Search in:AllTupiiOS

Groups And Channels1981 1981 phrases  •  934 screenshots

Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a grupos.
Group.ErrorAddBlocked
?
Ocorreu um erro.
Profile.CreateEncryptedChatError
?
Dados do Grupo
Watch.Conversation.GroupInfo
?
Silenciar
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
Canal renomeado para "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
?
%@ desafixou a mensagem
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
?
%@ desativou o convite ao grupo
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
?
%@ ativou o convite ao grupo
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
?
Adicionar Usuários
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
?
Adicionar o bot a %@?
Target.InviteToGroupConfirmation
?
Você pode adicionar administradores para ajudar a gerenciar seu grupo.
Group.Management.AddModeratorHelp
?
Adicionar %@ ao grupo?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
?
pacotedestickers
Channel.Stickers.Placeholder
?
Stickers do Grupo
Stickers.GroupStickers
?
Você pode escolher um pacote de stickers que estará disponível para todos os membros enquanto estiverem no grupo.
Stickers.GroupStickersHelp
?
ESCOLHER PACOTE DE STICKERS
Stickers.GroupChooseStickerPack
?
%@ removeu o pacote de stickers do grupo
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
?
%@ alterou o pacote de stickers do grupo
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
?
Parar
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
?
Criar
Compose.Create
?
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
?
Desculpe, você atingiu o número máximo de bots para esse grupo.
Group.ErrorAddTooMuchBots
?
Desculpe. No momento, você só pode adicionar contatos mútuos a grupos.
Group.ErrorNotMutualContact
?
Copiar Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
?
%@ editou a descrição do canal
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
?
Desculpe, esse grupo está lotado.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
?
Desculpe, você atingiu o número máximo de administradores para esse grupo.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
?
%@ alterou as restrições de %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
alterou os privilégios de %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
?
%@ alterou os privilégios de %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
Desculpe, você não pode adicionar %@ a grupos devido as configurações de privacidade de %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Você não pode adicionar %@ a canais devido às configurações de privacidade de %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
Contato ou nome de usuário
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
?
Ocorreu um erro inesperado. Nossa equipe foi notificada e irá corrigir o problema em breve. Desculpe.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
?
Note que ao escolher um link público para o canal qualquer um poderá encontrá-lo na busca e entrar.

Não crie esse link se você deseja que seu canal seja privado.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
Voltar
Common.Back
?
Criar
Common.Create
?
TIPO DE GRUPO
Group.Setup.TypeHeader
?
Público
Group.Setup.TypePublic
?
Privado
Group.Setup.TypePrivate
?
Desculpe, esse nome é inválido.
Channel.Username.InvalidCharacters
?
Personalizado
MessageTimer.Custom
?
Somente Administradores
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
?
Todas as Ações
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
O que é isto?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
?
Administradores
Channel.Info.Management
?
Administradores
Channel.Management.Title
?
ADMINISTRADORES DO CANAL
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
Você pode adicionar administradores para ajudar a gerenciar seu canal.
Channel.Management.AddModeratorHelp
?
%@ está disponível.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
?
Nome do Canal
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
?
Descrição
Channel.Edit.AboutItem
?
Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.
Channel.About.Help
?
Admins do Chat
ChatAdmins.Title
?
Todos São Administradores
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
?
admin
ChatAdmins.AdminLabel
?
Apagar e Sair
GroupInfo.DeleteAndExit
?
Nome do grupo
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
?
Desculpe, você não pode criar um grupo com esses usuários por causa da configuração de privacidade deles.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
?
O link de convite anterior foi desativado. Um novo link foi gerado.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
?
Editar
Conversation.MessageDialogEdit
?
Deseja desafixar essa mensagem?
Conversation.UnpinMessageAlert
?
Responder
Conversation.ContextMenuReply
?
Copiar
Conversation.ContextMenuCopy
?
Mais...
Conversation.ContextMenuMore
?
Este grupo foi convertido em supergrupo
Notification.ChannelMigratedFrom
?
