Translations

Unsorted70 70 phrases • 26 screenshots

Do you want to pin this message at the top of the chat?

PinMessageAlertChat

P2PEverybody

P2PContacts

P2PNobody

P2PContactsMinus

My Contacts (-%1$d, +%2$d)

P2PContactsMinusPlus

P2PContactsPlus

P2PNobodyPlus

GroupType

TypePublicGroup

TypePrivateGroup

Two-Step Verification

TwoStepVerificationTitle

Are you sure you want to abort two-step verification setup?

CancelPasswordQuestion

The verification code was sent to your email.

ResendCodeInfo

Your recovery email for Two-Step Verification is now active.

YourEmailSuccessText

Everybody (-%1$d)

P2PEverybodyMinus

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlert

Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

NotificationsExceptionsAlert

%1$d chat%1$d chats

ChatsException

View Exceptions

ViewExceptions

%1$d group%1$d groups

Groups

%1$d channel%1$d channels

Channels

Please note that **%1$s** is listed as an exception and won't be affected by this change.

NotificationsExceptionsSingleAlert

Incomplete login attempts

LoginAttempts

The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.

LoginAttemptsInfo

Child Abuse

ReportChatChild

Are you sure you want to delete this GIF?

AreYouSureDeleteGIF

ThemeDarkBlue

formatterMonthName

formatterMonthYear2

WaitMore

StopLoading

PhoneHidden

TapToDownload

OpenFile

ShowAllFiles

Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

OtherLoginCode

Sending SMS...

SendingSms

Are you sure you want to abort recovery email setup?

CancelEmailQuestion

Abort recovery email setup

AbortEmail

To complete reсoverу email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText3

ChannelAdmin

ProfileJoinGroup

LanguageUnknownTitle

LanguageUnofficial

DebugMenuCallSettings

Stickers and Masks

StickersAndMasks

Your Email Code

YourEmailCode

Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.

YourEmailCodeInfo

Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.

PermissionXiaomiLockscreen

Sorry, you are currently restricted from posting to public groups.

NobodyLikesSpam3

You have contacted too many non-contacts today, please try again tomorrow. You will be able to reply today if this user messages you first.

Resend code

ResendCode

Unfortunately, this custom language pack (**%1$s**) doesn't contain data for Telegram Android.

LanguageUnknownCustomAlert

EEE MMM d

formatDateScheduleDay

Email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentEmailToProvider

E-Mail will be passed to %1$s as billing info.

We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.

Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDecline

yesterday

Yesterday

Phone

Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.

SyncContactsInfoOff

You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearInfo

We are calling your phone **%1$s** to dictate a code.

SentCallOnly

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Reset

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.)

TosDeclineDeleteAccount

Agree

DELETE NOW

Deactivate

SignUp

Age Verification

TosAgeTitle

Tap Agree to confirm that you are %1$s or over.

TosAgeText

Phone will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneToProvider

Unsorted70 70 phrases • 26 screenshots

Log In

Languages