Search in:AllUrdu PakWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
منسوخ شدہ کال
Saved Messages
SavedMessages
محفوظ شدہ پیغامات
Archived Chats
ArchivedChats
آرکائیو شدہ مکالمے
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
آج کے لیے شیڈول
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
‏%@ کے لیے شیڈول
Loading...
Loading
لوڈ ہو رہا ہے...
Search
Search
تلاش کریں
Mute
ChatList.Context.Mute
خاموش کریں
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
پیغامات منتخب کریں
Delete
Delete
حذف کریں
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
منتخب کرنا مٹائیں
Forward
Forward
آگے ارسال کریں
Reply
Reply
جواب دیں
Pin
Message.Context.Pin
آویزاں کریں
Select
Message.Context.Select
منتخب کریں
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
آویزاں پیغام%1$d آویزاں پیغامات
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
آویزاں پیغامات نہ دکھائیں
Unpin
Message.Context.Unpin
غیر آویزاں
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
... کو آگے ارسال کریں
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
بغیر آواز کے بھیجیں
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
پیغام شیڈول کریں
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
یاد دہانی مقرر کریں
Copy Link
CopyLink
لنک نقل کریں
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
ووٹ واپس
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
رائے شماری روکیں
راۓ شماری روکیں
Cancel
Cancel
رد کریں
Jump to Date
JumpToDate
تاریخ پر جائیں
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
تصویر یا ویڈیو
Document
Chat.Input.Attach.Document
دستاویز
Poll
Poll
رائے شماری
راۓ شماری
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
تمام پیغامات غیر آویزاں کریں
Edit
Edit
ترمیم کریں
Copy
Copy
نقل کریں
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
منتخب متن کو کاپی کریں
Scheduled Messages
ScheduledMessages
شیڈیول شدہ پیغامات
Reminders
Reminders
یاددہانیاں
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
انتخاب کی زیادہ سے زیادہ تعداد پوری ہو گئی۔
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
منتخب کردہ فارورڈ کریں
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
منتخب کرنا مٹائیں
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
منتخب کردہ حذف کریں
New Poll
NewPoll
نیا پول
Ask a Question
AskAQuestion
سوال پوچھیے
Option %d
NewPoll.OptionLabel
آپشن %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
ایک اختیار شامل کریں
Settings
Settings
ترتیبات
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
متعدد جوابات
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
کوئز وضع
Saved
Saved
محفوظ شدہ
chat with yourself
Presence.YourChat
میرے ذاتی پیغامات
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
آخری دید %d گھنٹہ پہلےآخری دید %d گھنٹے پہلے
last seen just now
Peer.Status.justNow
آخری دید ابھی ابھی
آخری دید حال ہی میں
service notifications
Peer.ServiceNotifications
خدماتی اطلاعات
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
منتخب کردہ ابھی بھیجیں
Message
Message
پیغام
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
منتخب کردہ کاپی کریں
History was cleared
HistoryCleared
سرگزشت مٹا دی گئی
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
کی گئی کال (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
چُھوٹی ہوئی کال
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
آنے والی کال (%@)