Translations

Unsorted5508 5508 phrases • 0 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.

Chat.Menu.Hint

Цитировать

Quote

Найти выбранный текст

Chat.SearchSelected

Это старая секретная фраза кошелька. Введите новую фразу, которую Вы записали при последней смене ключа.

Wallet.Restore.Outdated

Смена ключа Вашего кошелька пока не подтверждена. Новый ключ хранится только здесь, у Telegram нет его резервной копии. Если Вы продолжите, он будет утрачен — в случае успешной смены ключа восстановить кошелёк можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.

Wallet.Logout.Rotating

Чтобы снова отправить средства с этого устройства, потребуется секретная фраза или зашифрованная резервная копия.

Wallet.Keys.ForgetText

Чтобы импортировать кошелёк, введите секретную фразу, созданную в Telegram

Wallet.Replace.ImportText

The secret phrase of this wallet was being changed and the blockchain hasn't confirmed which phrase is valid yet. Wait a moment and try again.

Wallet.Conflict.UpdatePendingText

Ключ этого кошелька был изменён на другом устройстве. Чтобы отправлять средства, восстановите доступ с помощью новой секретной фразы.

Wallet.Error.KeyChanged

Вы изменили приветственное сообщение. Сохранить изменения?

BusinessIntroUnsavedChanges

Неверный код-пароль. Попробуйте снова.

PasscodeLock.WrongPasscode

Для смены секретной фразы требуется %1$s GRAM (%2$s). Пополните баланс и попробуйте снова.

Wallet.Backup.RequiredBalance

Для смены секретной фразы требуется %s GRAM. Пополните баланс и попробуйте снова.

Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams

Ключ будет удалён с этого устройства. Вы сможете восстановить его с помощью секретной фразы или зашифрованной резервной копии.

Wallet.Vault.ForgotText

Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Попробуйте позже или введите действующую секретную фразу.

Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText

Ключ от старого кошелька будет удалён с этого устройства. Снова открыть кошелёк можно будет только с помощью секретной фразы.

Wallet.Conflict.SwitchText

%s Ваша секретная фраза не изменилась — продолжайте использовать текущую. Новые слова, которые Вы записали, неактуальны.

Wallet.Backup.RotateFailedText

Новая секретная фраза не была активирована. Предыдущая фраза и зашифрованная резервная копия по-прежнему действительны.

Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText

За время настройки резервного копирования секретная фраза кошелька изменилась. Восстановите доступ с помощью действующей секретной фразы и попробуйте снова.

Wallet.Backup.DisableWalletChangedText

Введите секретную фразу другого Вашего кошелька, состоящую из %1$d слов.

WalletImportPhraseInfo

Секретная фраза в процессе замены. Дождитесь завершения и попробуйте снова.

Wallet.Connect.KeyChanging

Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Подождите немного и снова нажмите «Отключить».

Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@.

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Add

Невозможно отправить пустой файл: %s.

Attach.FileEmpty

%d переводпервые %d переводапервые %d переводовпервые %d перевода

Wallet.Details.Transfers

За каждый перевод взимается небольшая комиссия%2$s.

Telegram не берёт плату за %1$s в день.

Wallet.Details.FeesText

Перевод

WalletTransfer

Не удалось выполнить смену секретной фразы. Проверьте кошелёк и попробуйте ещё раз.

Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText

The secret phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.

Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText

Получить доступ к средствам можно будет только с помощью секретной фразы, которая вводится вручную.

WalletDisableBackupInfo

Введённые слова не являются корректной секретной фразой.

Wallet.Restore.Invalid

This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.

Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText

Кошелёк, которым Вы пользовались на этом устройстве ранее. Сохраните секретную фразу, прежде чем подключить кошелёк Telegram.

Wallet.Conflict.Text

Поддержка Telegram **никогда не запрашивает** секретную фразу.

WalletRecoveryPhraseSupportWarning

Тот, кто знает секретную фразу, **сможет похитить Ваши средства**.

WalletRecoveryPhraseFundsWarning

**Никому не сообщайте** свою секретную фразу.

WalletRecoveryPhraseNeverShare

Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

Не удалось отобразить секретную фразу.

