Search in:AllUzbek (Cyrillic)Android

Settings1482 1482 phrases  •  611 screenshots

Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Peer-to-Peer ishlatish
PrivacyP2P2
?
Kirish kodi sozlanganida chatlar roʻyxati yuqorisida qulf belgisi chiqadi. Telegram ilovangizni qulflash uchun uni bosing.
ChangePasscodeInfoShort
?
Kirish kodini yoqish
EnablePasscode
?
Mavjud emas
BlockedEmpty
?
Telefon raqami
PhoneNumber
?
Телефон рақами
Telefon raqami
PrivacyPhone
?
Oʻchiq
PasswordOff
?
Hisobimni oʻchirib tashlash
DeleteMyAccount
?
Tiklash emaili
RecoveryEmailTitle
?
Yangi parolni kiriting
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Янги паролни киритинг
Parolingizni kiriting
EnterPassword
?
Ilovani qulflash uchun chatlar roʻyxati yuqorisidagi qulf belgisini bosing.
PasscodeScreenHint
?
Vazifalarni almashtirgichda ilova kontenti
ScreenCaptureHeader
?
Kontentni koʻrsatish
ScreenCaptureShowContent
?
Kirish kodini faolsizlantirish
DisablePasscode
?
Katta emoji
LargeEmoji
?
Chatda xiralik
BlurInChat
?
Masofa oʻlchovlari
DistanceUnits
?
Avtomatik
DistanceUnitsAutomatic
?
Tezkor reaksiya
DoubleTapSetting
?
Siz %2$d%% yakunlangan maxsus tili toʻplamini (**%1$s**) tatbiq qilmoqchisiz.

Bunda butun interfeys tarjima qilinadi. Siz [tarjimalar platformasida] tuzatishlarni taklif qilishingiz mumkin.

Tilni istalgan paytda Sozlamalarda oʻzgartirishingiz mumkin.
LanguageCustomAlert
?
Siz tatbiq qilmoqchi boʻlgan (**%1$s**) tarjima toʻplami %2$d%% tarjima qilingan.

Bunda butun interfeys tili tarjima qilinadi. [Tarjima panelida] tuzatishlarni taklif qilishingiz mumkin.

Istalgan paytda Sozlamalarda tilni oʻzgartirishingiz mumkin.
LanguageAlert
?
Kontaktlarni tanlash
SelectContacts
?
Odamlarni qidirish...
SearchForPeople
?
Moslashuvchan
AutoNightAdaptive
?
Grafit
ThemeGraphite
?
Foydalanuvchi va guruhlarni qidirish...
SearchForPeopleAndGroups
?
Sozlamalarni qayta oʻrnatish
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
?
Barcha mavzularni koʻrsatish
ShowAllThemes
?
Barcha istisnolarni oʻchirish
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Haqiqatan ham barcha istisnolarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
Bloklash
BlockUserMultiTitle
?
CHATLAR
BlockUserChatsTitle
?
KONTAKTLAR
BlockUserContactsTitle
?
Masofa oʻlchovlari
DistanceUnitsTitle
?
Kilometr
DistanceUnitsKilometers
?
Mil
DistanceUnitsMiles
?
Statistikani tozalash
ResetStatisticsAlertTitle
?
Rangli mavzular
ColorThemes
?
Yaratilgan Mavzular
BuiltInThemes
?
Sovuq
ThemeArcticBlue
?
Maxsus mavzular
CustomThemes
?
Telefon raqamimni kimlar koʻrishi mumkin?
PrivacyPhoneTitle
?
Telefon raqamim orqali meni kimlar topishi mumkin?
PrivacyPhoneTitle2
?
Sizni kontaktlariga qoʻshgan foydalanuvchilar kontaktlaringizda boʻlsagina telefon raqamingizni Telegramda koʻradi.
PrivacyPhoneInfo3
?
Yuqoridagi sozlamalar amal qilmaydigan foydalanuvchilar yoki guruhlarni kiritishingiz mumkin.
PrivacyPhoneInfo2
?
Havola oʻrnatish
ThemeSetUrl
?
Mavzu havolasi
ThemeUrl
?
Havola
SetUrlPlaceholder
?
Faqatgina a-z, 0-9 va pastki chiziqcha belgilaridan foydalanish mumkin.
Kamida 5 ta belgi boʻlishi shart.
ThemeSetUrlHelp
?
Havola tekshirilmoqda...
SetUrlChecking
?
Havola 5 ta belgidan kam boʻlmasligi kerak.
SetUrlInvalidShort
?
%1$s boʻsh.
SetUrlAvailable
?
Kechirasiz, bu havola xato.
SetUrlInvalid
?
Kechirasiz, bu havola allaqachon olingan.
SetUrlInUse
?
Kechirasiz, havolani raqamlardan boshlash mumkin emas.
SetUrlInvalidStartNumber
?
Mavzuga oʻzgartirish kiritishingiz bilan u barcha foydalanuvchilarda oʻzgaradi. Ushbu mavzuni boshqalar quyidagi havola orqali oʻrnatishi mumkin:
%1$s
ThemeHelpLink
?
Havola uzunligi 64 belgidan oshmasligi zarur.
SetUrlInvalidLong
?
Mavzuni tahrirlash
EditThemeTitle
?
%1$d kishi bu mavzudan foydalanmoqda%1$d kishi bu mavzudan foydalanmoqda
ThemeInstallCount
?
Eksport qilish
ExportTheme
?
Mavzungiz havolasini oʻzgartirishingiz mumkin.

