Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Account

AccountAndroid

Медкарта

Олежа, Jul 3, 2024 at 07:29

People Nearby

PeopleNearbyAndroid

Оценить обстановку

Олежа, Jul 3, 2024 at 07:28

My Profile

MyProfileAndroid

Медкарта

Олежа, Jul 3, 2024 at 07:26

New chats

FilterNewChatsAndroid

Новые комнаты

Олежа, May 19, 2024 at 18:59

Existing chats

FilterExistingChatsAndroid

Существующие комнаты

Олежа, May 19, 2024 at 18:59

Self-Destructing Video

AttachDestructingVideoAndroid

Самовоспламеняющаяся кассета

Олежа, May 19, 2024 at 18:56

Self-Destructing Photo

AttachDestructingPhotoAndroid

Самостирающийся рисунок

Олежа, May 19, 2024 at 18:55

Chats

WidgetChatsAndroid

Комнаты

Олежа, May 19, 2024 at 18:54

Forward messageForward %1$d messages

PreviewForwardMessagesCountAndroid

Переслать %1$d записьПереслать %1$d записиПереслать %1$d записейПереслать %1$d записей

Олежа, May 19, 2024 at 18:54

Favorites

FavoriteStickersShortAndroid

Коллекция Табаки

Олежа, May 19, 2024 at 18:50

Update Telegram

AppUpdateAndroid

Обновить Дом

Олежа, May 19, 2024 at 18:49

Set Up Folders

FiltersSetupPinAlertAndroid

Настроить папки Акулы

Олежа, May 19, 2024 at 18:48

Do you want to send this message to **%1$s**?

SendMessagesToTextAndroid

Оставить запись **%1$s**?

Олежа, May 19, 2024 at 18:48

%1$s shared a contact in the group %2$s

NotificationMessageGroupContactAndroid

%1$s оставил(а) контакт в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:46

%1$s sent a voice message to %2$s

NotificationMessageGroupAudioAndroid

%1$s оставил(а) сказку в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:46

%1$s sent a file to the group %2$s

NotificationMessageGroupDocumentAndroid

%1$s оставил(а) книгу в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:45

%1$d comment%1$d comments

CommentsCountAndroid

%1$d подпись%1$d подписи%1$d подписей%1$d подписей

Олежа, May 19, 2024 at 18:45

FILES

SharedFilesTabAndroid

Книги фазанов

Олежа, May 19, 2024 at 18:44

Chats

FilterChatsAndroid

Комнаты

Олежа, May 19, 2024 at 18:44

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitleAndroid

Пригласить в Дом

Олежа, May 19, 2024 at 18:43

Find People Nearby

AddPeopleNearbyAndroid

Найти затерянных в лесу

Олежа, May 19, 2024 at 18:43

LoadingAndroid

Выход из сна...

Олежа, May 19, 2024 at 18:42

%1$s sent you an audio file

NotificationMessageMusicAndroid

%1$s оставил(а) пластинку

Олежа, May 19, 2024 at 18:41

%1$s sent an audio file to the group %2$s

NotificationMessageGroupMusicAndroid

%1$s оставил(а) пластинку в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:41

%1$s returned to the group %2$s

NotificationGroupAddSelfAndroid

%1$s вернулся в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:40

%1$s left the group %2$s

NotificationGroupLeftMemberAndroid

%1$s ушёл из «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:40

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnterAndroid

Отмычка сломалась, давай снова

Олежа, May 19, 2024 at 18:39

Enter a password

PaymentPasswordEnterAndroid

Используй отмычку

Олежа, May 19, 2024 at 18:39

Password

PaymentPasswordTitleAndroid

Отмычка

Олежа, May 19, 2024 at 18:39

Unread Messages

UnreadMessagesAndroid

Оп оп упустил из внимания

Олежа, May 19, 2024 at 18:38

SecretChatNameAndroid

ДОМ

Олежа, May 19, 2024 at 18:38

VIEW MESSAGE

OpenMessageAndroid

ПЕРЕЙТИ К ЗАПИСИ

Олежа, May 19, 2024 at 18:37

Add Account

AddAccountAndroid

Добавить личность

Олежа, May 19, 2024 at 18:37

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCountAndroid

%1$d пересылаемая запись%1$d пересылаемых записи%1$d пересылаемых записей%1$d пересылаемых\ записи

Олежа, May 19, 2024 at 18:37

File

AttachDocumentAndroid

Книга

Олежа, May 19, 2024 at 18:36

INVITE TO TELEGRAM

InviteToTelegramAndroid

ПРИГЛАСИТЬ В ДОМ

Олежа, May 19, 2024 at 18:36

Are you sure?

