Search in:EnglishAndroid

Unsorted522 522 phrases  •  10 screenshots

Report Child Abuse
ReportTitleChild
Played%1$d Played
MessagePlayed
PlayedPlayed by %1$d
%1$s is **oo** watching %2$s
IsEnjoyngAnimations
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingText
Do you want to stop recording this video chat?
VoipGroupStopRecordingText
Do you want to stop recording this voice chat?
this is you
ThisIsYou
Open video chat
VoipGroupOpenVoiceChat
Open voice chat
Join video chat
VoipGroupJoinCall
Join voice chat
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Join Voice Chat as...
Video chat sound muted.
VoipGroupSoundMuted
Voice chat sound muted.
Video chat sound unmuted.
VoipGroupSoundUnmuted
Voice chat sound unmuted.
Sorry, this video chat is full.
VoipGroupTooMuch
Sorry, this voice chat is full.
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 invited un2 to the voice chat
%1$s started a video chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
%1$s started a voice chat in %2$s
%1$s invited you to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedYouToCall
%1$s invited you to a voice chat in %2$s
%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
%1$s invited %3$s to a voice chat in %2$s
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipVideoNotAvailableAdmin
The voice chat is over %1$s.
New participants only have access to audio stream.
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to audio stream.
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupTheme
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelTheme
Previous theme
EventLogPreviousGroupTheme
OPEN BOT
OpenBot
Sponsored messages
SponsoredMessageAlertTitle
LEARN MORE
SponsoredMessageAlertLearnMore
You (sender’s name hidden)
YouSenderNameHidden
You (senders’ names hidden)
YouSendersNameHidden
%s: %s
ForwardingFromNameAndMessage
Animate
BackgroundAnimate
Forward to another chat
ForwardAnotherChat
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
Open live stream
VoipChannelOpenVoiceChat
Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator.
VoipChannelJoinAnonymousAdmin
Sorry, this live stream is full.
VoipChannelTooMuch
Hey! Join our live stream: %1$s
VoipChannelInviteText
You invited **%1$s** to the live stream.
VoipChannelInvitedUser
Join Live Stream as...
VoipChannelJoinAs
Join Live Stream
VoipChannelJoinVoiceChatUrl
Are sure you want to appear in this live stream as your personal account?
VoipChannelJoinAnonymouseAlert
Are you sure want to appear in this live stream as your personal account?
Live stream sound muted.
VoipChannelSoundMuted
Live stream sound unmuted.
VoipChannelSoundUnmuted
The live stream is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipChannelVideoNotAvailableAdmin
You have no unread channels
SwipeToGoNextChannelEnd
Trending
FeaturedStickersShort
Tap here for forwarding options
TapForForwardingOptions
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
See https://telegram.org
joined %1$s
ChannelOtherSubscriberJoined
Chats deleted.
ChatsDeletedUndo
%1$s is selecting location to share...
IsSelectingLocation
%1$s is selecting contact to share...
IsSelectingContact
selecting a location to share...
SelectingLocation
selecting a contact to share...
SelectingContact
recording a video...
RecordingVideoStatus
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
Fingerprint
AccDescrFingerprint
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Stickers imported successfully!
ImportStickersDoneTitle
Import more stickers to Telegram and share them with your friends.
ImportStickersDoneInfo
Menu
BotsMenuTitle
Yes
CheckPhoneNumberYes
No
CheckPhoneNumberNo
Check Password
CheckPassword
Do you still remember your password?
CheckPasswordInfo
Perfect!
CheckPasswordPerfect
You still remember your password.
CheckPasswordPerfectInfo
You entered the wrong password.
CheckPasswordWrong
cite salah password
This password is incorrect.
Back to Settings
CheckPasswordBackToSettings
New Password
NewPassword
You can now set a new password that will be used to log into your account.
PleaseEnterNewFirstPasswordLogin
Enter new password
PleaseEnterNewFirstPasswordHint
Re-enter new password
PleaseEnterNewSecondPasswordHint
Create a hint for your password.
PasswordHintTextLogin
RESET PASSWORD
RestorePasswordResetPassword
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
Recent calls
VoipChatRecentCalls
Video Preview
VideoPreview
Video on Pause
VoipVideoOnPause
You are sharing
your screen
VoipVideoScreenSharingTwoLines
Chat pinned%1$d chats pinned
PinnedDialogsCount
Chat unpinned%1$d chats unpinned
UnpinnedDialogsCount
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartDayYearAt
'Starts on' MMM d 'at' HH:mm
StartsDayAt
'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartsDayYearAt
MMM d yyyy',' HH:mm
StartShortDayYearAt
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBio
Tap to add Bio
%1$d second%1$d seconds
SecondsSchedule
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTips/233
tap to add photo
TapToAddPhoto
tap to add media
Edit Bio
VoipEditBio
Change Photo
VoipAddPhoto
Add Photo
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
No limit
NoLimit
Your contacts
YourContactsToInvite
Delete
SwipeDeleteChat
Open Group
VoipGroupOpenGroup
un1 created invite link un2
ActionCreatedInviteLinkClickable
un1 edited invite link un2 to un3
ActionEditedInviteLinkClickable
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
Archive
Archive
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
GigagroupConvertCancelHint
Off
AutoDeleteNever
Auto-delete timer
AccAutoDeleteTimer
Edit Widget
EditWidget
Chats
WidgetChats
Only admins can send messages in this group.
