Search in:AllTGhaberTDesktop

Groups And Channels1284 1284 phrases  •  618 screenshots

Kanalın abonelerine, canlı yayının {duration} içinde başlayacağı bildirilecek.
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
Görüntülü Sohbeti Planla
lng_group_call_schedule_title
?
Grubun üyelerine görüntülü sohbetin {duration} içinde başlayacağı bildirilecek.
lng_group_call_schedule_notified_group
?
Ekranı Paylaş
lng_group_call_screen_share_start
?
Görüntü
lng_group_call_video
?
Gürültü Azaltmayı Etkinleştir
lng_group_call_noise_suppression
?
Kameranız kapalı. Kameranızı açmak için buraya tıklayın.
lng_group_call_tooltip_camera
?
{index} Ekran
lng_group_call_screen_title
?
Paylaşımı Durdur
lng_group_call_screen_share_stop
?
Görüntü sabitlemesini kaldır
lng_group_call_context_unpin_camera
?
Ekran yayınını sabitle
lng_group_call_context_pin_screen
?
Görüntüyü sabitle
lng_group_call_context_pin_camera
?
Sabitlemeyi kaldır
lng_group_call_context_unpin_screen
?
Ekran yayının sabitlendi.
lng_group_call_pinned_screen_me
?
Görüntün sabitlendi.
lng_group_call_pinned_camera_me
?
Görüntünün sabitlenmesi kaldırıldı.
lng_group_call_unpinned_camera_me
?
Sesiniz kapalı. Konuşmak için buraya tıklayın.
lng_group_call_tooltip_microphone
?
Kamerayı kapat
lng_group_call_tooltip_camera_off
?
Ekran yayınınızın sabitlemesi kaldırıldı
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
Ekranı paylaş
lng_group_call_tooltip_screen
?
Yönetici tarafından sessize alınmışken ekranınızı paylaşamazsınız.
lng_group_call_muted_no_screen
?
{user} kişisinin ekran yayını sabitlendi
lng_group_call_pinned_screen
?
{user} kişisinin ekran yayını sabitlemesi kaldırıldı
lng_group_call_unpinned_screen
?
{user} kişisinin görüntüsü sabitlendi
lng_group_call_pinned_camera
?
{user} kişisinin görüntü sabitlemesi kaldırıldı
lng_group_call_unpinned_camera
?
Konuşmak istedin. Konuşmacılara haber vereceğiz.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
Yönetici tarafından susturuldu. Konuşmak istiyorsanız tıklayın.
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
Yönetici tarafından sessize alınmışken görüntüyü açamazsınız.
lng_group_call_muted_no_camera
?
Telegram Desktop, Ekran Paylaşımı için gereken ekran kaydına erişemiyor.
lng_group_call_mac_screencast_access
?
Lütfen Gizlilik Ayarlarından Telegram için **Ekran Kaydı**'na izin verin.
lng_group_call_mac_recording
?
Lütfen bildirilecek mesajları seçin.
lng_report_please_select_messages
?
{user} ekranını paylaşıyor. Bu eylem, tüm katılımcılara ekran görüntünüzü sabitleyecektir.
lng_group_call_sure_screencast
?
Sistem Sesini Paylaş
lng_group_call_screen_share_audio
?
{from} görüntülü sohbeti sonlandırdı ({duration})
lng_action_group_call_finished_group
?
Yayın başlığını düzenle
lng_group_call_edit_title_channel
?
Canlı yayından ayrıl
lng_group_call_leave_title_channel
?
Bu canlı yayından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
lng_group_call_leave_sure_channel
?
Canlı yayını sonlandır
lng_group_call_also_end_channel
?
Canlı Yayını İptal Et
lng_group_call_cancel_channel
?
Canlı yayını şimdi başlatmak istediğinizden emin misiniz?
lng_group_call_start_now_sure_channel
?
Canlı yayın planlandı. İptal edebilir veya bu paneli kapatabilirsiniz.
lng_group_call_close_sure_channel
?
Canlı yayını iptal et
lng_group_call_also_cancel_channel
?
Canlı yayın kaydı başladı.
lng_group_call_recording_started_channel
?
Canlı yayın başlığı {title} olarak değiştirildi
lng_group_call_title_changed_channel
?
Canlı yayın
lng_admin_log_filter_voice_chats_channel
?