AreYouSureAndroid

Точно?

Олежа, May 19, 2024 at 18:35

Account Settings

AccountSettingsAndroid

Настройки медкарты

Олежа, May 19, 2024 at 18:35

Sending video...

SendingVideoAndroid

Загрузка кассеты...

Олежа, May 19, 2024 at 18:35

File size shouldn't be greater than %1$s

FileUploadLimitAndroid

Размер книги не может превышать %1$s

Олежа, May 19, 2024 at 18:34

%1$s sent a sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerAndroid

%1$s закрепил(а) наклейку в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:34

%1$s sent you a sticker

NotificationMessageStickerAndroid

%1$s прислал(а) наклейку

Олежа, May 19, 2024 at 18:33

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoinedAndroid

%1$s теперь в Доме!

Олежа, May 19, 2024 at 18:33

%1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s

NotificationActionPinnedStickerEmojiAndroid

%1$s закрепил(а) наклейку %3$s в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:33

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoTextAndroid

%1$s оставил(а) запись

Олежа, May 19, 2024 at 18:33

%1$s invited you to the group %2$s

NotificationInvitedToGroupAndroid

%1$s затащил «%2$s»

%1$s затащил тебя «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:32

%1$s removed you from the group %2$s

NotificationGroupKickYouAndroid

%1$s выгнал тебя «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:32

%1$s invited you to the group %2$s

NotificationInvitedToGroupAndroid

%1$s затащил «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:32

%1$s joined to the group %2$s via invite link

NotificationInvitedToGroupByLinkAndroid

%1$s вступил(а) в стаю %2$s по посланию

Олежа, May 19, 2024 at 18:32

%1$s sent you a %2$s sticker

NotificationMessageStickerEmojiAndroid

%1$s оставил(а) наклеечку %2$s

Олежа, May 19, 2024 at 18:31

%1$s shared a contact with you

NotificationMessageContactAndroid

%1$s оставил(а) контакт

Олежа, May 19, 2024 at 18:30

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageAudioAndroid

%1$s оставил(а) запись

Олежа, May 19, 2024 at 18:30

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideoAndroid

%1$s оставил(а) кассету

Олежа, May 19, 2024 at 18:24

%1$s sent you a file

NotificationMessageDocumentAndroid

%1$s оставил(а) к~~ассету~~

%1$s оставил(а) книгу

Олежа, May 19, 2024 at 18:24

%1$s sent you a file

NotificationMessageDocumentAndroid

%1$s оставил(а) кассету

Олежа, May 19, 2024 at 18:24

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRoundAndroid

%1$s оставил(а) галлюцинацию

Олежа, May 19, 2024 at 18:24

%1$s sent you a self-destructing video

NotificationMessageSDVideoAndroid

%1$s оставил(а) самовоспламеняющуюся кассету

Олежа, May 19, 2024 at 18:23

%1$s sent you a self-destructing photo

NotificationMessageSDPhotoAndroid

%1$s оставил(а) самостирающийся рисунок

Олежа, May 19, 2024 at 18:22

New conversation

NewConversationShortcutAndroid

Новая комната

Олежа, May 19, 2024 at 18:22

%1$s sent a video message to the group %2$s

NotificationMessageGroupRoundAndroid

%1$s о~~тпр~~авил(а) галлюцинацию в «%2$s»

%1$s оставил(а) галлюцинацию в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:21

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideoAndroid

%1$s оставил(а) кассету в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:21

%1$s sent a video message to the group %2$s

NotificationMessageGroupRoundAndroid

%1$s отправил(а) галлюцинацию в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:21

%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerEmojiAndroid

%1$s ~~наклеил~~ наклеечку %3$s в «%2$s»

%1$s оставил(а) наклеечку %3$s в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:20

%1$s sent a photo to the group %2$s

NotificationMessageGroupPhotoAndroid

%1$s оставил(а) рисунок в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:20

%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerEmojiAndroid

%1$s наклеил наклеечку %3$s в «%2$s»