Wallet.Phrase.Error

Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.

Wallet.Auth.BackupDisabledText

Проверьте секретную фразу и соединение с интернетом, а затем попробуйте снова.

Wallet.Import.ErrorText

Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().

GlobalAutoDeleteInfo

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.

AddAdminErrorNotAMember

Проверьте порядок слов.

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.

WalletInvalidRecoveryPhraseInfo

Убедитесь, что секретная фраза записана верно. Введите слова **%1$d**, **%2$d** и **%3$d**.

WalletTestPhraseInfo

Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.

Gift2ChannelNotifyChecked

Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.

ReactionAddEmojiFromAnyPack

Для просмотра секретной фразы введите пароль.

Wallet.Phrase.PasswordText

Не удалось доставить ответ приложению.

Wallet.Connect.Undelivered

Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.

WalletNewSecretPhraseInfo

Если Вы продолжите, все ключи кошельков для GRAM, которые могут храниться на этом устройстве, будут удалены. Восстановить их можно будет только с помощью резервной копии в Telegram или секретной фразы.

Wallet.Logout.Unknown

Теперь кошелёк можно восстановить только с помощью секретной фразы

WalletBackupDisabledInfo

Теперь участники видеочата видят Вас как **%1$@**

VoipGroupUserChanged

На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошелька для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретную фразу этого кошелька.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.

Wallet.Logout.Parked

Ключи %d Вашего кошелька хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервной копии. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошелёк можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.

Wallet.Logout.Local

Ключ кошелька изменился. Введите актуальную секретную фразу из 24 слов.

Wallet.Import.PhraseChangedText

Ваша секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.

Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength

https://telegram.org/faq#general-questions

TelegramFaqUrl

Изменить обои

SetWallpapers

Что такое Деньги?

WalletWhatIsWallet

Перейти к моим Деньгам

WalletOpenMyWallet

Секретная фраза

WalletRecoveryPhraseLearnTitle

Показать секретную фразу

WalletRecoveryPhraseLearnButton

Ваша секретная фраза

WalletYourRecoveryPhrase

Некорректная секретная фраза

WalletInvalidRecoveryPhrase

Секретная фраза не будет изменена.

Wallet.Backup.CancelText

Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.

WalletImportedInfo

Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.

UndoAllCustom

Коллекционный номер %s можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.

Wallet.Collectible.NumberAbout

Блокировка Денег

Wallet.Menu.Lock

Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.

Wallet.Keys.RestoreCaption

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.

Wallet.Restore.Foreign

Отсутствие комиссии

WalletNoFees

Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу из 12 или 24 слов.

Wallet.Keys.PhraseCaption

Восстановить секретной фразой

Wallet.ReadOnly.Restore

Сменить секретную фразу можно только при ненулевом балансе.

Wallet.Backup.UpdateTopUpText

-1 предмет

WalletOutgoingCollectibleAmount

Мгновенная отправка

WalletSendInstantly

Деньги

WalletTitle

Пользуясь сервисом, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](https://telegram.org/tos).

WalletTermsOfService

Ваша секретная фраза — это ключ для восстановления кошелька. Храните её в надёжном месте и не сообщайте никому.

WalletRecoveryPhraseInfo

Вы потеряете доступ к средствам, если не сохранили секретную фразу.

Wallet.Keys.DeleteText

К сожалению, бот отменил платёж.

PaymentPrecheckoutFailed

Теперь участники трансляции видят Вас как **%1$@**.

VoipChannelUserChanged

Введите секретную фразу кошелька, состоящую из 12 или 24 слов, чтобы включить резервное копирование с защитой шифрованием.

Wallet.Import.EnableBackupText

Проверьте все слова в действующей секретной фразе и попробуйте снова.

Wallet.Backup.InvalidPhraseText

Секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.

Wallet.Import.InvalidPhraseLength

Включить реакции

AllowReactions

Добавить реакции...

ReactionAddReactionsHint

Вы также можете [создавать собственные](https://t.me/stickers) наборы и использовать эмодзи из них.

ReactionCreateOwnEmojiPacks

Выбор **%1$d** эмодзи из любого набора доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.

ReactionReachLvlForReactionShort

Выбор реакций

ReactionCustomReactions

Можно выбрать не более %1$d реакции.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.

ReactionMaxCountError

Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?

ReactionApplyChangesDialog

Количество реакций на публикацию

MaximumReactionsHeader

Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.

MaximumReactionsInfo

Включить платные реакции

ChannelEnablePaidReactions

для %1$s +%2$d

WalletTransferToMultiple

Ошибка загрузки Telegram...

Deactivated.LoadFailed.Title

Не удалось загрузить все данные приложения. Проверьте подключение к интернету.
Нажмите в любом месте, чтобы обновить вкладку.

Deactivated.LoadFailed.Subtitle

Копировать кадр

MediaViewer.Context.CopyFrame

Воспроизводить с %1$s

MediaViewer.Context.ShareAtTime

Сделать основной

SetAsMain

Теперь это Ваша основная фотография.

MainProfilePhotoSetHint

Теперь это основная фотография группы.

MainGroupProfilePhotoSetHint

Теперь это основная фотография канала.

MainChannelProfilePhotoSetHint

Premium-подписчики

PrivacyPremium

Категории пользователей

PrivacyUserTypes

Пользователи и группы

PrivacyUsersAndGroups

Похожие боты

SimilarBotsCount

С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожего бота.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.

SimilarBots.Unlock

Показать больше приложений

MoreSimilarBotsButton

Предпросмотр

ProfileBotPreviewTab

%d предпросмотр%d предпросмотра%d предпросмотров%d предпросмотров

BotPreviews.SubtitleCount

Отправить с %1$s

ShareAtTimeWith

Подготовка кошелька...

Wallet.Provisioning

Кошелёк недоступен для этой учётной записи.

Wallet.Unavailable

Не удалось загрузить кошелёк.

Wallet.LoadError

Повторить

Wallet.Retry

На этом устройстве можно только просматривать этот кошелёк, но не отправлять из него средства.

Wallet.ReadOnly

На этом устройстве также есть Ваш старый кошелёк

Wallet.Conflict.Bar

Старый кошелёк

Wallet.Conflict.Title

Подключить сейчас

Wallet.Conflict.Switch

Старый кошелёк не был удалён с этого устройства.

Wallet.Conflict.SwitchError

Коллекция

Wallet.Collectible.Collection

Этот коллекционный предмет больше не в Вашем кошельке.

Wallet.Collectible.NotOwned

Этот коллекционный предмет уже в Вашем кошельке.

Wallet.Collectible.OwnWallet

🎉 %1$s отправлен %2$s.

Wallet.Collectible.Sent

Play animation

Wallet.Collectible.PlayAnimation

Имя пользователя %s в Telegram.

Wallet.Collectible.UsernameAbout

Коллекционный предмет (NFT), хранящийся в блокчейне TON.

Wallet.Collectible.NftAbout

Для передачи NFT в кошельке должно быть не менее %s GRAM. Пополните баланс и попробуйте снова.

Wallet.Collectible.TopUpText

GRAM — цифровая валюта для Telegram

Wallet.GramTooltip

Ваша учётная запись защищена.

Wallet.PasswordSetText

%d перевод в день бесплатен. Последующие — почти ничего не стоят.Первые %d перевода в день бесплатны. Последующие — почти ничего не стоят.Первые %d переводов в день бесплатны. Последующие — почти ничего не стоят.Первые %d перевода в день бесплатны. Последующие — почти ничего не стоят.

Wallet.About.FeesText

Вывод

Wallet.Row.Withdrawal

Wallet.Row.Deposit

Wallet.Card.Name

Wallet.Card.Address

Wallet.Menu.Passcode

Wallet.Gram.Title

Собственная валюта блокчейна TON.

Wallet.Gram.Text

Собственная криптовалюта блокчейна TON. **1 GRAM** сейчас стоит **%s**.

Wallet.Gram.RateText

Быстро

Wallet.Gram.FastTitle

Переводы подтверждаются за считанные секунды в любой точке мира.

Wallet.Gram.FastText

Дёшево

Wallet.Gram.CheapTitle

Комиссия близка к нулю — даже при переводе крупных сумм.