Tüm bahsedenleri okundu işaretle
lng_context_mark_read_mentions_all
?
Canlı yayınları yönet
lng_rights_channel_manage_calls
?
{from} canlı yayını sonlandırdı
lng_admin_log_discarded_group_call_channel
?
{from} yeni bir canlı yayın başlattı
lng_admin_log_started_group_call_channel
?
{from}, {user} için canlı yayın sesini {percent} olarak değiştirdi
lng_admin_log_participant_volume_channel
?
{from}, canlı yayında {user} kişisinin sesini kapattı
lng_admin_log_muted_participant_channel
?
{from}, canlı yayında {user} kişisinin sesini açtı
lng_admin_log_unmuted_participant_channel
?
Canlı yayınları yönet
lng_admin_log_admin_manage_calls_channel
?
Bu canlı yayının katılımcıları artık sizi {name} olarak görecek
lng_group_call_join_as_changed_channel
?
Canlı Yayın
lng_group_call_title_channel
?
Planlı Canlı Yayın
lng_group_call_scheduled_title_channel
?
Canlı yayın kaydediliyor.
lng_group_call_is_recorded_channel
?
Canlı akış kaydı durduruldu.
lng_group_call_recording_stopped_channel
?
{channel} canlı yayından kaldırılsın mı?
lng_group_call_remove_channel_from_channel
?
Ayrıca video kaydet
lng_group_call_recording_start_checkbox
?
Bu sohbet bir ses dosyasına kaydedilecek
lng_group_call_recording_start_audio_subtitle
?
Video yönünü seçin
lng_group_call_recording_start_video_subtitle
?
Başlık Ekle
lng_group_call_recording_start_title
?
Video akışını kaydetmeye başladı.
lng_group_call_recording_started_video
?
Video, Kayıtlı Mesajlar'a kaydedildi.
lng_group_call_recording_saved_video
?
Yavaş
lng_voice_speed_slow
?
Normal
lng_voice_speed_normal
?
Hızlı
lng_voice_speed_fast
?
Daha hızlı
lng_voice_speed_very_fast
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
lng_group_invite_about_approve
?
Bu grup, yeni üyeleri ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
lng_group_request_about
?
Kanalın yöneticileri isteğinizi onayladıktan sonra kanala ekleneceksiniz.
lng_group_request_sent_channel
?
{user} katılmak istedi
lng_group_requests_pending_user
?
{from} gruba kabul edildi
lng_action_user_joined_by_request
?
Katılma İstekleri
lng_manage_peer_requests
?
{date} {time} tarihinde katılmak istedi
lng_group_requests_status_date_time
?
Gruba Ekle
lng_group_requests_add
?
Reddet
lng_group_requests_dismiss
?
{user} kanala eklendi.
lng_group_requests_was_added_channel
?
{user} gruba eklendi.
lng_group_requests_was_added
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
lng_group_invite_about_no_approve_channel
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
lng_group_invite_about_approve_channel
?
Kanalı görüntüle
lng_view_button_channel
?
Grubu görüntüle
lng_view_button_group
?
Mesajı görüntüle
lng_view_button_message
?
Kanala katılma isteğiniz onaylandı
lng_action_you_joined_by_request_channel
?
bugün {time} saatinde katılmak istedi
lng_group_requests_status_today
?
Kanala Ekle
lng_group_requests_add_channel
?
dün {time} saatinde katılmak istedi
lng_group_requests_status_yesterday
?
{count} istek{count} istek
lng_group_invite_requested
?
{from} kişisinin {user} tarafından {link} aracılığıyla gruba katılması onaylandı
lng_admin_log_participant_approved_by_link
?
Ad: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_label
?
Artık katılmak için yönetici onayı gerekmiyor.
lng_admin_log_invite_link_request_not_needed
?
Şimdi katılmak için yönetici onayı gerekiyor.
lng_admin_log_invite_link_request_needed
?
{from} kişisinin {user} tarafından {link} aracılığıyla kanala katılması onaylandı
lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel
?
{count} katılma isteği{count} katılma isteği
lng_group_invite_requested_full
?
{count} katılma isteği{count} katılma isteği
lng_group_requests_pending
?
Mesajı gönder...
lng_send_as_title
?
Anonim yönetici
lng_send_as_anonymous_admin
?
{user}, katılmayı istediğiniz {name} grubunun yöneticisidir.
lng_new_contact_from_request_group
?
{user}, katılmayı istediğiniz {name} kanalının yöneticisidir.
lng_new_contact_from_request_channel
?
Üzgünüz, bu kanaldan kopyalama, yöneticiler tarafından devre dışı bırakıldı.
lng_error_nocopy_channel
?
Katılma isteğinize yanıt
lng_from_request_title_group
?
Bu mesajı, {date} tarihinde {name} grubuna katılma isteğinde bulunduğunuz için aldınız.
lng_from_request_body
?
Anladım
lng_from_request_understand
?
Katılma isteğinize yanıt
lng_from_request_title_channel
?
Tepkiler
lng_manage_peer_reactions
?
Kapalı
lng_manage_peer_reactions_off
?
Tepkileri Etkinleştir
lng_manage_peer_reactions_enable
?
Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin.
lng_manage_peer_reactions_about
?
Mevcut tepkiler
lng_manage_peer_reactions_available
?
Abonelerin kanal gönderilerine tepki vermesine izin verin.
lng_manage_peer_reactions_about_channel
?
Metin panoya kopyalandı.
lng_text_copied
?
Tüm tepkileri oku
lng_context_mark_read_reactions_all
?
Dosyalarınızı yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?

Bunu yaparsanız, baştan başlamanız gerekir.
lng_upload_sure_stop
?
Dosyayı göster
lng_upload_show_file
?
Görüntülü sohbet başlat
lng_menu_start_group_call
?
Görüntülü sohbet zamanla
lng_menu_start_group_call_scheduled
?
Şununla canlı yayın...
lng_menu_start_group_call_with
?
Canlı yayın başlat
lng_menu_start_group_call_channel
?
Canlı yayın zamanla
lng_menu_start_group_call_scheduled_channel
?
Şununla canlı yayın...
lng_menu_start_group_call_with_channel
?
Sunucu URL'si panoya kopyalandı.
lng_group_call_rtmp_url_copied
?
Yayın Anahtarı panoya kopyalandı.
lng_group_call_rtmp_key_copied
?
**Yayın Anahtarını kimseyle paylaşma veya yayında gösterme!**
lng_group_call_rtmp_key_warning
?
Hay aksi! Telegram, yayın uygulamanızdan gelen herhangi bir yayın görmüyor. Lütfen uygulamanıza doğru Sunucu URL'sini ve Yayın Anahtarını girdiğinizden emin olun.
lng_group_call_no_stream_admin
?
Yayın Anahtarını İptal Et
lng_group_call_rtmp_revoke
?
İndirmeler
lng_downloads_section
?
Diskten sil
lng_context_delete_from_disk
?
Bu dosyayı silmek istiyor musunuz?
lng_downloads_delete_sure_one
?
Sohbette görüntüle
lng_downloads_view_in_chat
?
İndirilenlerde görüntüle
lng_downloads_view_in_section
?
Telif Hakkı
lng_report_reason_copyright
?
Uyuşturucu Madde
lng_report_reason_illegal_drugs
?
Kişisel Veriler
lng_report_reason_personal_details
?
Tümünü sil: {user}
lng_delete_all_from_user
?
Bu, sohbetin diğer katılımcıları için değil, yalnızca sizin için geçmişi temizleyecektir.
lng_delete_clear_for_me
?
Canlı yayın yukarıya sabitlendi.
lng_group_call_pinned_on_top
?
Canlı yayının yukarıya sabitlenmesi kaldırıldı.
lng_group_call_unpinned_on_top
?
{group} şu anda Telegram'a canlı yayın verileri yayınlamıyor.
lng_group_call_no_stream
?
Mesaj mevcut değil.
lng_message_not_found
?
{count} dosyayı silmek istiyor musunuz?{count} dosyayı silmek istiyor musunuz?
lng_downloads_delete_sure
?
Dosyalar diskinizden silinecekler, ancak bulutta erişilebilir durumda kalacaklar.
lng_downloads_delete_in_cloud
?
Dosya, diskinizden silinecek, ancak bulutta erişilebilir durumda kalacak.
lng_downloads_delete_in_cloud_one
?
{phone} kullanıcısı bulunamadı.
lng_username_by_phone_not_found
?
{count} izleyici{count} izleyici
lng_group_call_rtmp_viewers
?
Diğer uygulamalarla canlı yayın
lng_group_call_rtmp_title
?
Sunucu URL
lng_group_call_rtmp_url_subtitle
?
Sunucu URL'sini Kopyala
lng_group_call_rtmp_url_copy
?
Yayın Anahtarı
lng_group_call_rtmp_key_subtitle
?
Yayın Anahtarını Kopyala
lng_group_call_rtmp_key_copy
?
Başka bir uygulamayla canlı yayın yapmak için bu sunucu URL'sini ve yayın anahtarını yayın uygulamanıza girin. Yazılım kodlaması önerilir (OBS'de x264).

Yayın uygulamanızda yayın yapmaya başladığınızda, aşağıdaki Yayına Başla'ya tıklayın.
lng_group_call_rtmp_info
?
Yayına Başla
lng_group_call_rtmp_start
?
Tüm dosyaları sil
lng_context_delete_all_files
?
Tüm dosyaları silmek istiyor musunuz?
lng_downloads_delete_sure_all
?
Dosyalarınızı indirmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz?

Eğer bunu yaparsanız, baştan başlamanız gerekecek.
lng_download_sure_stop
?
Sesi etkinleştir
lng_mute_menu_sound_on
?
Bildirimleri sessize al...
lng_mute_box_title
?
Özel
lng_manage_messages_ttl_after_custom
?
{count} gün{count} gün
lng_days
?
{count} hafta{count} hafta
lng_weeks
?
{count} ay{count} ay
lng_months
?
Sessize al
lng_mute_menu_mute
?
Ses eklendi!
lng_ringtones_toast_added
?
Otomatik Sil
lng_manage_messages_ttl_menu
?
{count} yıl{count} yıl
lng_years
?
Kapat
lng_manage_messages_ttl_disable
?
{count}s{count}s
lng_hours_tiny
?
{count}d{count}d
lng_minutes_tiny
?
{count}g{count}g
lng_days_tiny
?
{count}h{count}h
lng_weeks_tiny
?
{count}y{count}y
lng_years_tiny
?
Ana Olarak Ayarla
lng_mediaview_set_userpic
?
{from} medyayı düzenledi:
lng_admin_log_edited_media
?
{from} medya ve başlığı düzenledi:
lng_admin_log_edited_media_and_caption
?
{from} medyayı düzenledi ve başlığı kaldırdı:
lng_admin_log_edited_media_and_removed_caption
?
Profil fotoğrafını bildir
lng_report_profile_photo_title
?
Bildir
lng_mediaview_report_profile_photo
?
Ses seçin
lng_mute_menu_sound_select
?
Sesi kapat
lng_mute_menu_sound_off
?
{duration} için sessiz
lng_mute_menu_duration_any
?
{count} dakika{count} dakika
lng_minutes
?
{count} saat{count} saat
lng_hours
?
Sessize al...
lng_mute_menu_duration
?
Sonsuza kadar sessiz
lng_mute_menu_duration_forever
?
Yayın Anahtarınızı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
lng_group_call_rtmp_revoke_sure
?
İçerik koruması
lng_manage_peer_no_forwards_title
?
İçeriği kaydetmeyi kısıtla
lng_manage_peer_no_forwards
?
Aboneler bu kanaldan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
?
{from} içerik kaydetmeyi kısıtladı
lng_admin_log_forwards_disabled
?
{from} içerik kaydetmeye izin verdi
lng_admin_log_forwards_enabled
?
Bu kanal, yeni abonelerini ancak yöneticileri tarafından onaylandıktan sonra kabul eder.
lng_group_request_about_channel
?
Katılmak İste
lng_group_request_to_join
?
Bildirimler için Kaydet
lng_context_save_custom_sound
?
Bir yönetici isteğinizi onayladıktan sonra gruba ekleneceksiniz.
lng_group_request_sent
?
Bağlantı Adı (isteğe bağlı)
lng_group_invite_label_header
?
Bu ismi sadece yöneticiler görecektir.
lng_group_invite_label_about
?
Yönetici onayı iste
lng_group_invite_request_approve
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
lng_group_invite_about_no_approve
?
Üyeler bu gruptan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
lng_manage_peer_no_forwards_about
?
Load More