BroadcastGroupInfo
**%1$d** of %2$d
OfCounted
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChanged
No one joined yet
NoOneJoinedYet
Revoked
Revoked
No one joined
NoOneJoined
Unable to import history to selected chat.
ImportErrorPeerInvalid
Shared Media
SharedMediaTabFull2
File is too large for import.
ImportFileTooLarge
Failed to upload file.
ImportFailedToUpload
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
Show password
TwoStepVerificationShowPassword
Invalid file format.
ImportErrorFileFormatInvalid
Unknown file language.
ImportErrorFileLang
The file format is for a group, but you selected a user.
ImportErrorChatInvalidUser
You must be an admin in the group to import messages.
ImportNotAdmin
Importing messages and media... **%d%%**
ImportUploading
%1$s of %2$s
ImportCount
Importing messages and media...
ImporImportingService
Or choose one of your contacts
ImportHeaderContacts
FAKE
FakeMessage
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToGroup
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUser
Volume
VoipGroupVolume
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreen
Exit fullscreen
AccExitFullscreen
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Switch to night theme
AccDescrSwitchToNightTheme
Switch to day theme
AccDescrSwitchToDayTheme
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUser
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?
Picture-in-Picture mode
AccDescrPipMode
Open menu
AccDescrOpenMenu2
Close menu
AccDescrCloseMenu
Microphone is on
AccDescrVoipMicOn
Camera is on
AccDescrVoipCamOn
Send %1$d fileSend %1$d files
AccDescrSendFiles
Send %1$d audio fileSend %1$d audio files
AccDescrSendAudio
Microphone is off
AccDescrVoipMicOff
Camera is off
AccDescrVoipCamOff
Sending
AccDescrMsgSending
Send %1$d photoSend %1$d photos
AccDescrSendPhotos
Scheduled for %s
AccDescrScheduledDate
Viewed %1$d timeViewed %1$d times
AccDescrNumberOfViews
%1$s of %2$s
AccDescrPlayerDuration
Uploaded %1$s of %2$s
AccDescrUploadProgress
Sending error
AccDescrMsgSendingError
Smaller size
AccDescrVideoCompressLow
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
Switched to rear camera
AccDescrVoipCamSwitchedToBack
Switched to front camera
AccDescrVoipCamSwitchedToFront
You can transfer this bot only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
Bots can only be added to channels as admins.
CantAddBotAsAdmin
Admin
ChannelAdministrator
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 removed group location
All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
All members can add new members, edit name and photo of the group.
All members can add new members, pin messages or edit group details.
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media.
ErrorSendRestrictedMedia
Sorry, the group's admins have restricted your ability to send media.
Pinned poll
PinnedPoll
Pinned Poll
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
%1$s In-App
NotificationsChatInApp
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextUser
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreUser
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceUser
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiUser
New contact
NewContactAlertTitle
Add contact
NewContactAlertButton
Photo saved to downloads
PhotoSavedToDownloadsHint
Video saved to downloads
VideoSavedToDownloadsHint
GIF saved to downloads
GifSavedToDownloadsHint
File saved to downloads
FileSavedHint
Video saved to gallery%1$d videos saved to gallery
VideosSavedHint
File saved to music%1$d files saved to music
AudiosSavedHint
Public Shares
PublicShares
View Stats
ViewStats
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
PermissionBackgroundLocation
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it at any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
%1$s ft
FootsShort
%1$s mi
MilesShort
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
Notify when people sharing location are in range
AccDescrLocationNotify
One item saved to gallery%1$d items saved to gallery
MediaSavedHint
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharing
%1$s is sharing with %2$s
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Transfer Bot Ownership
BotOwnershipTransfer
This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
Change Owner
BotOwnershipTransferChangeOwner
No replies here yet...
NoReplies
BLOCK
Block
Are you sure you want to call **%1$s**?
CallAlert
Voice Call
CallAlertTitle
Are you sure you want to video call **%1$s**?
VideoCallAlert
Video Call
VideoCallAlertTitle
Open Group
OpenGroup2
Video
VoipVideoUnavailable
Reconnecting
VoipReconnecting
Tap here to turn on your camera
TapToTurnCamera
Load More