Wallet.Gram.CheapText

Удобно

Wallet.Gram.UsefulTitle

Оплата приложений, сервисов и комиссий в экосистеме TON.

Wallet.Gram.UsefulText

Ошибка при поиске

Wallet.Details.FeeUnknown

Комментарий не расшифрован

Wallet.Details.DecryptErrorTitle

Не удалось расшифровать комментарий.

Wallet.Details.DecryptErrorText

Не удалось восстановить кошелёк

Wallet.Details.RestoreErrorTitle

За каждый перевод в блокчейне списывается небольшая сетевая комиссия в пользу валидаторов, которые фиксируют транзакцию. Но некоторые переводы пользователям Telegram бесплатны: комиссию платит сам Telegram.

Wallet.FeesText

Покупка недоступна

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle

Покупка сейчас недоступна. Попробуйте позже.

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText

Покупка не совершена

Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle

Не удалось начать покупку. Попробуйте позже.

Wallet.Receive.PurchaseFailedText

Изменить валюту

Wallet.SendSwitchCurrency

Сумма

Wallet.SendAmountLabel

Подтверждение перевода

Wallet.Confirm.Title

🎉 GRAM отправлены **%s**.

Wallet.Sent

Некорректный адрес

Wallet.Error.InvalidAddress

К этому имени не привязан кошелёк.

Wallet.Error.NameNotFound

У Вас недостаточно GRAM для отправки перевода.

Wallet.Error.Insufficient

Идёт отправка другого перевода. Дождитесь её завершения.

Wallet.Error.InProgress

Не удалось отправить перевод.

Wallet.Error.SendFailed

Срок действия этой ссылки на оплату истёк.

Wallet.Error.LinkExpired

Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.

Wallet.Error.Generic

Вы сможете выполнить это действие через %s.

Wallet.Error.TooFresh

Сетевая комиссия:

Wallet.Send.NetworkFee

Непривязанный кошелёк

Wallet.Send.UnlinkedWallet

Вставленный текст не является действующим адресом в сети TON.

Wallet.Recipient.InvalidAddress

Некорректный адрес кошелька.
Проверьте этот адрес или укажите другой.

Wallet.Recipient.InvalidAddressText

Перевод в обработке

Wallet.Transfer.PendingTitle

Возможно, перевод уже был отправлен. Не отправляйте его снова, пока идёт обработка.

Wallet.Transfer.PendingText

Слишком длинный комментарий

Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle

Зашифрованный комментарий слишком длинный. Сократите его и попробуйте снова.

Wallet.Transfer.CommentTooLongText

Слишком длинный комментарий.

Wallet.Transfer.PublicCommentTooLongText

Комментарий не зашифрован

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle

Этот кошелёк сейчас не может получать зашифрованные комментарии.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable

Не удалось зашифровать комментарий для этого кошелька. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText

Секретная фраза

Wallet.Keys.Restore

Восстановить из резервной копии

Wallet.Keys.RestoreBackup

Сетевая комиссия: %1$s GRAM (%2$s).

Wallet.Backup.UpdateFee

Сетевая комиссия: %s

Wallet.Backup.UpdateFeeGrams

%s

Нажмите «Отключить», чтобы повторить попытку.

Wallet.Backup.RetryText

Резервное копирование не отключено

Wallet.Backup.DisableErrorTitle

Не удалось подтвердить отключение резервного копирования. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.

Wallet.Backup.DisableErrorText

Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте ещё раз.

Wallet.Backup.DisableVerificationErrorText

Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Нажмите «Отключить», чтобы повторить попытку.

Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText

Секретная фраза не изменена

Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle

Секретная фраза обновляется

Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitle

Не удалось проверить секретную фразу

Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitle

Введите действующую секретную фразу

Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase

Кошелёк изменился

Wallet.Backup.WalletChangedTitle

Ошибка

Wallet.Backup.RotateFailedTitle

Не удалось сменить секретную фразу.

Wallet.Backup.RotateReasonFailed

Ключ кошелька в процессе замены. Дождитесь окончания и попробуйте снова.

Wallet.Backup.KeyChanging

Unsorted5508 5508 phrases • 0 screenshots

Languages