Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 15:02

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid

Хочешь поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 12:39

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 03:10

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUserAndroid

%1$s повесил(а) ~~прон~~

%1$s повесил(а) телешоу

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 03:08

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUserAndroid

%1$s повесил(а) мини-~~прон~~

%1$s повесил(а) мини-телешоу

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 03:08

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUserAndroid

%1$s повесил(а) ~~нюдс~~

%1$s повесил(а) компромат

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 03:07

DeleteReportSpamAndroid

Сообщить о ~~грязи~~

Сообщить о спаме

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 01:14

AttachRoundAndroid

Мини-~~прон~~

Мини-телешоу

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 00:17

AttachVideoAndroid

Current

s.off, Mar 3, 2022 at 00:17