Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

edited

EditedMessageAndroid

Переписал

Вета, Jun 25, 2023 at 19:20

Incoming call

VoipIncomingAndroid

Слышал?

Вета, Jun 25, 2023 at 19:19

You have a new message

YouHaveNewMessageAndroid

Это что-то новенькое

Вета, Jun 25, 2023 at 19:18

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

Сдох(а

Сдох(а)

Вета, Jun 25, 2023 at 19:17

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

Сдох(а

Вета, Jun 25, 2023 at 19:17

yesterday at

YesterdayAtAndroid

Гулял(а) в

Вета, Jun 25, 2023 at 19:16

last seen recently

LatelyAndroid

Вроде жив(а)

Вета, Jun 25, 2023 at 19:16

Shared content

SharedContentAndroid

Всё

Вета, Jun 25, 2023 at 19:13

Default (Off)

NotificationsDefaultOffAndroid

Как обычно (не работает)

Вета, Jun 25, 2023 at 19:13

Default (On)

NotificationsDefaultOnAndroid

Как обычно (работает)

Вета, Jun 25, 2023 at 19:13

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

Убить

Вета, Jun 25, 2023 at 19:12

No Previews

MapPreviewProviderNobodyAndroid

Не трогай

Вета, Jun 25, 2023 at 19:09

Secret Chats

SecretChatAndroid

Тайник

Вета, Jun 25, 2023 at 19:08

Contacts

ContactsAndroid

Кореши

Вета, Jun 25, 2023 at 19:08

Pinned Messages

PinnedMessagesAndroid

На стене

Вета, Jun 25, 2023 at 19:07

Add exceptions

AddExceptionsAndroid

Избранные

Вета, Jun 25, 2023 at 19:06

Nobody

LastSeenNobodyAndroid

Только я

Вета, Jun 25, 2023 at 19:06

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Кореши

Вета, Jun 25, 2023 at 19:05

Everybody

LastSeenEverybodyAndroid

Все

Вета, Jun 25, 2023 at 19:05

Last Seen & Online

PrivacyLastSeenAndroid

Когда был замечен

Вета, Jun 25, 2023 at 19:04

Never

UseLessDataNeverAndroid

Никогда!

Вета, Jun 25, 2023 at 19:04

Calls

CallsDataUsageAndroid

Звоночки

Вета, Jun 25, 2023 at 19:04

Videos

AutoplayVideoAndroid

Мультик

Вета, Jun 25, 2023 at 19:03

Autoplay media

AutoplayMediaAndroid

Сам покажи

Вета, Jun 25, 2023 at 19:02

Videos

AutoDownloadVideosOnAndroid

Мультик

Вета, Jun 25, 2023 at 19:02

Photos

AutoDownloadPhotosOnAndroid

Фотографии

Вета, Jun 25, 2023 at 19:01

Data and Storage

DataSettingsAndroid

Мозги

Вета, Jun 25, 2023 at 19:01

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

Снять всё нахуй

Вета, Jun 25, 2023 at 18:59

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2Android

Ещё разок

Вета, Jun 25, 2023 at 18:59

No results

NoResultAndroid

Нету

Вета, Jun 25, 2023 at 18:58

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

Письма

Вета, Jun 25, 2023 at 18:57

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

Видеть не желаю

Вета, Jun 25, 2023 at 18:57

Block users

BlockUsersAndroid

Видеть не желаю

Вета, Jun 25, 2023 at 18:57

Cancel

CancelAndroid

Катя, не надо!

Вета, Jun 25, 2023 at 18:56

UnhideFromTopAndroid

Показать всем

Вета, Jun 25, 2023 at 18:55

Unarchive

UnarchiveAndroid

Отдай назад

Вета, Jun 25, 2023 at 18:55

Hide

HideOnTopAndroid

Скырлы

Вета, Jun 25, 2023 at 18:54

typing...

TypingAndroid

бьёт

Вета, Jun 25, 2023 at 18:53

Connecting...

ConnectingAndroid

Рубим

Вета, Jun 25, 2023 at 18:53

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Убежать

Вета, Jun 25, 2023 at 18:52

AppNameAndroid

Гараж

Вета, Jun 25, 2023 at 18:51

Draft

DraftAndroid

Готово?

Вета, Jun 25, 2023 at 18:51

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Уйти

Вета, Jun 25, 2023 at 18:50

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) фото банды

Вета, Jun 25, 2023 at 18:50

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) тебя в банду

Вета, Jun 25, 2023 at 18:49

Sticker

AttachStickerAndroid

Миниатюра

Вета, Jun 25, 2023 at 18:48

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) ~~плеер~~

un1 закрепил(а) рассказ

Вета, Jun 25, 2023 at 18:47

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) ~~мультик~~

un1 закрепил(а) касету

Вета, Jun 25, 2023 at 18:46

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 закрепил(а) мультик

Вета, Jun 25, 2023 at 18:45

Video

AttachVideoAndroid

~~Касета~~

Мультик

Вета, Jun 25, 2023 at 18:45

Video message

AttachRoundAndroid

Касета

Вета, Jun 25, 2023 at 18:44

Voice message

AttachAudioAndroid

Рассказ

Вета, Jun 25, 2023 at 18:43

Video

AttachVideoAndroid

Касета

Вета, Jun 25, 2023 at 18:43

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Снять

Вета, Jun 25, 2023 at 18:42

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) плеер

Вета, Jun 25, 2023 at 18:41

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) мультик

Вета, Jun 25, 2023 at 18:41

Send contact to %1$s?

SendContactToGroupAndroid

Отправить %1$s?

Вета, Jun 25, 2023 at 18:40

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

Поделишься %1$s?

Вета, Jun 25, 2023 at 18:39

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Чо-то не отправилось

Вета, Jun 25, 2023 at 18:38

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Убрать мусор

Вета, Jun 25, 2023 at 18:38

Pin to top

PinToTopAndroid

Забить на стену

Вета, Jun 25, 2023 at 18:37

You

FromYouAndroid

Ты

Вета, Jun 25, 2023 at 18:36

Answer

VoipAnswerCallAndroid

~~Говори~~!

Слушаю!

Вета, Jun 25, 2023 at 18:35

Answer

VoipAnswerCallAndroid

Говори!

Вета, Jun 25, 2023 at 18:35

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Не брать!

Вета, Jun 25, 2023 at 18:35

Updating...

UpdatingAndroid

Подожди...

Вета, Jun 25, 2023 at 18:34

New Message

NewMessageTitleAndroid

Что это?

Вета, Jun 25, 2023 at 18:33

OKAndroid

Ладно

Вета, Jun 25, 2023 at 18:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments