Search in:AllVenetianAndroid X

Unsorted1177 1177 phrases  •  184 screenshots

https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
Imposta foto bot
SetBotPhoto
?
**Attenzione**: questo aggiornerà le informazioni di default del bot mostrate sulla pagina del profilo per **tutti gli utenti**.
BotAboutTextHint
?
La data specificata non è valida.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Data di nascita
UserBirthdate
?
Chi può vedere la tua data di nascita?
WhoCanSeeBirthdate
?
Puoi decidere chi può vedere la data di nascita sul tuo profilo con precisione dettagliata.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Aggiungi il tuo compleanno
ReminderSetBirthdateText
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
ReminderSetBirthdate
?
Il nome visualizzato è stato copiato negli appunti
CopiedDisplayName
?
Copia nome visualizzato
CopyDisplayName
?
Mostra profili autori
ChannelShowAuthors
?
Incolla url…
PasteUrlPlaceholder
?
Diversi link selezionati
MultipleUrlPlaceholder
?
Link non valido
PasteUrlNotValidHint
?
Gli appunti sono vuoti
PasteUrlEmptyHint
?
Hai regalato a %3$s %1$s mese di Telegram Premium per %2$sHai regalato a %3$s %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
Qualcuno ti ha regalato %1$s mese di Telegram Premium per %2$sQualcuno ti ha regalato %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
Qualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mese di Telegram PremiumQualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mesi di Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
?
%1$s ha fissato un **contenuto a pagamento**
ActionPinnedPaidContent
?
%1$s ha fissato un **post a pagamento**
ActionPinnedPaidPost
?
%1$s ha fissato una **foto a pagamento**
ActionPinnedPaidPhoto
?
%1$s ha fissato un **video a pagamento**
ActionPinnedPaidVideo
?
%2$s ha fissato **%1$s foto a pagamento**%2$s ha fissato **%1$s foto a pagamento**
ActionPinnedXPaidPhotos
?
%2$s ha fissato **%1$s video a pagamento**%2$s ha fissato **%1$s video a pagamento**
ActionPinnedXPaidVideos
?
%2$s ha fissato **%1$s media a pagamento**%2$s ha fissato **%1$s media a pagamento**
ActionPinnedXPaidMedia
?
Bot simili
SimilarBots
?
%1$s bot simile%1$s bot simili
xSimilarBots
?
Contenuto a pagamento
PaidMedia
?
Segnalare %1$s?
QReportChat
?
Segnala
ReportChatAlertBtn
?
Descrizione
ReportChatReasonOptional
?
Descrizione (richiesta)
ReportChatReasonRequired
?
Seleziona i messaggi da includere nella tua segnalazione.
ReportChatMessagesRequired
?
%1$s ha attivato la visibilità del mittente
EventLogToggledShowSenderOn
?
%1$s ha disattivato la visibilità del mittente
EventLogToggledShowSenderOff
?
Scarta messaggio vocale
DiscardAudioMessageTitle
?
Vuoi davvero scartare il tuo messaggio vocale?
DiscardAudioMessageDescription
?
%1$s ha rimborsato %2$s
PaymentRefunded
?
Hai ricevuto %1$s stella per %2$sHai ricevuto %1$s stelle per %2$s
YouReceivedXStars
?
%3$s ha ricevuto %1$s stella per %2$s%3$s ha ricevuto %1$s stelle per %2$s
ReceivedXStars
?
Vuoi davvero segnalare il messaggio da %1$s?
QReportMessageUser
?
Vuoi davvero segnalare il messaggio di %1$s?
QReportMessage
?
Vuoi davvero segnalare i messaggi di %1$s?
QReportMessages
?
Vuoi davvero segnalare %1$s messaggio?Vuoi davvero segnalare %1$s messaggi?
QReportXMessages
?
Segnala
ConfirmReportBtn
?
Citazione
TextFormatQuote
?
Simili
TabSimilarBots
?
Nessuno può mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsNobody
?
Nessuno (%1$s) può mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsNobodyExcept
?
Solo i contatti possono mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsContacts
?
Solo i contatti (%1$s) possono mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsContactsExcept
?
Tutti possono mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsEverybody
?
Tutti (%1$s) possono mostrare i regali senza approvazione
PrivacyGiftsEverybodyExcept
?
Autoaccetta i regali
PrivacyGiftsTitle
?
Solo i contatti
PrivacyGiftsExceptionContacts
?
Tutti
PrivacyGiftsExceptionOn
?
Solo gli approvati
PrivacyGiftsExceptionOff
?
Chi può mostrare i regali sul mio profilo?
WhoCanDisplayGifts
?
Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.
GiftsPrivacyDesc
?
Mostra i regali senza approvazione
EditPrivacyGifts
?
Per favore, attiva prima il suono.
MediaOnceTurnOnSound
?
Attendi il download completo del file.
MediaOnceWaitFilDownload
?
Default per bot e mini app
PrivacyDefaultBots
?
%1$s usa un'emoji dal set %2$s come sua icona di stato.
EmojiStatusUsed
?
%1$s **stella di Telegrar**.%1$s **stelle di Telegram**.
xGiveawayPrizeStar
?
Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stella di Telegram per i suoi iscritti.Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stelle di Telegram per i suoi iscritti.
GiveawayInfoOngoingPart1Stars
?
Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stella di Telegram per i suoi iscritti.Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di %2$s, che hanno acquistato %1$s stelle di Telegram per i suoi iscritti.
GiveawayInfoEndedPart1Stars
?
Consenti bot e mini app
AllowBotsAndMiniApps
?
Accetta automaticamente i regali da bot e mini app.
AllowBotsAndMiniAppsDesc
?
Limita bot e mini app
RestrictBotsAndMiniApps
?
Richiedi l'approvazione quando ricevi regali da bot e mini app.
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
?
%1$s ha rinnovato l'abbonamento fino al %2$s
RenewedSubscriptionUntilX
?
%1$s ha rinnovato l'abbonamento
RenewedSubscription
?
Hai vinto %1$s stella in un giveawayHai vinto %1$s stelle in un giveaway
WonXStars
?
Velocità
PlaybackSpeed
?
Molto lenta
PlaybackSpeed50
?
Lenta
PlaybackSpeed70
?
Normale
PlaybackSpeed100
?
Un po' più veloce
PlaybackSpeed120
?
Più veloce
PlaybackSpeed150
?
Velocità doppia
PlaybackSpeed200
?
Audio riprodotto a velocità normale
PlaybackSpeedHintAudio100
?
Audio riprodotto a velocità 1.5x
PlaybackSpeedHintAudio150
?
Audio riprodotto a velocità doppia
PlaybackSpeedHintAudio200
?
Video riprodotto a velocità normale
PlaybackSpeedHintVideo100
?
Video riprodotto a velocità 1.5x
PlaybackSpeedHintVideo150
?
Video riprodotto a velocità doppia
PlaybackSpeedHintVideo200
?
Tieni premuto per altre opzioni
PlaybackSpeedHintHold
?
Scorri orizzontalmente per una regolazione precisa
PlaybackSpeedHintSwipe
?
%1$s.
%2$s.
PlaybackSpeedHintTemplate
?
bot disattivato
DeactivatedBot
?
Segnala inserzione
ReportAd
?
Cosa non va con questa inserzione?
ReportAdSubtitle
?
Scopri di più sulle nostre [Politiche e direttive sulle inserzioni](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdPolicy
?
C'è stato un errore nel segnalare questa inserzione.
ReportAdFail
?
Non vedrai più alcuna inserzione.
ReportAdHidden
?
**Telegram Premium** è necessario per nascondere le inserzioni.
ReportAdPremiumRequired
?
%1$s utente mensile%1$s utenti mensili
xBotUsers
?
Vuoi davvero segnalare i messaggi da %1$s?
QReportMessagesUser
?
L'inserzione sarà esaminata dai moderatori.
ReportAdOk
?
Stai eseguendo **Telegram X** su un **dispositivo emulato**.

**Nota**: se non hai un account Telegram **esistente**, potresti aver bisogno di un **dispositivo reale** per crearlo.

Se il telefono è collegato a un PC, scollegalo e riavvia Telegram X.
EmulatorWarningStrict
?
Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta al tuo numero %1$s.
SentSmsWord
?
Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta che inizia con “%2$s” al tuo numero %1$s.
SentSmsWordHint
?
Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta al tuo numero %1$s.
SentSmsPhrase
?
Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta che inizia con "%2$s" al tuo numero %1$s.
SentSmsPhraseHint
?
Messaggi
PrivacyMessage
?
Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartella.Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartelle.
LimitCreateFolder
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.
LimitChatsInFolder
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatsInFolder
?
Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartella condivisibile.Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartelle condivisibili.
LimitAddShareableFolder
?
Puoi avere solo %1$s cartella condivisibile. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Puoi avere solo %1$s cartelle condivisibili. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.
PremiumLimitAddShareableFolder
?
Nessun esperimento disponibile. Ritorna più tardi.
ExperimentalSettingsUnavailable
?
Hai riattivato %1$s personaHai riattivato %1$s persone
NotificationUnmutedPeople
?
Hai riattivato %1$s
NotificationUnmutedPerson
?
Hai riattivato %1$s
NotificationUnmutedChat
?
Letto il %1$s alle %2$s
ReadDate_weekday
?
Hai potenziato il gruppo %1$s voltaHai potenziato il gruppo %1$s volte
ChatContentBoostedXTimes_outgoing
?
Ha potenziato il gruppo %1$s voltaHa potenziato il gruppo %1$s volte
ChatContentBoostedXTimes
?
Ha potenziato il gruppo
ChatContentBoosted
?
Hai potenziato il gruppo
ChatContentBoosted_outgoing
?
%1$s ha potenziato il gruppo
ChatBoosted
?
Hai potenziato il gruppo
ChatBoosted_outgoing
?
%2$s ha potenziato il gruppo %1$s volta%2$s ha potenziato il gruppo %1$s volte
ChatBoostedXTimes
?
Hai potenziato il gruppo %1$s voltaHai potenziato il gruppo %1$s volte
ChatBoostedXTimes_outgoing
?
**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche per questo account a causa del limite delle categorie di notifica di sistema.

Assicurati che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.
NotificationsGuideCategoryLimit
?
**Telegram X** non è stato in grado di mostrare alcune notifiche da %1$s a causa del limite delle categorie di notifica di sistema.

Assicurati che:
• Tutti gli aggiornamenti di sistema siano installati
• Telegram X sia aggiornato
• Non ci siano restrizioni di notifica nelle impostazioni di sistema.

Se questi passaggi non aiutano, puoi chiedere consigli su @tgandroidtests, oppure reinstalla Telegram X, che dovrebbe aiutare a risolvere l'errore, ma richiede un nuovo accesso al tuo account.
NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat
?
Condividi %1$s file con…Condividi %1$s file con…
ShareTitleFiles
?
compie %1$s anno oggicompie %1$s anni oggi
turnsToday
?
Solo i contatti e gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
?
Solo gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyAddToGroupsExceptionPremium
?
Visibile solo ai contatti
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
?
Solo gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyReadDateExceptionPremium
?
Solo i contatti e gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
?
%1$s altroaltri %1$s
xOtherUsernames
?
Tocca per impostare
SetBirthdate
?
Non impostata
BirthdateEmpty
?
Foto bot
BotPhoto
?
Sostituisci immagine
ReplaceImage
?
Sostituisci video
ReplaceVideo
?
Didascalia
Caption
?
%1$s ha cambiato lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundChanged
?
Hai cambiato lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundChangedYou
?
%1$s ha rimosso lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundUnset
?
Hai rimosso lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
?
%1$s ha cambiato lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundChanged
?
Hai cambiato lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundChangedYou
?
%1$s ha rimosso lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundUnset
?
Hai rimosso lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundUnsetYou
?
%1$s ha cambiato il set di emoji del gruppo
XChangedGroupEmojiSet
?
%1$s ha rimosso il set di emoji del gruppo
XRemovedGroupEmojiSet
?
Riattiva %1$s
ActionUnmutePerson
?
Riattiva tutto
ActionUnmuteEveryone
?
Spiacenti, hai troppe cartelle condivise.
error_CHATLISTS_TOO_MUCH
?
Potresti avere un nuovo messaggio
MissingMessages
?
Account: %1$s
MissingMessagesText
?
Notifiche perse
NotificationChannelMaybe
?
Vuoi davvero scartare la didascalia? Queste modifiche saranno perse.
DiscardCaptionHint
?
Solo i contatti
PrivacyReadDateExceptionContacts
?
Default
PrivacyReadDateDefaultAll
?
Non unirti ad alcuna chat
DoNotJoinAnyChats
?
Non unirti alle nuove chat
DoNotJoinAnyNewChats
?
%1$s nuova chat a cui unirsi%1$s nuove chat a cui unirsi
xNewChatsToJoin
?
**%1$s nuova chat** a cui unirsi**%1$s nuove chat** a cui unirsi
xNewChatsAvailableToJoin
?
Accesso lento ai file. Il messaggio sarà inviato dopo la lettura dei file
SlowFileAccess
?
Non puoi cambiare il tipo di media
EditMediaRestricted
?
Recupera le notifiche mancanti
ForegroundSync
?
Consenti all'app di mostrare **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema per recuperare i dati mancanti necessari per visualizzare una notifica di un nuovo messaggio.
ForegroundSyncDesc
?
Potresti vedere periodicamente **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema mentre l'app è chiusa, finché tutte le notifiche non vengono visualizzate correttamente.
ForegroundSyncDescOn
?
Potresti vedere la notifica **"Potresti avere un nuovo messaggio"** nella barra di sistema quando alcune notifiche non possono essere visualizzate.
ForegroundSyncDescOff
?
Username attivi
UsernamesMy
?
Trascina gli username per cambiare l'ordine in cui appariranno nel profilo.
UsernamesMyHint
?
Link bot
UsernamesBot
?
Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nella tua pagina di info.
UsernamesBotHint
?
Link canale
UsernamesChannel
?
Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nel profilo del canale.
UsernamesChannelHint
?
Link chat
UsernamesChat
?
Trascina i link per cambiare l'ordine in cui appariranno nel profilo della chat.
UsernamesChatHint
?
Username primario
PrimaryUsername
?
Link primario
PrimaryLink
?
L'username primario non può essere disattivato. Puoi rimuoverlo usando il campo sopra.
PrimaryUsernameHint
?
Il link primario non può essere disattivato. Puoi rimuoverlo usando il campo sopra.
PrimaryLinkHint
?
Il link primario non può essere disattivato.
PrimaryLinkBotHint
?
Attivo l'username, attendi…
ActivatingUsername
?
Attivo il link pubblico, attendi…
ActivatingLink
?
Disattivo l'username, attendi…
DeactivatingUsername
?
Disattivo il link pubblico, attendi…
DeactivatingLink
?
Letto adesso
ReadDate_now
?
Letto %1$s secondo faLetto %1$s secondi fa
ReadDate_seconds
?
Letto %1$s minuto faLetto %1$s minuti fa
ReadDate_minutes
?
Letto %1$s ora faLetto %1$s ore fa
ReadDate_hours
?
Letto ieri alle %1$s
ReadDate_yesterday
?
Letto il %1$s alle %2$s
ReadDate_date
?
Riattiva
ActionUnmute
?
Hai inviato un codice regalo per %1$s mese di Telegram PremiumHai inviato un codice regalo per %1$s mesi di Telegram Premium
YouGiftedPremiumCode
?
Solo gli amministratori possono scrivere nei gruppi broadcast.
BroadcastWriteHint
?
%1$s altroaltri %1$s
ShowXMore
?
Nascondi tutte le chat
HideAllChats
?
%1$s ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.
BoostingGiveawayJustStarted
?
Giveaway
Giveaway
?
Load More