Translations

Watch.Compose.SendiOS

прыг~~нуть~~ на энтер

rin, Jan 11, 2021 at 18:11

CreatePoll.CreateiOS

rin, Jan 11, 2021 at 18:11

ShareMenu.SendiOS

rin, Jan 11, 2021 at 18:11

SEND

SendDiceAndroid

rin, Jan 11, 2021 at 18:10

SendAndroid

Hold to record audio. Tap to switch to video.

rin, Jan 11, 2021 at 18:10

sending audio...

SendingAudioAndroid

квакает...

rin, Jan 11, 2021 at 18:09

HoldToAudioAndroid

удерживайте для кваканья. нажмите для видеожабы

rin, Jan 11, 2021 at 18:09

Add to contacts

AddContactAndroid

добавить жабу

rin, Jan 11, 2021 at 18:09

Send Message

SendMessageAndroid

отправить жабограмму

rin, Jan 11, 2021 at 18:08

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d прыгает%1$d прыгают%1$d прыгают%1$d прыгают

rin, Jan 11, 2021 at 18:08

online

OnlineAndroid

прыгает

rin, Jan 11, 2021 at 18:07

last seen

LastSeenAndroid

упрыгал

rin, Jan 11, 2021 at 18:07

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

прыгал(а) сегодня в %@

упрыгал(а) сегодня в %@

rin, Jan 11, 2021 at 18:06

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgoiOS

прыгал %@ минуту назадпрыгал %@ минуты назадпрыгал %@ минут назадпрыгал %@ минуты назад

упрыгал %@ минуту назадупрыгал %@ минуты назадупрыгал %@ минут назадупрыгал %@ минуты назад

rin, Jan 11, 2021 at 18:06

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

прыгал вчера в %@

упрыгал вчера в %@

rin, Jan 11, 2021 at 18:06

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

только что прыгал

только что упрыгал

rin, Jan 11, 2021 at 18:06

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgoiOS

прыгал %@ час назадпрыгал %@ часа назадпрыгал %@ часов назадпрыгал %@ часа назад

упрыгал %@ час назадупрыгал %@ часа назадупрыгал %@ часов назадупрыгал %@ часа назад

rin, Jan 11, 2021 at 18:05

online

Presence.onlineiOS

~~жаба ту~~т

прыгает

rin, Jan 11, 2021 at 18:05

Location

ShareLocationAndroid

жаболокация

rin, Jan 11, 2021 at 18:03

You have a new message

YouHaveNewMessageAndroid

новая жабограмма

rin, Jan 11, 2021 at 18:02

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

давно упрыгал

rin, Jan 11, 2021 at 18:02

last seen recently

LatelyAndroid

~~прыгал~~ недавно

недавно упрыгал

rin, Jan 11, 2021 at 18:02

last seen recently

LatelyAndroid

прыгал недавно

rin, Jan 11, 2021 at 18:02

ContactsAndroid

%1$d жаба%1$d жабы%1$d жаб%1$d жабы

rin, Jan 11, 2021 at 18:02

GIF

AttachGifAndroid

живая жаба

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

Message

MessageAndroid

жабограмма

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

Edit

EditAndroid

жабка, подправь

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

Message

TypeMessageAndroid

жабограмма

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

edited

EditedMessageAndroid

жабка подправила

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

Calls

CallsAndroid

жабоболтовня

rin, Jan 11, 2021 at 18:01

Media

SharedMediaTab2Android

жабомедиа

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

Public Group

MegaPublicAndroid

общее болото

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

Private Group

MegaPrivateAndroid

приватное болото

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

Bots

FilterBotsAndroid

жабоботы

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

Channels

FilterChannelsAndroid

водоемы

rin, Jan 11, 2021 at 18:00

Groups

FilterGroupsAndroid

болота

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

Non-Contacts

FilterNonContactsAndroid

не жабы

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

FilterContactsAndroid

Search for users and groups...

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

SearchForPeopleAndGroupsAndroid

поиск жаб и болот

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

осушить лужу

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

осушить лужи

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

SearchAndroid

жабопоиск

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

People

ChatHintsAndroid

rin, Jan 11, 2021 at 17:59

UNDO

UndoAndroid

ГАЛЯ ОТМЕНА

rin, Jan 11, 2021 at 17:58

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

осушить лужу

rin, Jan 11, 2021 at 17:58

Messages

SearchMessagesAndroid

жабограммы

rin, Jan 11, 2021 at 17:58

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusicAndroid

un1 закрепил кваканье

rin, Jan 11, 2021 at 17:58

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

прыгал %1$s

rin, Jan 11, 2021 at 17:58

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

прыгал %1$s

rin, Jan 11, 2021 at 17:57

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

упрыгать с болота

rin, Jan 11, 2021 at 17:57

Select Chat

SelectChatAndroid

выберите лужу

rin, Jan 11, 2021 at 17:57

Channel created

ActionCreateChannelAndroid

лужа основана

rin, Jan 11, 2021 at 17:57

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

расформировать болото

rin, Jan 11, 2021 at 17:57

Cancel

CancelAndroid

галя отмена

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

AppNameAndroid

жабограм

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Photo

AttachPhotoAndroid

фото с жабой

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

упрыгать с лужи

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Sticker

AttachStickerAndroid

жабостикер

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Video

AttachVideoAndroid

видеожаба

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Voice message

AttachAudioAndroid

кваканье

rin, Jan 11, 2021 at 17:56

Updating...

UpdatingAndroid

жаба ищет кабель

жаба ищет кабель...

rin, Jan 11, 2021 at 17:55

Updating...

UpdatingAndroid

жаба ищет кабель

rin, Jan 11, 2021 at 17:55

OKAndroid

ква.

rin, Jan 11, 2021 at 17:55

Files

ChatList.Search.FilterFilesiOS

жабофайлы

rin, Jan 11, 2021 at 16:45

Media

ChatList.Search.FilterMediaiOS

жабомедиа

rin, Jan 11, 2021 at 16:45

Voice

ChatList.Search.FilterVoiceiOS

кваканья

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

ChatListFolder.DiscardCanceliOS

не ква.

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

All Chats

ChatList.Tabs.AllChatsiOS

все лужи

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

bot

ChatList.PeerTypeBotiOS

жабобот

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

group

ChatList.PeerTypeGroupiOS

болото

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

Contact

Message.ContactiOS

жаба

rin, Jan 11, 2021 at 16:44

contact

ChatList.PeerTypeContactiOS

жаба

rin, Jan 11, 2021 at 16:43

Non-Contacts

ChatListFolder.CategoryNonContactsiOS

не жабы

rin, Jan 11, 2021 at 16:43

ChatListFolder.CategoryContactsiOS

rin, Jan 11, 2021 at 16:43

Conversation.ForwardContactsiOS