Link copiado.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
?
não tem acesso às mensagens
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
Atenção: essa ação é irreversível. Não é possível voltar de um supergrupo para um grupo normal.
Group.UpgradeConfirmation
?
Nome do grupo deve ter pelo menos 5 caracteres.
Group.Username.InvalidTooShort
?
Ativado
UserInfo.NotificationsEnabled
?
tem acesso às mensagens
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
Prévia de Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
?
até %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
Dados do Grupo
GroupInfo.Title
?
Banir Usuário
Conversation.Moderate.Ban
?
Apagar Tudo De %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
Pronto
Common.Done
?
alterou os privilégios de %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
Alterar Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
?
Banir Usuários
Channel.AdminLog.CanBanUsers
?
Adicionar Usuários
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
?
Adicionar Novos Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
?
Link prévio
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
?
alterou as restrições de %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
indefinidamente
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
Legenda original:
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Vazio
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
Nenhuma ação encontrada
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
Nenhuma ação recente que contenha "%@" foi encontrada.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Promover
GroupInfo.ActionPromote
?
Restringir
GroupInfo.ActionRestrict
?
Por favor, escolha um link para o seu canal público, assim as pessoas poderão encontrá-lo na busca e compartilhar com outros.

Se não estiver interessado, em vez disso sugerimos criar um canal privado.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
Verificando nome...
Channel.Username.CheckingUsername
?
Somente administradores podem adicionar e remover membros, editar nome e a foto do grupo.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
Descrição
Channel.About.Title
?
Grupo Desativado
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
Somente administradores podem adicionar novos membros.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
%@ ativou as assinaturas
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ desativou as assinaturas
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
Histórico de Conversa
Group.Setup.HistoryTitle
?
HISTÓRICO PARA NOVOS MEMBROS
Group.Setup.HistoryHeader
?
Visível
Group.Setup.HistoryVisible
?
Oculto
Group.Setup.HistoryHidden
?
Novos membros não verão mensagens passadas.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
Histórico Para Novos Membros
GroupInfo.GroupHistory
?
Oculto
GroupInfo.GroupHistoryHidden
?
Visível
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
admin
Conversation.Admin
?
Hoje
Weekday.Today
?
Isso irá apagar todas as mensagens e mídias dessa conversa de sua nuvem do Telegram. Outros membros do grupo ainda terão as mensagens.
Conversation.ClearGroupHistory
?
Adicionar Admins
GroupInfo.ChatAdmins
?
Converter em Supergrupo
GroupInfo.ConvertToSupergroup
?
Este link abre o seu canal:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Esse admin não poderá adicionar novos admins.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
?
Administradores
Channel.Moderator.Title
?
O QUE ESSE ADMIN PODE FAZER?
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
?
Alterar Dados do Grupo
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
Banir Usuários
Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers
?
Adicionar Novos Admins
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
?
Dispensar Admin
Channel.Moderator.AccessLevelRevoke
?
LIMITE DE MEMBROS ATINGIDO
Group.UpgradeNoticeHeader
?
Para ir além do limite e ter funcionalidades adicionais, converta em supergrupo:
Group.UpgradeNoticeText1
?
• Supergrupos podem ter até {supergroup_member_limit} membros
• Novos membros podem ver todo o histórico do grupo
• Administradores podem apagar as mensagens para todos
• Notificações são silenciadas por padrão
Group.UpgradeNoticeText2
?
Converter em supergrupo
GroupInfo.UpgradeButton
?
RESTRITOS
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
restringido por %@
Channel.Management.RestrictedBy
?
Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele não é membro deste grupo e você não tem permissão para adicioná-lo.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
?
Tipo de Grupo
GroupInfo.GroupType
?
Copiar Link
GroupInfo.InviteLink.CopyLink
?
Revogar Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
?
Supergrupo
ConvertToSupergroup.Title
?
**Em supergrupos:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
?
