Search in:AllTGhabermacOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Parolanız
Login.New.Password.Label
?
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.
Login.New.Password.Info
?
Parolanızı mı unuttunuz?
Login.PasswordForgot
?
Şifrenizi mi unuttunuz?
Lütfen ülke kodunuzu onaylayın
ve telefon numaranızı girin.
Login.New.PhoneNumber
?
Telegram'a zaten kaydolduysanız, lütfen Telegram aracılığıyla mobil uygulamanıza gönderilen kodu girin.

Henüz kaydolmadıysanız, lütfen önce telefonunuzdan veya tabletinizden kaydolun.
Login.Sms.AppErr
?
Siteyi Aç
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Telegram mesajlarınızı kontrol edin
Login.New.Code.EnterCode
?
%@ için kodu Telegram uygulamasına gönderdik · [Düzenle]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
Oturum açma iptal edilsin ve baştan başlansın mı?
Login.New.Cancel.Confirm
?
E-posta kodu
Login.New.Email.Header
?
E-postanızı kontrol edin ve bulut parolanızı devre dışı bırakmak için size gönderdiğimiz 6 haneli kodu girin.
Login.New.Email.Info
?
[%@]() erişilebilir mi?
Login.New.Email.Footer
?
Telefonunuzdan Telegram'ı açın
Login.QR1.Help1
?
Ayarlar > Cihazlar > Desktop Cihazını Bağla'ya gidin
Login.QR2.Help2
?
Giriş yapmak için telefonunuzu QR koduna doğru tutun
Login.QR1.Help3
?
Size SMS yoluyla bir kod gönderdik. Lütfen bunu yukarıya girin.
Login.JustSentSms
Size kısa mesaj ile bir kod gönderdik. Lütfen yukarıya kodu giriniz.
Kodu, diğer cihazlarınızdaki Telegram uygulamasına gönderdik.
Login.EnterCodeFromApp
Diğer cihazınızdaki **Telegram** uygulamasına bir kod gönderdik.
Kodu almadınız mı?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Kodu almadınız mı?
Kodun süresi doldu, lütfen baştan başlayın.
PHONE_CODE_EXPIRED
Kodun süresi doldu
**Ayarlar** > **Cihazlar** > **Masaüstü Cihazı Bağla** menüsüne gidin
Login.QR.Help2
**Ayarlar** > **Cihazlar** > **QR Tara** menüsüne gidin
Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
Login.ConnectionError.Info
Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
Hesabınızı sıfırlamaya devam ederseniz, tüm Telegram sohbetlerinizi, mesajlarınızı, medyanızı ve dosyalarınızı kaybedersiniz.
Login.ResetAccountDescription
Hesabınızı sıfırlamaya devam ederseniz, paylaştığınız tüm medya, dosya, sohbet ve mesajlarınızı kaybedersiniz.
Uyarı: Bu, Telegram hesabınızı ve Telegram bulutunda sakladığınız tüm verileri geri alınamaz şekilde silecektir.

Önemli: İşlemi şimdi iptal edebilir ve verilerinizi kaybetmek yerine önce dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için Telegram Desktop'ın en son sürümünü açın ve Ayarlar > Gelişmiş > Telegram verilerini dışa aktar'a gidin.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
Uyarı: Bu işlem, geri dönüşü olmayan şekilde Telegram bulutunda depolanan tüm veriler ile birlikte Telegram hesabınızı siler.

Önemli: Hesabınızı tamamen kaybetmek yerine şimdi iptal edebilir ve silmeden önce verilerinizi dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için Telegram Desktop'ın en son sürümünü açın ve Ayarlar > Gelişmiş > Telegram Verisini Dışarı Aktar'a gidin.)
Uyarı, bu Telegram hesabınızda sakladığınız tüm verilerle Telegram hesabınızı geri dönüşü olmayan bir şekilde silecektir.

Önemli: Şimdi iptal edebilir ve hesabınızı silmeden önce verilerinizi kaybetmeden dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için, Telegram Masaüstü uygulamasının en son sürümünü kurup Ayarlar > Telegram Verilerini Dışarı Aktar'a gidin.)
Kabul edin ve %@ ile devam edin.
TermsOfService.ProceedBot
Lütfen kabul edin ve %@ geçin.
Ne yazık ki, başka seçenek yok. Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, kullanıcı verilerini reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlar için kullanmaz. Telegram, yalnızca zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak çalışması için ihtiyaç duyduğu bilgileri depolar. Verilerinizin nasıl kullanılacağını Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından ayarlayabilirsiniz.

Telegram'ın mütevazı gereksinimlerinden memnun değilseniz, size bu hizmeti vermemiz mümkün değildir.
TermsOfService.Disagree.Text
Çok üzgünüz, ama burada yollarımızı ayırmamız gerekiyor. Diğerlerinin aksine, verilerinizi reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlar için kullanmayız. Telegram, yalnızca zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak çalışması için gereken bilgileri depolar. Gizlilik ve Güvenlik ayarlarında verilerinizi nasıl kullanacağımızı (örneğin eşitlenmiş edilen kişileri silme) ayarlayabilirsiniz.

