Search in:
All
All
Key
Text
Chinese language pack
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
WebK
WebA
Login
Translations
Chinese language pack
macOS
General
Languages
Chinese language pack
Chinese language pack
English
Chinese language pack
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
WebK
WebA
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
991
991 phrases
•
0 screenshots
转换为链接
TextView.Transform.URL
?
添加
%d
张贴纸
StickerPack.Add1
?
删除
Confirm.Delete
?
打开方式
Message.Context.OpenWith
?
拷贝消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
?
拷贝标签
Text.Context.Copy.Hashtag
?
拷贝邀请链接
Text.Context.Copy.InviteLink
?
拷贝用户名
Text.Context.Copy.Username
?
拷贝邮件
Text.Context.Copy.Email
?
拷贝链接
Text.Context.Copy.Link
?
加载中…
Chat.InlineRequest.Loading
?
通过快速查看打开
Context.OpenInQuickLook
?
抱歉,这款贴纸包似乎不存在
StickerSet.DontExist
?
位置
Location.Send.Title
?
发送此位置
Location.Send.ThisLocation
?
定位中…
Location.Send.Locating
?
未知位置
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
阅读文章
AccountSettings.ReadArticles
?
搜索
ShareExtension.Search
?
查阅全部
Article.ReadAll
?
全部移除
Article.RemoveAll
?
已读
Article.Read
?
标记为已读
Article.MarkAsRead
?
移除
Article.Remove
?
标记为未读
Article.MarkAsUnread
?
SOCKS5 配置
Chat.Message.Socks5.Config
?
服务器:
%@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
端口:
%d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
用户名:
%@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
密码:
%@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
添加代理
Chat.ApplyProxy
?
MTProxy 配置
Chat.Message.MTProxy.Config
?
密钥:
%@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
回复
Message.Context.Reply1
?
拷贝代理链接
Chat.Copy.ProxyConfiguration
?
查看联系人
Chat.ViewContact
?
联系人信息
ContactInfo.ContactInfo
?
手机
ContactInfo.PhoneLabelMobile
?
工作
ContactInfo.PhoneLabelWork
?
其它
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
主要
ContactInfo.PhoneLabelMain
?
寻呼机
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
主页
ContactInfo.URLLabelHomepage
?
家庭
ContactInfo.PhoneLabelHome
?
生日
ContactInfo.BirthdayLabel
?
发送我当前的位置
Location.Send.MyLocation
?
精确到
%@
Location.Send.AccurateTo
?
显示附近地点
Location.Send.ShowNearby
?
隐藏附近地点
Location.Send.HideNearby
?
显示消息
Chat.MessageAction.ShowMessage
?
拷贝所选内容
Chat.CopySelectedText
?
转发
Message.Context.Forward
?
删除
Message.Context.Delete
?
选择
Message.Context.Select
?
转发到我的收藏
Message.Context.ForwardToCloud
?
举报
Message.Context.Report
?
另存为...
Context.CopyMedia
?
从收藏中移除
Chat.Context.RemoveFavoriteSticker
?
编辑
Chat.Context.Edit1
?
分享的媒体文件
Chat.Context.SharedMedia
?
简介
Chat.Context.Info
?
静音
Chat.Context.EnableNotifications
?
清空历史记录
Chat.Context.ClearHistory
?
删除聊天
ChatList.Context.DeleteChat
?
取消免打扰
Chat.Context.DisableNotifications
?
请输入锁定码
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
使用 Touch ID 解锁
Passcode.UseTouchId
?
如果您忘记了锁定码,您可以[注销]()
Passcode.Lost.Description
?
解锁应用程序。
Passcode.UnlockTouchIdReason
?
编辑
_NS88.title
?
显示
_NS70.title
?
窗口
_NS:167.title
?
编辑
W48-6f-4Dl.title
?
显示
_NS81.title
?
编辑
_NS103.title
?
编辑
5QF-Oa-p0T.title
?
查看
HyV-fh-RgO.title
?
编辑
_NS:103.title
?
View
_NS:81.title
?
窗口
aUF-d1-5bR.title
?
窗口
Td7-aD-5lo.title
?
窗口
_NS167.title
?
查看
H8h-7b-M4v.title
?
压缩的文件夹
Message.Status.Archived
?
拷贝代码
Text.Context.Copy.Code
?
垃圾信息
ReportReason.Spam
?
暴力
ReportReason.Violence
?
色情
ReportReason.Porno
?
虐待儿童
ReportReason.ChildAbuse
?
版权
ReportReason.Copyright
?
抱歉,这种语言似乎并不存在。
Localization.Preview.Error.Generic
?
数据不足
ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle
?
不幸的是,此自定义语言包(
%@
)不包含Telegram macOS 的数据。你可以使用翻译平台为这个语言包做出贡献。
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
?
翻译平台
ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform
?
出了点问题。
CrashOnLaunch.Message
?
如果 Telegram 依然在您打开它时崩溃,点击 OK 按钮来退出帐号。这应该能解决问题。
CrashOnLaunch.Information
?
取消
CrashOnLaunch.Cancel
?
登出
CrashOnLaunch.OK
?
此种语言
%@
已激活。
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
?
代理赞助商
ChatList.SponsoredChannel
?
代理赞助商
Chat.ProxySponsored.CapTitle
?
此频道由您的代理服务器展示
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
抱歉,此频道已无法访问。
Chat.Channel.Unaccessible
?
删除所选的消息?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
为所有人删除
Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone
?
%d
位成员
Peer.Status.Member
?
拷贝媒体文件
Gallery.Context.CopyToClipboard
?
另存为...
Gallery.Context.SaveAs
?
添加为联系人
PeerInfo.AddContact
?
名字
Contacts.FirstName.Placeholder
?
姓氏
Contacts.LastName.Placeholder
?
电话号码
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
电话号码不能为空
Contacts.PhoneNumber.Invalid
?
编辑
_NS:99.title
?
预览
_NS:77.title
?
窗口
_NS:163.title
?
该账号被用户屏蔽
Chat.Tooltip.HiddenForwardName
?
隐藏
StatusBar.Hide
?
退出
StatusBar.Quit
?
主题预览
Chat.Action.ViewTheme
?
归档
Chat.Context.Archive
?
定时消息
Chat.Right.Context.ScheduledMessages
?
退出群组
ChatList.Context.LeaveGroup
?
抱歉,这个主题似乎不存在 macOS 版。
Theme.GetTheme.Error
?
定时消息
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header
?
您确定要删除所有定时消息吗?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
?
清除所有
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
?
📆
您
Notification.ScheduledTitle
?
定时消息
ScheduleController.Title
?
今天
Date.Today
?
在
ScheduleController.at
?
今天
%@
发送
Schedule.SendToday
?
定时消息
Chat.Title.ScheduledMessages
?
计划于
%@
发送
Chat.Date.ScheduledFor
?
在
%@
%@
发送
Schedule.SendDate
?
您确定要将全部聊天标记为已读吗?
ChatList.Popover.Confirm
?
取消置顶消息
Chat.Confirm.Unpin.Header
?
您确定要取消置顶此消息吗?
Chat.Confirm.Unpin
?
取消置顶
Chat.Confirm.Unpin.OK
?
标记为已读
Notification.MarkAsRead
?
此电话号码尚未在Telegram上注册。
Contacts.PhoneNumber.NotRegistred
?
静默发送
Chat.Send.WithoutSound
?
定时消息
Chat.Send.ScheduledMessage
?
抱歉,您最多只能设置 100 条定时消息。
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
?
更多信息
Generic.ErrorMoreInfo
?
%@
距离
%@
%@
Notification.ProximityReached
?
%1$@
现在距离
%3$@
还有
%2$@
Notification.ProximityReached_1
?
%@
现在距离您还有
%@
Notification.ProximityReachedYou
?
%1$@
现在距离您有
%2$@
Notification.ProximityReachedYou_1
?
抱歉,您不能拨打同一设备上的另一个账号。
Call.SameDevice.Error
?
联系人
ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts
?
非联系人
ChatList.Filter.NonContacts
?
非联系人
ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts
?
群组
ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups
?
机器人
ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots
?
未读
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread
?
移除
ChatList.Filter.List.Remove
?
移除
ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat
?
%@
天
MessageTimer.ShortDays
?
%@
小时
MessageTimer.ShortHours
?
%@
秒
MessageTimer.ShortSeconds
?
%@
分钟
MessageTimer.ShortMinutes
?
%@
周
MessageTimer.ShortWeeks
?
新消息...
Messages.Placeholder.SentMessage.Small
?
%d
票
Chat.Poll.Tooltip.Votes
?
请对您这次 Telegram 通话的质量作出评价
Call.RatingModal.Text
?
不是现在
Call.RatingModal.NotNow
?
通话反馈
CallFeedback.Title
?
出了什么问题?
CallFeedback.WhatWentWrong
?
视频失真
CallFeedback.VideoReasonDistorted
?
视频被像素化
CallFeedback.VideoReasonLowQuality
?
添加评价(可选)
CallFeedback.AddComment
?
包含技术信息
CallFeedback.IncludeLogs
?
这不会泄露您的对话内容,但却能帮助我们尽快修复问题。
CallFeedback.IncludeLogsInfo
?
发送
CallFeedback.Send
?
我听到了自己的回声
CallFeedback.ReasonEcho
?
我听到了背景噪音
CallFeedback.ReasonNoise
?
对方声音断断续续
CallFeedback.ReasonInterruption
?
声音失真
CallFeedback.ReasonDistortedSpeech
?
我无法听到对方的声音
CallFeedback.ReasonSilentLocal
?
对方无法听到我的声音
CallFeedback.ReasonSilentRemote
?
通话意外中断
CallFeedback.ReasonDropped
?
预览此文件可能会将您的 IP 地址暴露给创建者。
Chat.File.QuickLook.Svg
?
拷贝音频名称
Message.Text.CopyMusicTitle
?
编辑
Message.Context.Edit
?
置顶
Message.Context.Pin
?
发送骰子表情即可掷骰子。
Chat.Emoji.Dice.ResultNew
?
发送
Chat.Emoji.Send
?
最大文件大小为 1.5 GB
App.MaxFileSize
?
最大文件大小为 2GB
App.MaxFileSize1
?
虚假
ReportReason.Fake
?
其他
ReportReason.Other
?
描述
ReportReason.Other.Placeholder
?
拷贝文本
Text.CopyText
?
照片
Search.Filter.Photos
?
视频
Search.Filter.Videos
?
链接
Search.Filter.Links
?
音乐
Search.Filter.Music
?
语音
Search.Filter.Voice
?
GIF
Search.Filter.GIFs
?
Load More