Олежа, May 19, 2024 at 18:19

Archived stickers

ArchivedStickersAlertTitleAndroid

Коллекция наклеек

Олежа, May 19, 2024 at 18:19

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhotoAndroid

%1$s нарисовал(а) рисунок

Олежа, May 19, 2024 at 18:19

from %1$d chatfrom %1$d chats

FromChatsAndroid

из %1$d комнатыиз %1$d комнатиз %1$d комнатиз %1$d комнат

Олежа, May 19, 2024 at 18:18

External Storage

ExternalStorageAndroid

Хранилище Табаки

Олежа, May 19, 2024 at 18:18

No contacts yet

NoContactsAndroid

Домовцев пока нет

Олежа, May 19, 2024 at 18:16

SEND STICKER

SendStickerAndroid

ОТПРАВИТЬ НАКЛЕЙКУ

Олежа, May 19, 2024 at 18:15

Add to Stickers

AddToStickersAndroid

Добавить в коллекцию наклеек

Олежа, May 19, 2024 at 18:15

%1$d new message%1$d new messages

NewMessagesAndroid

%1$d новая запись%1$d новые записи%1$d новых записей%1$d новых записей

Олежа, May 19, 2024 at 18:14

You have a new message

YouHaveNewMessageAndroid

В Доме новая запись

Олежа, May 19, 2024 at 18:13

Forwarded file%1$d forwarded files

ForwardedFileAndroid

%1$d пересылаемая книга%1$d пересылаемые книги%1$d пересылаемых книг%1$d пересылаемых книг

Олежа, May 19, 2024 at 18:12

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhotoAndroid

%1$d пересылаемый рисунок%1$d пересылаемые рисунка%1$d пересылаемых рисунков%1$d пересылаемых рисунков

Олежа, May 19, 2024 at 18:12

To send images without compression

GalleryInfoAndroid

Для точных рисунков

Олежа, May 19, 2024 at 18:11

Save to Music

SaveToMusicAndroid

Сохранить в плеер

Олежа, May 19, 2024 at 18:10

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideoAndroid

%1$d пересылаемая видеокассета%1$d пересылаемые видеокассеты%1$d пересылаемых видеокассет%1$d пересылаемых видеокассет

Олежа, May 19, 2024 at 18:10

Forward audio fileForward %1$d audio files

PreviewForwardMusicAndroid

Переслать %1$d пластинкуПереслать %1$d пластинкиПереслать %1$d пластинокПереслать %1$d пластинок

Олежа, May 19, 2024 at 18:09

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRoundAndroid

%1$d пересылаемая галлюцинация %1$d пересылаемые галлюцинации%1$d пересылаемых галлюцинаций%1$d пересылаемых галлюцинаций

Олежа, May 19, 2024 at 18:08

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudioAndroid

%1$d пересылаемая сказка%1$d пересылаемые сказки%1$d пересылаемых сказок%1$d пересылаемых сказок

Олежа, May 19, 2024 at 18:07

People

ChatHintsAndroid

Домовцы

Олежа, May 19, 2024 at 18:06

Save to Downloads

SaveToDownloadsAndroid

Украсть

Олежа, May 19, 2024 at 18:06

From Gallery

FromGalleyAndroid

Из дневника Курильщика

Олежа, May 19, 2024 at 18:05

Devices

SessionsTitleAndroid

Радио, плеера и многое другое

Олежа, May 19, 2024 at 18:04

Privacy

PrivacyTitleAndroid

Утаить даже от стервятника

Олежа, May 19, 2024 at 18:02

%1$s is sending audio...

IsSendingAudioAndroid

%1$s рассказывает сказку...

Олежа, May 19, 2024 at 17:59

Top admins

TopAdminsAndroid

Вожаки

Олежа, May 19, 2024 at 17:58

Forwarded from

ForwardedFromAndroid

Показал

Олежа, May 19, 2024 at 17:57

Save media

SaveGroupMediaAndroid

Добавить в дневник

Олежа, May 19, 2024 at 17:54

All %1$d photos

AllNPhotosAndroid

%1$d рисунокВсе %1$d рисункаВсе %1$d рисунковВсе %1$d рисунка

Олежа, May 19, 2024 at 17:53

This photo

ThisPhotoAndroid

Этот рисунок

Олежа, May 19, 2024 at 17:52

Forward media

ForwardGroupMediaAndroid

Переслать дневник

Олежа, May 19, 2024 at 17:52

No words recognized.

NoWordsRecognizedAndroid

Не понятно что говорит.

Олежа, May 19, 2024 at 17:51

This channel is unavailable.

ChannelCantOpenPrivate2Android

Извини, логи не хотят тебя.

Олежа, May 19, 2024 at 17:46

APPLY TO JOIN GROUP

ChannelJoinRequestAndroid

ПОПРОСИТЬСЯ К ЛОГАМ

Олежа, May 19, 2024 at 17:45

BotShareAndroid

Олежа, May 19, 2024 at 17:45

Removed by %1$s

UserRemovedByAndroid

Выгнал(а) %1$s

Олежа, May 19, 2024 at 17:43

%1$d removed user%1$d removed users

RemovedUserAndroid

%1$d домовец в психушке%1$d домовца в психушке%1$d домовцев в психушке%1$d домовцев в психушке

Олежа, May 19, 2024 at 17:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments