Search in:AllTupiAndroid X

General647 647 phrases  •  396 screenshots

Arquivo
File
?
Início
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
hoje às %1$s
timestamp_today
?
Pastas
Folders
?
há %1$s minutohá %1$s minutos
timestamp_minutes
?
Enviar Minha Localização
SendCurrentLocation
?
Compartilhar em Tempo Real
ShareLiveLocation
?
Atualizada enquanto você se move
SendLiveLocationInfo
?
Deslize para cima para ver lugares
PullToSeePlaces
?
Localização
Location
?
%1$s áudio%1$s áudios
xAudios
?
Violência
Violence
?
Pornografia
Pornography
?
Continuar Download
CloudResume
?
Restaurar Som
Unmute
?
Limpar histórico
ClearHistory
?
falhou
failed
?
Copiar
Copy
?
Copiar Link
CopyLink
?
Texto copiado.
CopiedText
?
Link copiado.
CopiedLink
?
Nome de usuário copiado.
CopiedUsername
?
Silenciar
Mute
?
Descrição
Description
?
Mensagem não compatível.
UnsupportedMessage
?
Chamando
VoipRinging
?
visto em %1$s às %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s às %2$s
timestampShort_date
?
visto em %1$s às %2$s
status_LastSeen_weekday
?
notificações de serviço
ServiceNotifications
?
Mensagens copiadas.
CopiedMessages
?
Aguardando rede…
network_WaitingForNetwork
?
Local Marcado
DroppedPin
?
%1$s km de distância
location_AwayKilometers
?
Calculando distância…
CalculatingDistance
?
Número de telefone copiado.
copied_phone
?
Responder
Reply
?
Editar
edit
?
Selecionar
Select
?
Contato
AttachContact
?
Início
Beginning
?
Permissão necessária
MicrophonePermission
?
Acesso ao microfone é necessário para fazer chamadas.
MicrophonePermissionDesc
?
Configurações
Settings
?
Este recurso necessita de acesso à sua localização.
NoLocationAccess
?
Erro ao Procurar Lugares
PlaceSearchError
?
Este recurso necessita de acesso ao armazenamento.
NoStorageAccess
?
Offline
VoipOfflineTitle
?
Você está offline. Por favor, conecte-se à Internet para poder realizar chamadas.
VoipOffline
?
%1$s livres de %2$s
FreeXofY
?
Galeria
Gallery
?
Enviar mídia sem compressão
SendMediaHint
?
Músicas
Music
?
Enviar arquivos de áudio e música
SendMusicHint
?
%1$s arquivo%1$s arquivos
xFiles
?
Parar Compartilhamento
StopSharingLiveLocation
?
Precisão de %1$s metroPrecisão de %1$s metros
AccurateToMeters
?
Encontrando Lugares…
LoadingPlaces
?
Claro
LayerMapDefault
?
Escuro
LayerMapDark
?
Satélite
LayerMapSatellite
?
Terreno
LayerMapTerrain
?
Bandeiras
Flags
?
Símbolos & Objetos
SymbolsAndObjects
?
Viagens & Lugares
TravelAndPlaces
?
Comidas & Bebidas
FoodDrink
?
Animais & Natureza
AnimalsAndNature
?
Enviar para
SendTo
?
Adicionar um comentário…
AddComment
?
Enviar
Send
?
Desconectado
VoipDisconnect
?
Conectando…
VoipEstablishing
?
%1$s de espaço foram liberados
FreedX
?
Remover dos Favoritos
RemoveFromFavorites
?
Adicionar aos Favoritos
AddToFavorites
?
Obtendo Informação do Link…
GettingLinkInfo
?
Conectado
Connected
?
Adicionar Conta
AddAccount
?
Configurações de proxy
ProxySettings
?
Ajuda
Help
?
Modo Noturno
NightMode
?
Nome de usuário %1$s não encontrado
UsernameNotOccupied
?
Essa ação não pode ser feita enquanto a chamada está ativa.
SomeCallInProgressDesc
?
Desligar
HangUp
?
LEITURA RÁPIDA
InstantView
?
Chamada por Telefone
PhoneCall
?
Chamada via Telegram
VoipInCallBranding
?
está a %1$s km de distância
location_personAwayKilometers
?
%1$s seg%1$s seg
xSec
?
de %1$s conversade %1$s conversas
FromXChats
?
Erro
Error
?
Direções…
Directions
?
Chats e Contatos
ChatsAndContacts
?
Busca Global
GlobalSearch
?
Chamada recusada
CallMessageIncomingDeclined
?
Carregando mensagens…
LoadingMessages
?
Copiar texto
CopyText
?
%1$s linha%1$s linhas
xLines
?
Lendo linha %1$s…
ReadingXLine
?
Abrir
Open
?
Copiar nome de usuário
CopyUsername
?
Copiar linha
CopyLine
?
Abrir link como…
OpenLinkAs
?
%1$s (atual)
CurrentAccount
?
enviando mensagem de vídeo
SendingRound
?
%1$s está enviando uma mensagem de vídeo
IsSendingRound
?
enviando mensagem de voz
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Auricular
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Viva-voz
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Encerrar chamada
VoipEndCall
?
Chamada recebida
IncomingCall
?
Trocando chaves
VoipExchangingKeysShort
?
Retornar Chamada
CallBack
?
Vibração
Vibrate
?
Padrão
Default
?
Toque
Ringtone
?
Desativado
RingtoneDisabled
?
%1$s (padrão)
IsDefault
?
Atualizando…
network_Updating
?
%1$s às %2$s
timestamp_date
?
Aguardando localização…
Locating
?
Abrir este link?

%1$s
OpenThisLink
?
Buscar por lugares
SearchForPlaces
?
Lugares Próximos
NearbyPlaces
?
Lugares Encontrados
FoundPlaces
?
Mais
MoreMessageOptions
?
Limpar do cache
DeleteFromCache
?
Copyright
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s contato no Telegram%1$s contatos no Telegram
xContactsJoined
?
Ver Chat
ChatLinkView
?
Pessoas
People
?
Recente
Recent
?
Este recurso requer que o Google Maps esteja instalado.
NoGoogleMaps
?
Instalar
Install
?
Desculpe, os admins do chat te restringiram e você não tem permissão para fazer isso.
UserRestricted
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Ativadas
NotificationsDefaultEnabled
?
Inserir Senha
EnterPassword
?
Insira uma senha
EnterAPassword
?
Você ativou a Verificação em Duas Etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.
LoginPasswordText
?
Esqueceu a senha?
ForgotPassword
?
e
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Muitas solicitações. %1$s
format_TooManyRequests
?
Tente de novo em %1$s minuto. Tente de novo em %1$s minutos.
TryAgainMinutes
?
Muitas tentativas. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
Tente de novo em %1$s segundo.Tente de novo em %1$s segundos.
TryAgainSeconds
?
MI
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
Idioma
Language
?
Nhe'enga
Instalados
LanguageSectionInstalled
?
Oficial
LanguageSectionOfficial
?
Tradução aplicada.
LocalisationApplied
?
Arquivo de Tradução Inválido
InvalidLocalisation
?
Deseja mesmo apagar este arquivo de tradução?

%1$s / %2$s não estará mais disponível na lista de idiomas instalados.
DeleteLanguageConfirm
?
Apagar Tradução
RemoveLanguage
?
Editar Tradução
LocalizationEdit
?
Criar Tradução
LocalizationCreateTitle
?
Local. Exemplos: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
Criar
LocalizationCreateDone
?
Copiar original
LocalizationCopy
?
Tradução
LocalizationTranslation
?
Colar original
LocalizationPaste
?
Aviso: não instale arquivos de tradução de fontes não confiáveis.
LanguageWarning
?
Aplicar Tradução
LanguageInstall
?
Deseja mesmo aplicar este arquivo de tradução?

Idioma: %1$s (%2$s)
Local: %3$s, %4$s
Traduzido: %5$d%% (%6$s)
LanguageInfo
?
%1$s string%1$s strings
xStrings
?
%1$s não traduzido%1$s não traduzidos
TranslationsMissing
?
Pronto
Done
?
Nome do Arquivo
FileName
?
NOME_DO_SEU_ARQUIVO
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s (%2$d%%)
format_languageStatus
?
Arquivo
ChatContentFile
?
Desculpe, você não pode encaminhar mais que %1$s mensagem por vezDesculpe, você não pode encaminhar mais que %1$s mensagens por vez
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$ss%1$ss
xSecondsShort
?
Strings formatadas
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
Strings simples
ToolsStringSectionSimple
?
Plurais
ToolsStringSectionPlural
?
Formatos
ToolsStringSectionFormat
?
Principal
ToolsStringSectionMain
?
URLs
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s / %2$s

Exportado de %3$s
ToolsExportText
?
Desculpe, você pode fixar até %1$s chat e %1$s chat secreto por vez.Desculpe, você pode fixar até %1$s chats e %1$s chats secretos por vez.
ErrorPinnedChatsLimit
?
Deseja mesmo ativar este proxy?
EnableProxyAlertTitle
?
Servidor
UseProxyServer
?
Porta
UseProxyPort
?
Você pode alterar seu servidor proxy depois em Configurações > Dados e Armazenamento.
EnableProxyAlertHint
?
Este proxy pode mostrar um canal patrocinado em sua lista de conversas. Isso não revelará nada do seu tráfego no Telegram.
EnableProxyAlertHintMtproto
?
Ativar
ProxyEnable
?
selecionando localização
SendingLocation
?
Nenhum local encontrado
NoPlacesFound
?
%1$s está escolhendo localização
IsSendingLocation
?
Chamada via Telegram
VoipBranding
?
Linha Ocupada
VoipBusy
?
Escolha por quanto tempo %1$s verá a sua localização ao vivo.
LiveLocationAlertPrivate
?
Adicionar Contato
AddContact
?
Número de telefone
login_PhoneNumber
?
Load More