Mavzu havolasi 5 ta belgidan koʻproq boʻlishi kerak va a-z, 0-9 hamda pastki chiziqcha belgilaridan foydalanish mumkin.
ThemeCreateHelp2
?
Mavzuni tanlash
ChooseTheme
?
Sozlamalarni asliga qaytarish
ThemeResetToDefaultsTitle
?
Haqiqatan matn oʻlchami va rang sozlamalarini asliga qaytarmoqchimisiz?
ThemeResetToDefaultsText
?
ASLIGA QAYT-SH
ColorPickerReset
?
Oʻzgarishlar saqlansinmi?
SaveChangesAlertTitle
?
Yangi tanlangan ranglarni qoʻllashni xohlaysizmi?
SaveChangesAlertText
?
Asliga qaytarish
ThemeResetToDefaults
?
%s Telegram mahalliy maʼlumotlar bazasi
LocalDatabaseSize
?
Qurilmangizda %s boʻshatildi!
CacheWasCleared
?
Rassomlar oʻzlarining stikerlar toʻplamlarini @stickers boti orqali qoʻshishi mumkin.
StickersBotInfo
?
%1$s endi stikerlaringiz orasida emas.
StickersRemovedInfo
?
Stikerlar arxivlandi.
StickersArchived
?
%1$s arxivingizga qoʻshildi.
StickersArchivedInfo
?
%1$sni oʻchirish
DeleteStickerSetsAlertTitle
?
%1$s ta stikerlar toʻplami%1$s ta stikerlar toʻplami
StickerSets
?
Haqiqatan ham tanlangan stiker toʻplamlarini oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteStickersAlertMessage
?
Niqoblar arxivlandi.
MasksArchived
?
%1$s arxivingizga qoʻshildi.
MasksArchivedInfo
?
%1$sni arxivlash
ArchiveStickerSetsAlertTitle
?
Haqiqatan tanlangan stiker toʻplamlarini arxivlamoqchimisiz?
ArchiveStickersAlertMessage
?
Qayta tartiblash
StickersReorder
?
%1$s niqoblaringizga qoʻshildi.
AddMasksInstalledInfo
?
Tuzatish
SettingsDebug
?
Ishora
PasswordHintPlaceholder
?
QR kodlarni skanerlashingiz uchun Telegram kamerangizdan foydalanishga ruxsat olishi kerak.
QRCodePermissionNoCamera
?
Ikki bosqichli tekshiruv uchun tiklash emailingiz oʻzgartirildi.
YourEmailSuccessChangedText
?
Bu endi asosiy profil rasmingiz.
MainProfilePhotoSetHint
?
Saqlash joyi
StoragePath
?
Notanish foydalanuvchilardan yangi chatlar
NewChatsFromNonContacts
?
Arxivlash va sukut qilish
ArchiveAndMute
?
Kontakt emaslardan yangi chatlar, guruhlar va kanallarni avtomatik arxivlash va sukut qilish.
ArchiveAndMuteInfo
?
Agar ushbu davrda kirmasam:
DeleteAccountIfAwayFor3
?
Animatsiyali stikerlarni takrorlash
LoopAnimatedStickers
?
Tasvir ustida tasvir
PermissionDrawAboveOtherAppsTitle
?