• Novos membros podem ver todo o histórico do chat
• Mensagens apagadas somem para todos os membros
• Admins podem adicionar uma descrição no grupo
• O criador pode definir um link público para o grupo
ConvertToSupergroup.HelpText
?
**Nota**: essa ação não pode ser desfeita.
ConvertToSupergroup.Note
?
Desculpe, o canal "%@" não está mais acessível.
ChannelInfo.ChannelForbidden
?
Admins do grupo restringiram você de enviar mensagens.
Conversation.RestrictedText
?
Descrição
Channel.About.Placeholder
?
Permissões
GroupInfo.Permissions
?
Admins
GroupInfo.Administrators
?
Nova Exceção
GroupPermission.NewTitle
?
Duração
GroupPermission.Duration
?
Você alterou os direitos deste usuário em %@.
Aplicar alterações?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
sem info
GroupPermission.NoChangeInfo
?
Exceção
GroupPermission.Title
?
Exceção adicionada por %1$@ %2$@
GroupPermission.AddedInfo
?
Apagar Exceção
GroupPermission.Delete
?
Exceção Adicionada
GroupPermission.AddSuccess
?
alterou as permissões padrão
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
Alterar Info
Channel.AdminLog.ChangeInfo
?
Ativar
Notifications.PermissionsEnable
?
Desativar
UserInfo.NotificationsDisable
?
Definir Som
GroupInfo.SetSound
?
sem mídia
GroupPermission.NoSendMedia
?
sem GIFs
GroupPermission.NoSendGifs
?
sem links
GroupPermission.NoSendLinks
?
Esta permissão não está disponível em grupos públicos.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
%@ encerrou a enquete
Channel.AdminLog.PollStopped
?
Buscar Exceções
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
Usuários Removidos
GroupInfo.Permissions.Removed
?
Novos membros não verão mais de 100 mensagens anteriores.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
Prévia de Links
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
Alterar Dados do Grupo
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
Permissões
GroupInfo.Permissions.Title
?
EXCEÇÕES
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
Adicionar Exceção
GroupInfo.Permissions.AddException
?
Somente os administradores podem ver esta lista.
Channel.Members.AddMembersHelp
?
desbaniu %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
removeu o ban de %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
Conversar
Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel
?
Conversa
Channel.DiscussionGroup
?
Um link para %@ é exibido no painel inferior para todos inscritos.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
Desvincular Grupo
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Aviso: Se você definir este grupo privado como o grupo de conversa do seu canal, todos os inscritos do canal poderão acessar o grupo. "Histórico do chat para novos membros" mudará para Visível.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Continuar
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
%1$@ vinculou este grupo ao %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ desvinculou este grupo de %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
Canal Vinculado
Group.LinkedChannel
?
Abrir Link
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
Deseja abrir
**%@**?
Conversation.OpenBotLinkText
?
Entrar em %1$@ como %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Permitir que **%@** me envie mensagens
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
Abrir
Conversation.OpenBotLinkOpen
?
alterou as restrições de %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
Local
Group.Location.Title
?
Alterar Local
Group.Location.ChangeLocation
?
transferiu a posse para %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
transferiu a posse para %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Grupo sem relação com o local?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Denunciar Grupo Sem Relação
ReportGroupLocation.Title
?
Por favor, nos diga se este grupo não está relacionado com este local.
ReportGroupLocation.Text
?
Criar um Grupo Local
LocalGroup.Title
?
Qualquer pessoa próxima a este local (vizinhos, colegas de trabalho ou de classe, participantes do evento) verá seu grupo na seção Pessoas Próximas.
LocalGroup.Text
?
Se você iniciar um grupo não relacionado com este local, poderá ficar restrito e não poderá criar novos grupos baseados em localização.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Local
GroupInfo.Location
?
Peça ao seu amigo por perto para abrir esta página para trocar números de telefone.
PeopleNearby.Description
?
Buscando por pessoas nas proximidades...
PeopleNearby.UsersEmpty
?
Criar um Grupo Local
PeopleNearby.CreateGroup
?
Este grupo está vinculado como o grupo de conversa de %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
Load More