notification.VoiceChatStartedChannel
?
%@ sonra başlayacak
VoiceChat.StatusStartsIn
?
Planlı Görüntülü Sohbet
Conversation.ScheduledVoiceChat
?
%@ sonra başlıyor
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
?
Yarın %@ için görüntülü sohbet planlandı
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Bugün %@ için görüntülü sohbet planlandı
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
%@ için görüntülü sohbet planlandı
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
Sohbet Başlığını Düzenle
VoiceChat.EditTitle
?
İzinleri Düzenle
VoiceChat.EditPermissions
?
Kaydı Başlat
VoiceChat.StartRecording
?
Şimdi Başlat
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
?
Planla
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
?
%2$@|%1$@ görüntülü sohbeti sonlandırdı
PUSH_CHAT_VOICECHAT_END
?
%1$@ kişisini görüntülü sohbetten çıkarmak ve %2$@ içinde yasaklamak ister misiniz?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Canlı Yayın
PeerInfo.ButtonLiveStream
?
Canlı Yayın Başlat
ChannelInfo.CreateLiveStream
?
Canlı Yayın Planla
ChannelInfo.ScheduleLiveStream
?
Yayın Başlığını Düzenle
LiveStream.EditTitle
?
Kayda Başla
LiveStream.StartRecording
?
Canlı Yayını Sonlandır
VoiceChat.EndLiveStream
?
Canlı yayını bitir
LiveStream.EndConfirmationTitle
?
Bu canlı yayını sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Bu canlı yayından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
LiveStream.LeaveConfirmation
?
Canlı Yayını Sonlandır
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat
?
Canlı Yayından Ayrıl
LiveStream.LeaveVoiceChat
?
Canlı Yayın Planla
ScheduleLiveStream.Title
?
Kanalın abonelerine, canlı yayının %@ içinde başlayacağı bildirilecek.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Tartışma konuları, önemli konuklar vb.
LiveStream.EditTitleText
?
Canlı Yayın
VoiceChatChannel.Title
?
Canlı Yayını Durdur
LiveStream.CancelConfirmationTitle
?
Planlı canlı yayını iptal etmek istiyor musunuz?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
Bu canlı yayının katılımcıları artık sizi **%@** olarak görecek.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Devam Eden Canlı Yayın
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
%1$@ canlı yayınından ayrılmak, %2$@ ile yeni bir yayın başlatmak ister misiniz?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Kayda Başla
LiveStream.StartRecordingTitle
?
Bu canlı yayını kaydetmeye başlamak ve sonucu bir ses dosyasına kaydetmek istiyor musunuz?

Katılımcılar sohbetin kaydedildiğini göreceklerdir.
LiveStream.StartRecordingText
?
Planlı Canlı Yayın
Conversation.ScheduledLiveStream
?
%1$@ ile arama sonlandırıp %2$@ ile bir canlı yayın başlatılsın mı?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Canlı yayın yarın saat %@ için planlandı
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Canlı yayın %@ için planlandı
Notification.LiveStreamScheduled
?
Sonraki okunmamış kanala gitmek için yukarı çekin
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
%@ klasörüne gitmek için yukarı çekin
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Arşivlenmiş kanallara gitmek için yukarı çekin
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Arşivlenmiş kanallara gitmek için yukarı çekin
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ bir canlı yayın başlattı
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ canlı yayını sonlandırdı
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Canlı Yayınlar
Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams
?
Canlı Yayını Durdur
LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Canlı Yayını İptal Et
VoiceChat.CancelLiveStream
?
Canlı yayın başlığı **%@** olarak değiştirildi.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Canlı Yayın başlığı kaldırıldı.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
%1$@ kişisini canlı yayından çıkarmak ve %2$@ içinde yasaklamak istiyor musunuz?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
%@ canlı yayına katıldı
LiveStream.PeerJoinedText
?
Canlı yayın kaydediliyor
LiveStream.RecordingInProgress
?
Canlı yayın sona erdi. Yeni bir tane başlatılsın mı?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Canlı Yayınları Yönet
Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams
?
Görüntülü Sohbeti Kaydet
VoiceChat.RecordTitle
?
Canlı Yayını Kaydet
LiveStream.RecordTitle
?
Video ve Ses
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
?
Sadece Ses
VoiceChat.RecordOnlyAudio
?
Dikey
VoiceChat.RecordPortrait
?
Yatay
VoiceChat.RecordLandscape
?
Kaydı Başlat
VoiceChat.RecordStartRecording
?
Bu canlı yayını kaydetmeye başlamak ve sonucu bir video dosyasına kaydetmek istiyor musunuz?

Diğer katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecektir.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Görüntülü sohbet kaydı **Kayıtlı Mesajlar**'a kaydedildi.
VideoChat.RecordingSaved
?
Canlı yayın kaydı **Kayıtlı Mesajlar**'a kaydedildi.
LiveStream.RecordingSaved
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Gruba Katılmak İste
MemberRequests.RequestToJoinGroup
?
Bu grup, yeni üyeleri ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Katılma İstekleri
GroupInfo.MemberRequests
?
Bazı [ek bağlantılar](), kanala katılma istekleri oluşturmak üzere ayarlanmıştır.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Kanala Ekle
MemberRequests.AddToChannel
?
Kanalın yöneticileri isteğinizi onayladıktan sonra kanala ekleneceksiniz.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@, %2$@ davet bağlantısıyla katıldı, %3$@ tarafından onaylandı
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Gruba katılma isteğiniz onaylandı
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Uygulama
AuthSessions.View.Application
?
Konum
AuthSessions.View.Location
?
IP Adresi
AuthSessions.View.IP
?
Oturumu Sonlandır
AuthSessions.View.TerminateSession
?
%@ istek%@ istek
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
Grubunuz için genel bir bağlantı seçerseniz, herkesin onu aramada bulabileceğini ve katılabileceğini lütfen unutmayın.

Grubunuzun gizli kalmasını istiyorsanız bu bağlantıyı oluşturmayın.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ mesaj iletmeyi kısıtladı
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ mesaj iletmeye izin verdi
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Bu kanaldan yapılan iletmeler kısıtlanmıştır
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Bu kanaldan kaydetme kısıtlanmıştır
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Bu gruptan yapılan iletmeler kısıtlanmıştır
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Bu gruptan kaydetme kısıtlanmıştır
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Mesajı Gönder...
Conversation.SendMesageAs
?
Bu kanalda kopyalama ve iletmeye izin verilmiyor.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Tepkiler
PeerInfo.Reactions
?
Kapalı
PeerInfo.ReactionsDisabled
?
Gönderilen Mesajlar
Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages
?
Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ tepkileri kapattı
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@, izin verilen tepkiler listesini şu şekilde güncelledi: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
tartışma grubu
VoiceChat.DiscussionGroup
?
Tüm Tepkileri Oku
Conversation.ReadAllReactions
?
BU KANALDAKİ KİŞİLER
Channel.Members.Contacts
?
DİĞER ABONELER
Channel.Members.Other
?
BU GRUPTAKİ KİŞİLER
Group.Members.Contacts
?
DİĞER ÜYELER
Group.Members.Other
?
Gönderilen dosyalarda ara
Attachment.FilesSearchPlaceholder
?
Galeriden seçin
Attachment.SelectFromGallery
?
Dosyalardan seçin
Attachment.SelectFromFiles
?
Son Gönderilen Dosyalar
Attachment.RecentlySentFiles
?
Fotoğraf ve video çekebilmeniz için Telegram'ın kamera erişimine ihtiyacı var.
Attachment.CameraAccessText
?
Yönet
Attachment.Manage
?
Web'de Ara
Attachment.SearchWeb
?
Albümlerim
Attachment.MyAlbums
?
Medya Türleri
Attachment.MediaTypes
?
Tümü
Attachment.AllMedia
?
%@ Seçilen%@ Seçilen
Attachment.SelectedMedia
?
Dosya Olarak Gönder
Attachment.SendAsFiles
?
Gruplanmış
Attachment.Grouped
?
Gruplanmamış
Attachment.Ungrouped
?
Mesaj Önizlemesi
Attachment.MessagePreview
?
Load More