Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reacted with %s to your message

ReactionInDialogAndroid

Отреагировал(а) %s на Ваше сообщение

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:49

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithNameAndroid

Вы точно хотите покинуть замок **%1$s**?

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:49

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusicAndroid

un1 закрепил(а) крик жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:48

Groups

FilterGroupsAndroid

Замки

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:48

Group deleted

GroupDeletedUndoAndroid

Замок уничтожен

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:48

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroupsAndroid

Поиск жертв и замков

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:47

last seen recently

LatelyAndroid

Охотился(-ась) недавно

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:47

Unmute

SwipeUnmuteAndroid

Дать подышать

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:46

Mute

SwipeMuteAndroid

Закрыть рот

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:46

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencilAndroid

Нажмите на карандаш для нападения

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:46

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUserAndroid

%1$s закрепил(а) видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:45

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUserAndroid

%1$s закрепил(а) видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:45

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUserAndroid

%1$s закрепил(а) крик жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:45

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUserAndroid

%1$s закрепил(а) фото жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:45

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUserAndroid

%1$s закрепил(а) номер жертвы %2$s

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:45

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUserAndroid

%1$s закрепил(а) крик жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:44

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessageAndroid

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:44

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessageAndroid

Запретить **%1$s** писать кричать Вам через Telegram?

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:44

Block %1$s

BlockUserTitleAndroid

Заточить %1$s

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:43

typing...

TypingAndroid

Нападает...

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:43

AppNameBetaAndroid

Кладбище

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:43

Connecting...

ConnectingAndroid

Поиск жертв...

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:43

Leave Group

LeaveMegaMenuAndroid

Покинуть замок

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:43

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Эта замок стал больше

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

un1 added you to this group

MegaAddedByAndroid

un1 добавил(а) вас в этот замок

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

AppNameAndroid

Кладбище

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

Select Chat

SelectChatAndroid

Выберите жертву

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

Delete group

DeleteMegaMenuAndroid

Удалить замок

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

Leave Channel

LeaveChannelMenuAndroid

Покинуть замок

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:42

un1 added you to this channel

ChannelAddedByAndroid

un1 пригласил(а) Вас в этот замок

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:41

Video message

AttachRoundAndroid

Видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:41

Voice message

AttachAudioAndroid

Крик жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:41

Video

AttachVideoAndroid

Видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:41

Unpin from top

UnpinFromTopAndroid

Снять с верха

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:41

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения здесь

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:40

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Удалить сбор

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:40

Pin to top

PinToTopAndroid

Прибить к верху

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:40

You

FromYouAndroid

Вы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:40

Decline

VoipDeclineCallAndroid

Отклонить

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:40

Updating...

UpdatingAndroid

Готовься нападать...

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:39

New Channel

NewChannelAndroid

Создать канал о жертве

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:39

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Тайно напасть

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:39

New Group

NewGroupAndroid

Организовать сбор вампиров

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:38

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новое нападение

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:38

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

un1 закрепил(а) %1$s

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:38

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) видео жертвы

un1 закрепил(а) короткое видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:37

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) жертву

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:37

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 закрепил(а) GIF

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:37

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закрепил(а) стикер

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:37

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) крик жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:37

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 закрепил(а) видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:36

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) видео жертвы

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:36

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 закрепила(а) «%1$s»

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:36

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на русском

Михаил, Sep 11, 2023 at 12:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments