Search in:AllVenetianmacOS

Unsorted2721 2721 phrases  •  16 screenshots

Aggiorna regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Gift.Upgrade.Description
?
Aggiungi il nome mittente
Gift.Upgrade.AddName
?
Conferma
Gift.Upgrade.Confirm
?
Messaggio per %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
USA UN REGALO
SelectColor.UseGift.Title
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
SelectColor.UseGift.Info
?
Ricarica
Star.List.TopUp
?
Statistiche
Star.List.Withdraw
?
Disponibili
Gifting.StarGift.InStock
?
Rimuovi dai recenti
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
Questo regalo è sulla blockchain TON. [Vedi >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
Conferma pagamento
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%3$@** per inviare **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d messaggio%d messaggi
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d media%d media
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Non chiedere più
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Paga per %d messaggioPaga per %d messaggi
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Paga per %d mediaPaga per %d media
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
%1$@ addebita %2$@ per ogni messaggio
Chat.Empty.PaidMessage
?
**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio. Quel prezzo è stato aggiunto al costo del regalo.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio a te.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Rimuovi costo
Chat.Header.RemoveFee
?
Rimuovi costo
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
Vuoi davvero consentire a **%@** di inviarti messaggi gratis?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
Rimborsare il pagamento di **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
Sì
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
Imposta come set di emoji del gruppo
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Rimuovi il set di emoji del gruppo
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
Hai selezionato %1$@ che addebita delle stelle per i messaggi. Vuoi pagare %2$@ stelle per inviare %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d utente%d utenti
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
Costo messaggioCosto per %d messaggi
Star.Transaction.MessageFee
?
Ricevi l'**%@** del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata. [Modifica costo >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Paga con %@
Gift.Premium.PayWith
?
Il tuo saldo è %@. [Ottieni più stelle >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
o %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
Non è un account ufficiale
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
nessun gruppo
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Invia un regalo
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Vuoi davvero regalare **Telegram Premium** a **%1$@** per **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Chiamata di gruppo
Call.GroupCall
?
Addebita stelle per i messaggi
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
I miei regali
Gifting.MyGifts
?
Registrazione
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Numero di telefono
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Gruppi in comune
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
Addebita per i messaggi
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
ECCEZIONI
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
Rimuovi costo
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare un messaggio
Notification.PaidMessage
?
Hai pagato %1$@ per inviare un messaggio
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
Hai pagato %1$@ per inviare %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d messaggio%d messaggi
Notification.PaidMessages
?
Togli
Gift.Context.TakeOff
?
Indossa
Gift.Context.Wear
?
Mostra
Gift.Context.Show
?
Nascondi
Gift.Context.Hide
?
Trasferisci
Gift.Context.Transfer
?
Ordina
Contacts.Sort.Title
?
per ultimo accesso
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
per nome
Contacts.Sort.ByName
?
Il tuo account è stato congelato
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Reclamo
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Rimuovi costo
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Il tuo account è stato bloccato per una grave violazione di [Termini e Condizioni di Telegrams](https://telegram.org/tos). Il tuo account ora è in modalità sola lettura (dal %1$@). Puoi inviare un reclamo a [@SpamBot](%2$@) se ritieni che ci sia stato un errore. Se non avremo tue notizie entro il %3$@, il tuo account sarà disattivato completamente e chiuso.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
L'anteprima di questo file può potenzialmente esporre il tuo indirizzo IP al mittente o danneggiare il tuo dispositivo.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Riceverai l'%1$@ del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Invia foto grandi
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Regalo fissato
Gift.Tooltip.Pinned
?
Regalo tolto
Gift.Tooltip.Unpinned
?
L'utente non accetta regali
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ ti ha rimborsato %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Hai rimborsato %1$@ a %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ ha cambiato il prezzo in %2$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
Hai cambiato il prezzo in %1$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Interrompi chiamata
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Scarta invito
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
chiamo...
VoiceChat.Status.Calling
?
Invita membri
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Aggiungi membro
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Gestire i messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Leggere i messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Rispondere ai messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Segnare i messaggi come letti
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Eliminare i messaggi inviati
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Eliminare i messaggi ricevuti
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Gestire il profilo
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Modificare il nome
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Modificare la bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Modificare la foto profilo
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Modificare l'username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Gestire regali e stelle
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Cambiare le impostazioni regalo
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Trasferire e aggiornare regali
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Trasferire le stelle
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
?
Gestire le storie
Business.ChatBot.ManageStories
?
Inserzione
Search.Ad
?
Info sponsor
Search.Ad.SponsorInfo
?
Rimuovi inserzione
Search.Ad.RemoveAd
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
Spiacenti, %@ non accetta regali.
Gift.NotAccepting
?
Tipi di regali accettati
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Illimitati
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Edizione limitata
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Unici
Privacy.Gifts.Unique
?
Abbonamenti Premium
Privacy.Gifts.Premium
?
Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.
Privacy.Gifts.Info
?
**%1$@** fa già parte della chiamata.
GroupCall.Join.Single
?
**%1$@** e **%2$@** fanno già parte della chiamata.
GroupCall.Join.Double
?
Nessuno si è unito alla chiamata.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
%d altroaltri %d
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Chiamata di gruppo in entrata
Notification.GroupCall.Incoming
?
Chiamata di gruppo in uscita
Notification.GroupCall.Outgoing
?
Il link d'invito è stato revocato
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Questo link non è più attivo
GroupCall.InviteLink.Expired
?
Condividi link d'invito
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Chiamata di gruppo rifiutata
Chat.Service.DeclinedGroupCall
?
Chiamata di gruppo persa
Chat.Service.MissedGroupCall
?
Chiamata di gruppo annullata
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
Chiamata di gruppo in entrata
Chat.Service.IncomingGroupCall
?
Chiamata di gruppo in uscita
Chat.Service.OutgoingGroupCall
?
Dati importati con successo
WebApp.TransferData.Transfered
?
Link chiamata
GroupCall.InviteLink.Title
?
Chiunque su Telegram potrà unirsi alla tua chiamata seguendo questo link.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
Chiunque su Telegram può unirsi alla tua chiamata seguendo il link qui sotto.
GroupCall.InviteLink.Share
?
Copia link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Crittografata end-to-end
GroupCall.EndToEnd.Title
?
Condividi link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Sei invitato a unirti a una chiamata di gruppo.
GroupCall.InviteLinks.Invited
?
Unisciti alla chiamata di gruppo
GroupCall.Join.Title
?
Crea nuova chiamata
RecentCalls.NewCall
?
Chiamate recenti
RecentCalls.RecentCalls
?
Nuovo link chiamata
RecentCalls.NewCallLink
?
Chiama
RecentCalls.NewCall.OK
?
Passo alla conferenza...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Chiamata di gruppo
Call.Status.GroupCall
?
Chiamata di gruppo→ %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
Importa
WebApp.TransferData.Import
?
UNISCITI ALLA CHIAMATA
Chat.JoinGroupCall
?
La chiamata di gruppo non è più disponibile
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
Importa dati
WebApp.TransferData.ImportData
?
Partecipa per primo alla chiamata e aggiungi persone da lì.
[Apri chiamata >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
?
**%1$@**, **%2$@** e %3$@ fanno già parte della chiamata.
GroupCall.Join.Multiple
?
Solo il %@ di questi collezionabili ha questo attributo.
Gift.Unique.AttributeDescription
?
Convertire regali in stelle
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
?
Vedere regali e stelle
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
Questo bot è stato verificato da Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
Questo gruppo è stato verificato da Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
Questo canale è stato verificato da Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
%d gruppo >%d gruppi >
Chat.Service.GroupsInCommon
?
Premium per %d mesi
Stars.Transaction.PremiumFor
?
Il tuo gruppo riceverà l'%1$@% del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
?
Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
Cliccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift.Wear.Proof.Text
?
%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
Bot simili
PeerMedia.SimilarBots
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
%d bot simile%d bot simili
SharedMedia.SimilarBotsCount
?
Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
Puoi aggiungere questo regalo al profilo del canale.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
%1$@ ha inviato un regalo a %2$@ per %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
?
Mostra nei regali
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
?
Nascondi dai regali
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
?
Acquista un regalo
StarGift.Preview.Title.Buy
?
Acquista un regalo per %@
Stars.GiftPreview.Buy
?
%@ ha trasformato il regalo in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
?
Procedi
Gift.TransferTon.OK
?
Abbonati a [Telegram Premium](premium) per indossare questo collezionabile.
Gift.Unique.Needs.Premium
?
Invia regalo
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
Notifica i nuovi regali
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Ordina per valore
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
Ordina per data
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
Illimitati
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Esclusivi
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Unici
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Visibili
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Nascosti
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
Il tuo canale può conservare questo regalo, aggiornarlo, o venderlo per %@. [Maggiori info sulle stelle >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Gestisci con Fragment
Gift.Withdraw.Title
?
Apri Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
?
Carica copertina video
PreviewSender.UploadVideoCover
?
Cambia copertina video
PreviewSender.ChangeVideoCover
?
Rimuovi copertina video
PreviewSender.RemoveVideoCover
?
Trasferisci
Star.Nft.Transfer
?
Load More