Search in:AllVenetianAndroid

Unsorted2285 2285 phrases  •  320 screenshots

Elimina per tutti
StickersDeleteForEveryone
?
Rimuovi per me
StickersRemoveForMe
?
Modifica sticker
EditStickers
?
Vuoi davvero cancellare tutta la cronologia del browser dal %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Rispettano la tua privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Le inserzioni su Telegram non usano i tuoi dati personali e si basano sul bot in cui le vedi.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Aiutano il creatore del bot
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Posso creare un’inserzione?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la **Piattaforma delle inserzioni di Telegram** per maggiori dettagli. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Salva in %dp
QualitySaveIn
?
・in cache
QualityCached
?
Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
Annulla
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
?
Questa chat può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Annulla
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
?
Controllo età fallito
AgeVerificationFailedTitle
?
Spiacenti, non puoi vedere i contenuti 18+.
AgeVerificationFailedText
?
Controllo età superato
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram deve accedere alla tua fotocamera per poter confermare la tua età.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
Il livello del profilo riflette
l'affidabilità di pagamento dell'utente.
ProfileLevelInfo
?
**%1$d regalo** rimosso da **%2$s**.**%1$d regali** rimossi da **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** ha inviato un regalo a **un2** per %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
Hai comprato questo regalo per %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
?
**un1** ti ha comprato un regalo per %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
?
La storia è stata rimossa dall'album **%s**.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Acquista le **stelle** per comprare regali.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
Acquista **TON** per comprare regali.
TonNeededTextGiftBuyResale
?
Aggiorna
Gift2UpgradeButtonGift
?
Il prezzo minimo è %s TON
ResellGiftInfoMinTON
?
Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$s TON** e regalarlo a **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTON
?
%d punto e%d punti e
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
il Livello %d sono in attesa.il Livello %d sono in attesa.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
Archivia
StoriesAlbumMenuArchive
?
Fissa
StoriesAlbumMenuPin
?
Modifica
StoriesAlbumMenuEdit
?
Rimuovi dall’album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
?
Abbonati a **Telegram Premium** per inviare questi regali e sbloccare l'accesso a potenti funzioni.
Gift2PremiumSubtitle
?
Rispondi all'attività
ReplyToTask
?
⏳ **%s** riceverà le tue **stelle** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⏳ **%s** riceverà le **stelle** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, le tue **stelle** saranno rimborsate.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, le **stelle** saranno rimborsate all'utente.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ **%s** riceverà i tuoi **TON** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳**%s** riceverà i **TON** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, i tuoi **TON** saranno rimborsati.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 Se **%s** rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, i **TON** saranno rimborsati all'utente.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
Lascia conversazione
LeaveConversationMenu
?
ti ha inviato un regalo per **un2**
ActionGiftTonInbound
?
%1$s ha segnato %2$s attività
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s ha aggiunto %2$s attività
ChannelMessageTodoAppend2
?
Scarta elenco
CancelTodoAlertTitle
?
Vuoi davvero scartare questo elenco di controllo?
CancelTodoAlertText
?
Gestire i messaggi
EventLogPromotedManageDirect
?
L'elenco sarà disponibile dopo la pubblicazione del messaggio.
MessageScheduledTodo
?
%1$s ha segnato %3$s attività nel gruppo %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s ha aggiunto %3$s attività nel gruppo %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
Aggiungi offerta
EditOfferAdd
?
Spiacenti, gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare elenchi.
ErrorSendRestrictedTodo
?
Spiacenti, l'invio di elenchi non è permesso in questo gruppo.
ErrorSendRestrictedTodoAll
?
'Pubblica il' d MMM yyyy 'alle' HH:mm
PublishDayYearAt
?
Ha reagito con %2$s al tuo elenco %3$s
PushReactTodo
?
Ha reagito con %3$s al tuo elenco %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
?
%s stelle
StarsCountX
?
%s TON
TonCountX
?
Fragment
StarsTransactionTONFromFragment
?
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLink
?
Pubblicando post suggeriti in cambio di stelle accetti i **Termini di Servizio**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink
?
Riceverai **%1$s** (%3$s) per pubblicare questo post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
Pagherai **%1$s** per pubblicare questo post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
Offri %s TON
PostSuggestionsOfferTON
?
Offri
PostSuggestionsOffer
?
📆 Il tuo post è stato pubblicato su **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
?
📆 Questo post è stato pubblicato su **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
?
❌ **%s** ha rifiutato il tuo messaggio.
SuggestionAgreementDeclinedYou
?
❌ **%s** ha rifiutato il tuo messaggio con un commento.
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
⚠️ **Transazione fallita** perché **%s** non aveva abbastanza stelle.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
media
SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia
?
Le stelle andranno perse
SuggestionStarsWillBeLost
?
I TON andranno persi
SuggestionTONWillBeLost
?
Elimina comunque
SuggestionStarsWillBeLostDelete
?
un1 ha segnato un'attività come completa
TodoTaskCompletedUnknown
?
un1 ha segnato un'attività come non completa
TodoTaskNotCompletedUnknown
?
Invita tramite link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Invia link d'invito
CallForbiddenInviteLinkButton
?
Qualcuno
ActionGiftTonTitle
?
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
?
%s
MessageTodoName
?
Elenco di controllo
MessageTodo
?
Non riceverai stelle per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **%d ore** dopo la sua pubblicazione.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
SuggestionAgreementReachedUser1
?
📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
Sblocca utente dal canale
UnbanUserMonoforum
?
%1$s ha ricevuto il pagamento per la pubblicazione del post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
**%1$s** suggerisce un nuovo %3$s per il post di **%2$s**.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
**%s** non permette le chiamate. Invia invece un link d'invito a una chiamata.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Non riceverai TON per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno **%d ore** dopo la sua pubblicazione.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
Spiacenti, gli elenchi non possono essere inoltrati nelle chat segrete.
TodoCantForwardSecretChat
?
%2$s non riceverà ⭐️ %3$s perché %1$s ha richiesto un rimborso%2$s non riceverà ⭐️ %3$s perché %1$s ha richiesto un rimborso
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
%1$s ha ricevuto ⭐️ %2$s per pubblicare il post%1$s ha ricevuto ⭐️ %2$s per pubblicare il post
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%1$s ha fissato l'elenco %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
?
%1$s ha fissato l'elenco %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
?
%1$s ha pubblicato l'elenco %2$s
ChannelMessageTodo2
?
%1$s ti ha inviato l'elenco %2$s
NotificationMessageTodo2
?
%1$s ha inviato l'elenco %3$s nel gruppo %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
?
%1$s ha fissato l'elenco %3$s nel gruppo %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
?
%2$s non riceverà il pagamento perché %1$s ha richiesto un rimborso
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
⭐️ %3$s di rimborso a %1$s perché %2$s ha eliminato il post⭐️ %3$s di rimborso a %1$s perché %2$s ha eliminato il post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
%1$s ha ricevuto un rimborso di ⭐️ %3$s perché %2$s ha eliminato il messaggio
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
%2$s non riceverà ⭐️ %3$s perché %1$s ha richiesto un rimborso
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
%1$s ha ricevuto ⭐️ %2$s per pubblicare il post
SuggestedOfferCompleteAmountF
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
FactCheckToast
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
FactCheckFooter
?
messaggi diretti
MonoforumMessages
?
Tutte
AllChatsShort
?
nessun topic creato
NoTopicsCreated
?
**un1** ha inviato un regalo a **un2** per %d stella!**un1** ha inviato un regalo a **un2** per %d stelle!
ActionUniqueGiftResaleService
?
Hai comprato questo regalo per %d stellaHai comprato questo regalo per %d stelle
ActionUniqueGiftResaleOutbound
?
**un1** ti ha comprato un regalo per %d stella!**un1** ti ha comprato un regalo per %d stelle!
ActionUniqueGiftResaleInbound
?
Mostra originale (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
?
Vendita regalo rimborsata
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Acquisto regalo rimborsato
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Prova più tardi
Gift2ResellTimeoutTitle
?
Potrai rivendere questo regalo tra %s.
Gift2ResellTimeout
?
Prova più tardi
Gift2TransferTimeoutTitle
?
Potrai trasferire questo regalo tra %s.
Gift2TransferTimeout
?
Regalo acquisito
BoughtResoldGiftTitle
?
%s ora è tuo.
BoughtResoldGiftText
?
Regalo inviato
BoughtResoldGiftToTitle
?
%s è stato notificato del tuo regalo.
BoughtResoldGiftToText
?
Nessun modello trovato
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
?
Nessun simbolo trovato.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
?
%s dice
WebsiteSays
?
Regalo
Gift2Gift
?
Invia un regalo.
BirthdayTodayMultipleMessage2
?
%1$s ha impostato questa emoji dalla raccolta **%2$s** come stato attuale.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
%s accetta solo regali unici.
Gift2UpgradeForcedInfo
?
%s accetta solo regali unici.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
%s accetta solo regali esclusivi.
Gift2NoUpgradeForcedInfo
?
%s accetta solo regali esclusivi.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo
?
Solo tu puoi vedere il nome del mittente.
Gift2InSenderHidden2
?
Solo tu puoi vedere il nome del mittente e il messaggio.
Gift2InSenderMessageHidden2
?
Solo %s può vedere il nome del mittente.
Gift2OutSenderHidden2
?
Solo %s può vedere il nome del mittente e il messaggio.
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
Regalo tolto
Gift2Unpinned
?
Costo SMS
SMSFeeTitle
?
Costi SMS elevati
SMSFee1Title
?
I fornitori di telefonia del tuo Paese applicano a Telegram tariffe molto elevate per gli SMS.
SMSFee1Text
?
I fornitori di telefonia del tuo Paese (%s) applicano a Telegram tariffe molto elevate per gli SMS.
SMSFee1TextCountry
?
Verifica richiesta
SMSFee2Title
?
Telegram deve inviarti un SMS con un codice di verifica per confermare il tuo numero di telefono.
SMSFee2Text
?
Supporta con **Telegram Premium >**
SMSFee3Title
?
Abbonati a Telegram Premium per 1 settimana per aiutare a coprire i costi degli SMS.
SMSFee3Text
?
Iscriviti per %s
SMSFeePurchaseTitle
?
Ottieni Telegram Premium per 1 settimana
SMSFeePurchaseText
?
**%s** ha disattivato la ricezione di regali.
UserDisallowedGifts
?
Chiamata di gruppo Telegram
VoipInConferenceCallBranding
?
Chat video in corso
VoipConference
?
Lasciare la chiamata di gruppo con **%1$s** e chiamare **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Chiamata persa
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
Videochiamata persa
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
?
mi unisco...
ShadyJoining
?
lascio...
ShadyLeaving
?
Rimuovi partecipante
VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2
?
Vuoi rimuovere %1$s da questa chat di gruppo?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
**%1$s** rimosso dalla chat di gruppo.
VoipConferenceKicked
?
Lascia la chat video
VoipConferenceLeave
?
Aggiungi alla chiamata
CallInviteViaLink
?
**%1$s** accetta i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** e **%2$s** accettano i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** e **%3$s** accettano gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona accettano i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona fanno già parte della chiamata.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone fanno già parte della chiamata.
GroupCallLinkText2Many
?
Chiamata di gruppo in entrata
VoipGroupInCallBranding
?
%d persona%d persone
ConferenceCallOther
?
Importa dati
BotRestoreStorageTitle
?
**%s** richiede l'autorizzazione per importare i dati da un precedente account Telegram usato su questo dispositivo.
BotRestoreStorageText
?
Account da cui importare i dati
BotRestoreStorageHeader
?
Importa
BotRestoreStorageButton
?
creato il %s
BotRestoreStorageCreatedAt
?
La chiamata di gruppo è stata terminata.
ConferenceClosed
?
Audio passato al Bluetooth.
VoipAudioSwitchedToBluetooth
?
Audio passato a %s.
VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice
?
Audio passato alle cuffie.
VoipAudioSwitchedToHeadset
?
Inoltrati a **%1$s**.
FwdMessagesToUserShort
?
Inoltrato a **%1$s**.
FwdMessageToUserShort
?
Hai perso una chiamata da %2$s e %1$d altroHai perso una chiamata da %2$s e altri %1$d
NotificationActionMissedCallConferenceOther
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium e disattivando le inserzioni. **Rimuovi inserzioni >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
?
Spiacenti, non puoi pubblicare più di **%d** storia in **24** ore.Spiacenti, non puoi pubblicare più di **%d** storie in **24** ore.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
un1 ha pagato %1$d stella per inviare un messaggioun1 ha pagato %1$d stelle per inviare un messaggio
PaidMessageAction
?
Anonimo
ContactInfoPhoneFragment
?
adesso
LessMinuteAgo
?
un minuto fa
MinuteAgo
?
un'ora fa
HourAgo
?
%d ora fa%d ore fa
HoursAgo
?
%d giorno fa%d giorni fa
DaysAgo
?
un mese fa
MonthAgo
?
un anno fa
YearAgo
?
Load More