Ancak, Telegram'ın mütevazı şartlarına genel olarak sıcak bakmıyorsanız, bu hizmeti size vermemiz mümkün olmayacaktır.
Kaydol
Login.Header.SignUp
Kaydol
Bu telefon numarası kayıtlı değil. Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, lütfen mobil cihazınız ile kaydolun.
Login.PhoneNumberNotRegistred
Bu telefon numarası kayıtlı değil. Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, lütfen mobil cihazınızda kaydolun.
Bu telefon numarası kayıtlı değil. Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, lütfen mobil cihazınızla kayıt olun.
TAMAM
Modal.OK
TAMAM
Türkçe olarak devam et
Login.ContinueOnLanguage
TGhaber ÇEVİRİSİNİ KULLAN
Telefon numaranızı aradık. Lütfen kodu yukarı giriniz.
Login.PhoneCalledCode
Telefon numaranızı aradık. Lütfen kodu yukarı giriniz.
Kodu Gir
Login.Header.Code
Kodu Gir
telefon numaranız
Login.YourPhoneLabel
Telefon Numaranız
telefonunuz
kodunuz
Login.YourCodeLabel
kod
kod
Login.codePlaceholder
kod
Telegram %d:%@ içinde sizi arayacak
Login.willCall
Telegram %d:%@ içinde sizi arayacak
İleri
Login.Next
İleri
Telegram numaranızı aradı
Login.PhoneDialed
Telegram numaranızı aradı
%d:%@ içinde bir kısa mesaj gönderilecek
Login.willSendSms
%d:%@ içinde bir kısa mesaj gönderilecek
MacOS uygulamasına hoş geldiniz
Login.WelcomeDescription
MacOS uygulamasına hoş geldiniz
Geçersiz telefon numarası
PHONE_NUMBER_INVALID
Geçersiz telefon numarası
Geçersiz Ülke Kodu
Login.InvalidCountryCode
Geçersiz Ülke Kodu
Parolanızı Girin
Login.Header.Password
Şifrenizi Girin
parolanız
Login.YourPasswordLabel
şifreniz
Denemeler aşıldı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Login.FloodWait
Çok fazla denediniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Limiti aştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.
Login.EnterPasswordDescription
İki Adımlı Doğrulama etkinleştirilmiş olduğundan hesabınız ek bir şifre ile korunuyor.
Geçersiz kod
PHONE_CODE_INVALID
Geçersiz kod
parola
Login.passwordPlaceholder
şifre
Yanlış parola
PASSWORD_HASH_INVALID
Yanlış şifre
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
İki Adımlı Doğrulama etkinleştirilmiş olduğundan hesabınız ek bir şifre ile korunur.
İki Adımlı Doğrulama'yı etkinleştirdiniz, bu yüzden hesabınız ek bir şifre ile korunuyor.
Parolanızı girin
Passlock.EnterYourPasscode
Şifrenizi giriniz
Bu hesap, zaten bu uygulama ile oturum açtı.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
Bu hesap bu uygulamadan zaten giriş yapmış.
Değiştir
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
Değiştir
Parolanızı girin
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Şifrenizi giriniz
Parolanızı hatırlamıyorsanız, [oturumu kapatabilirsiniz]()
Passcode.Lost.Description
Şifrenizi hatırlamıyorsanız, oturumunuzu [kapatabilirsiniz]()
QR Kodu ile Oturum Aç
Login.QR.Login
QR Kodu ile giriş yapın
QR Kodu ile Telegram'da Oturum Açın
Login.QR.Title
QR kodu ile Telegram'a giriş yapın
Telefonunuzda Telegram'ı açın
Login.QR.Help1
Telefonunuzda Telegram'ı açın
Oturumu onaylamak için telefonunuzu bu ekrana doğrultun
Login.QR.Help3
Girişi onaylamak için telefonunuzu bu ekrana doğrultun
Telefon Numarası ile Oturum Aç
Login.QR.Cancel
Telefon Numarası ile giriş yapın
Sunucuya ulaşılamıyor
Login.ConnectionError.Header
Sunucuya ulaşılamıyor
Vekil Sunucu Kullan
Login.ConnectionError.UseProxy
Vekil Sunucu Kullan
Tekrar Deneyin
Login.ConnectionError.TryAgain
Tekrar Deneyin
Reddet ve Sil
TermsOfService.Disagree.OK
Reddet & Sil
Reddet & Devre Dışı Bırak
Kullanım Şartları
TermsOfService.Title
Kullanım Şartları
Kabul Et ve Devam Et
TermsOfService.Accept
Kabul Et ve Devam Et
Reddet
TermsOfService.Disagree
Reddet
Şimdi Sil
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
Şimdi Sil
%@ yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum
TermsOfService.ConfirmAge
Yaşımın %@ üstü olduğunu onaylıyorum
%@ yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum
Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
Login.RecoveryMailFailed
Şifrenizi oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya şifrenizi hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
ülke
Login.countryLabel
ülke