Kirish kodingiz bosh ekranga qoʻshilgan vidjetlarga **taʼsir qilmaydi**.
WidgetPasscodeEnable
?
Chatlar roʻyxatini surish ishorasi
ChatListSwipeGesture
?
Oʻqilgan
SwipeSettingsRead
?
Arxivlash
SwipeSettingsArchive
?
Sukut qilish
SwipeSettingsMute
?
Oʻchirish
SwipeSettingsDelete
?
Jildni oʻzgartirish
SwipeSettingsFolders
?
Qadash
SwipeSettingsPin
?
Qurilma xotirasi
DeviceStorage
?
%s Telegram kesh
TelegramCacheSize
?
%s boshqa maʼlumotlar
TotalDeviceSize
?
%s boʻsh
TotalDeviceFreeSize
?
Telegram keshni tozalash
ClearTelegramCache
?
Mahalliy maʼlumotlar bazasini tozalash
ClearLocalDatabase
?
Oxirgi jurnallarni yuborish
DebugSendLastLogs
?
Parolni tiklash
ResetPassword
?
Parolingizni sozlash paytida tiklash uchun email manzilini taqdim etmaganligingiz sababli sizda qolgan variantlar: parolingizni eslash yoki parolingiz tiklanguniga qadar 7 kun kutish.
RestorePasswordNoEmailText2
?
Parolni asliga qaytarish jarayonini bekor qilasizmi? Agar keyinroq yangi asliga qaytarishni talab qilsangiz, bunga yana 7 kun ketadi.
CancelPasswordReset
?
YOʻQ
CancelPasswordResetNo
?
HA
CancelPasswordResetYes
?
Ilova yangilanishini tekshirish
DebugMenuCheckAppUpdate
?
Yozib olishda musiqani pauzalash
DebugMenuEnablePauseMusic
?
Yaqinda parolni tiklash soʻrovini yuborgansiz, lekin soʻrov bekor qilingan. Yangi soʻrov yuborishdan oldin %1$s kuting.
ResetPasswordWait
?
Haqiqatan ham 2 bosqichli tekshiruv parolingizni asliga qaytarmoqchimisiz?
RestorePasswordResetPasswordText
?
2 bosqichli tekshiruv paroli asliga qaytarildi.
RestorePasswordResetPasswordOk
?
%1$s hali ham sizning raqamingizmi?
CheckPhoneNumber
?
Telegramga har doim kira olishingizni taʼminlash uchun telefon raqamingizni dolzarb holda saqlang. **Batafsil**
CheckPhoneNumberInfo
?
Xabar yuborganingizda ranglar harakatga keladi
BackgroundAnimateInfo
?
Bu vaqtdan keyin parolingizni tiklay olasiz: %1$s.
RestorePasswordResetIn
?
Asliga qaytarishni bekor qilish
CancelReset
?
Parolingiz
YourPasswordHeader
?
Hisobingiz 2 bosqichli tekshiruv bilan himoyalangan. Parolingizni hali ham eslay olasizmi?
YourPasswordRemember
?
Ha, albatta
YourPasswordRememberYes
?
Ishonchim komil emas
YourPasswordRememberNo
?
QR kodni olish uchun *getdesktop.telegram.org* yoki *web.telegram.org* manziliga kiring
AuthAnotherClientInfo5
?
Tungi rejimga almashtirish
SettingsSwitchToNightMode
?
Mavzularga razm solish
SettingsBrowseThemes
?
Kunduzgi rejimga almashtirish
SettingsSwitchToDayMode
?
Seanslarni avtomatik tugatish
SessionsSelfDestruct
?
Ilova
Application
?
Joylashuv IP manzilga asoslangan
Location
?
IP manzil
IpAddress
?
Maxfiy chatlarni qabul qilish
AcceptSecretChats
?
Maxfiy chatlar uchun ushbu qurilmadan foydalanish
AcceptSecretChatsDescription
?
Chaqiruvlarni qabul qilish
AcceptCalls
?
Chaqiruvlar uchun ushbu qurilmadan foydalanish
AcceptCallsChatsDescription
?
Seansni tugatish
TerminateSession
?
Fayllarni fayllar saqlanadigan joyga koʻchirish
MigrateOldFolderTitle
?
**Google** kiritgan oʻzgarishlar tufayli siz **Telegram** yordamida yuklab olgan fayllarni yangi jildga koʻchirishimiz kerak.

Bunga biroz vaqt ketadi. Fayllar koʻchirilayotganida ilovadan foydalanishda davom etishingiz mumkin.
MigrateOldFolderDescription
?
Fayllarni koʻchirish
MigrateOldFolderButton
?
Mavzularga razm solish
BrowseThemes
?
Mavzu yaratish
BuildMyOwnTheme
?
Rasmiy Telegram ilovasi Android, iPhone, iPad, Windows, macOS va Linux uchun mavjud.
SessionsListInfo
?
Eski seanslarni avtomatik tugatish
TerminateOldSessionHeader
?
Nofaollik muddati
IfInactiveFor
?
Joriy mavzuni tahrirlash
EditCurrentTheme
?
Foydalanuvchini bloklash
BlockUser
?
Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabarlar yubora olmaydi yoki sizni guruhlarga qoʻsha olmaydi. Ular profil rasmlar, hikoyalar, onlayn va oxirgi faollik holatingizni koʻrmaydi.
BlockedUsersInfo
?
%1$d ta bloklangan foydalanuvchi
%1$d ta bloklangan foydalanuvchi
BlockedUsersCount
?
Reaksiyalar
Reactions
?
Dino
DoubleTapPreviewSenderName
?
Men kabi kuning yaxshi oʻtyapti deb umid qilaman.
DoubleTapPreviewMessage
?
Tezkor reaksiya bildirish uchun ushbu xabarni ikki marta bosing.
DoubleTapPreviewRational
?
Tarjima qilinmasin
DoNotTranslate
?
%1$d ta til%1$d ta til
Languages
?
Tillarni tanlang
ChooseLanguages
?
Ikki bosqichli tekshiruv yoqilgan. Hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
LoginPasswordTextShort
?
**Telegram** rasm va videoga ola olishingiz uchun kamera ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Kamera** bandini yoqing.
PermissionNoCameraWithHint
?
**Telegram** videoxabarlarni yubora olishingiz uchun kamera va mikrofon ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Mikrofon** va **Kamera** bandlarini yoqing.
PermissionNoCameraMicVideo
?
**Telegram** ovozli xabarlarni yubora olishingiz uchun mikrofon ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Mikrofon** bandini yoqing.
PermissionNoAudioWithHint
?
**Telegram** yaqin-atrofdagi odamlarni topa olishingiz uchun joylashuv ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Joylashuv** bandini yoqing.
PermissionNoLocationPeopleNearby
?
**Telegram** kontaktlarni tanishlaringizga ulasha olishingiz uchun kontaktlar ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Kontaktlar** bandini yoqing.
PermissionNoContactsSharing
?
**Telegram** video chaqiruvlarni amalga oshira olishingiz uchun kamera va mikrofon ruxsatlarini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring hamda **Mikrofon** va **Kamera** bandlarini yoqing.
VoipNeedMicCameraPermissionWithHint
?
**Telegram** chaqiruvlarni amalga oshira olishingiz uchun mikrofon ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Mikrofon** ruxsatini yoqing.
VoipNeedMicPermissionWithHint
?
**Telegram** joylashuv axborotingizni tanishlaringizga ulasha olishingiz uchun joylashuv ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Joylashuv** bandini yoqing.
PermissionNoLocationFriends
?
**Telegram** marshrutlar ola olishingiz uchun joylashuv ruxsatini talab qiladi. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Joylashuv** ruxsatini yoqing.
PermissionNoLocationNavigation
?
Bu ommaviy havola siz bilan chatni ochadi:
PrivacyPhoneInfo4
?
Bildirishnoma tovushi
NotificationsSound
?
Raqamni almashtirish
PhoneNumberChange2
?
%1$s ni qoldirish
PhoneNumberKeepButton
?
Raqamni almashtirish
PhoneNumberChangeTitle
?
%s sanasidan xabar
SoundNameEmpty
?
Fondagi faoliyatga ruxsat berish
AllowBackgroundActivity
?
Bunda kiruvchi bildirishnomalar va Telegram chaqiruvlar ishonchliligi yaxshilanadi.
AllowBackgroundActivityInfo
?
WebView keshini tozalash
DebugMenuClearWebViewCache
?
WebView tuzatishni yoqish
DebugMenuEnableWebViewDebug
?
Tuzatish funksiyasi yoqildi!
DebugMenuWebViewDebugEnabled
?
Bildirishnomalar chastotasi
NotfificationsFrequencyTitle
?
har
NotificationsFrequencyDivider
?
Tasdiqlash
AutoDeleteConfirm
?
Kirish kodini qayta kiriting
ConfirmCreatePasscode
?
Agar kirish kodingizni unutsangiz, **hisobingizdan chiqishingiz** yoki ilovani **qayta oʻrnatishingiz** kerak boʻladi. Barcha maxfiy chatlar yoʻqotiladi.
PasscodeReinstallNotice
?
Kirish kodlari bir-biriga mos emas. Qayta urining.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Parolni qayta kiriting
ReEnterPassword
?
Parol oʻrnatildi!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
Bu parol yangi qurilmaga kirganingizda siz SMS orqali oladigan kodga qoʻshimcha ravishda talab qilinadi.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Sozlamalarga qaytish
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Parolingiz uchun ixtiyoriy ishora yaratishingiz mumkin.
PasswordHintDescription
?
Standart tizim
AutoNightSystemDefault
?
Tun
ThemeNight
?
Chat jildlari
Filters
?
Qurilmalar
Devices
?
Raqamingizni kontaktlarida saqlagan foydalanuvchilar uni Telegramda ham koʻradilar.
PrivacyPhoneInfo
?
Load More