Search in:AllVenetianmacOS

Unsorted2812 2812 phrases  •  16 screenshots

Aggiorna regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Gift.Upgrade.Description
?
Aggiungi il nome mittente
Gift.Upgrade.AddName
?
Conferma
Gift.Upgrade.Confirm
?
Seleziona "Rispondi" nel menu contestuale per rispondere
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
Inviato da [%@]()
Monoforum.SentBy
?
MESSAGGI
ChatList.Monoforum.Holder
?
Messaggi diretti
ChannelMessages.Title
?
Messaggi diretti
ChannelMessages.Text
?
Messaggi diretti
PeerInfo.DirectMessages.Text
?
Il tuo canale riceverà l'%1$@ del costo selezionato per ogni messaggio in entrata.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
?
Autotraduci i messaggi
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
Autotraduzione dei messaggi
ChannelBoost.Autotranslation
?
Rispondi al messaggio per rispondere
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
URL transazione
Star.Transaction.TransactionUrl
?
Attenzione
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali e le tue stelle**, incluso il trasferimento ad altri utenti.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
Il bot **%@** potrà **gestire i tuoi regali**, incluso il trasferimento ad altri utenti.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
Il bot **%@** potrà **trasferire le tue stelle**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
Il bot **%@** potrà **impostare e rimuovere username** per il tuo account, il che potrebbe comportare la perdita del tuo attuale username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Procedi
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d chat%d chat
Chat.Title.Chats
?
Schede
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
?
Lista
ChatList.Monoforum.TabBar.List
?
Sì
PeerInfo.DirectMessages.On
?
No
PeerInfo.DirectMessages.Off
?
Topic
ForumSettings.Title
?
La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori o dagli utenti.
ForumSettings.TopicInfo
?
Attiva
ForumSettings.Enable
?
MOSTRA COME
ForumSettings.DisplayAs
?
Scegli come i topic appaiono per tutti i membri.
ForumSettings.DisplayAs.Info
?
Gratis
ChannelMessages.Paid.Free
?
Consenti agli utenti di inviare messaggi al tuo canale, con la possibilità di addebitare un costo per ogni messaggio.
ChannelMessages.Header
?
PREZZO PER OGNI MESSAGGIO
ChannelMessages.Paid.Header
?
Riceverai l'%1$@ del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.
ChannelMessages.Paid.Info
?
Tutti
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Acquista %d regalo per %@Acquista %d regali per %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Invia %d regalo per %@Invia %d regali per %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
Rivendita
Gifting.StarGift.Resale
?
rivendita
Gift.Resale
?
%@ Questo bot è verificato come ufficiale dai rappresentanti di Telegram.
PeerInfo.Verified
?
PREZZO IN STELLE
Star.Nft.Sell.Header
?
Vendi regalo
Star.Nft.Sell.Title
?
Vendi
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Aggiorna
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
Riceverai l'**%@**.
Star.Nft.Sell.Info
?
Il prezzo più basso per i regali di questa collezione è attualmente **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Acquista regalo
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Acquista per %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Troppo presto
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Prezzo aggiornato con successo.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Vendi regalo
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Acquista per %@
Star.Nft.BuyFor
?
Troppo presto
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
Potrai trasferire questo regalo il %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Togliere questo regalo?
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
Non sarà più in vendita.
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
Togli
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Mostra icona regalo nelle chat
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Mostra l'icona Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
Nessun regalo corrispondente
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
Cancella i filtri
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
?
Ordina per data
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
Ordina per prezzo
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
Ordina per numero
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
Seleziona tutti
Gift.Marketplace.SelectAll
?
Data
Gift.Marketplace.Attr.Date
?
Prezzo
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
Numero
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d modello%d modelli
Gift.Marketplace.Attr.Model
?
Modello
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%dsfondo%d sfondi
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
Sfondo
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d simbolo%d simboli
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
Simbolo
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
Hai comprato **%1$@** per **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
Hai comprato **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ ha acquistato **%2$@** per **%3$@** e te lo ha regalato
Chat.Service.Resale
?
Vendita regalo
Star.Transaction.GiftSale
?
Acquisto regalo
Star.Transaction.GiftPurchase
?
Potrai rivendere questo regalo il %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Vuoi davvero acquistare **%1$@** per %2$@ e regalarlo a **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
Vuoi davvero acquistare **%1$@** per **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Il tuo canale deve raggiungere il **Livello %1$@** per attivare l'autotraduzione.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Vuoi davvero vendere **%1$@** per **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Vendi
Star.Nft.Sell
?
in vendita
Gift.Sale
?
Messaggio per %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
USA UN REGALO
SelectColor.UseGift.Title
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
SelectColor.UseGift.Info
?
Ricarica
Star.List.TopUp
?
Statistiche
Star.List.Withdraw
?
Disponibili
Gifting.StarGift.InStock
?
Rimuovi dai recenti
Search.RemoveFromRecent
?
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
?
Questo regalo è sulla blockchain TON. [Vedi >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
Conferma pagamento
Chat.PayStars.Confirm.Title
?
**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%3$@** per inviare **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
?
%d messaggio%d messaggi
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
?
%d media%d media
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Non chiedere più
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
?
Paga per %d messaggioPaga per %d messaggi
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
?
Paga per %d mediaPaga per %d media
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
%1$@ addebita %2$@ per ogni messaggio
Chat.Empty.PaidMessage
?
**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio. Quel prezzo è stato aggiunto al costo del regalo.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio a te.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Rimuovi costo
Chat.Header.RemoveFee
?
Rimuovi costo
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
?
Vuoi davvero consentire a **%@** di inviarti messaggi gratis?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
?
Rimborsare il pagamento di **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
Sì
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
?
Imposta come set di emoji del gruppo
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Rimuovi il set di emoji del gruppo
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
Hai selezionato %1$@ che addebita delle stelle per i messaggi. Vuoi pagare %2$@ stelle per inviare %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
?
%d utente%d utenti
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
?
Costo messaggioCosto per %d messaggi
Star.Transaction.MessageFee
?
Ricevi l'**%@** del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata. [Modifica costo >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Paga con %@
Gift.Premium.PayWith
?
Il tuo saldo è %@. [Ottieni più stelle >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
o %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
Non è un account ufficiale
Chat.Service.NotOfficial
?
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
?
nessun gruppo
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Invia un regalo
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Vuoi davvero regalare **Telegram Premium** a **%1$@** per **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Chiamata di gruppo
Call.GroupCall
?
Addebita stelle per i messaggi
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
?
Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
I miei regali
Gifting.MyGifts
?
Registrazione
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Numero di telefono
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Gruppi in comune
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
?
Addebita per i messaggi
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
IMPOSTA IL TUO PREZZO PER MESSAGGIO
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
ECCEZIONI
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
Rimuovi costo
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare un messaggio
Notification.PaidMessage
?
Hai pagato %1$@ per inviare un messaggio
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
Hai pagato %1$@ per inviare %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
%d
Notification.PaidMessages_countable
?
%d messaggio%d messaggi
Notification.PaidMessages
?
Togli
Gift.Context.TakeOff
?
Indossa
Gift.Context.Wear
?
Mostra
Gift.Context.Show
?
Nascondi
Gift.Context.Hide
?
Trasferisci
Gift.Context.Transfer
?
Ordina
Contacts.Sort.Title
?
per ultimo accesso
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
per nome
Contacts.Sort.ByName
?
Il tuo account è stato congelato
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Reclamo
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Rimuovi costo
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Il tuo account è stato bloccato per una grave violazione di [Termini e Condizioni di Telegrams](https://telegram.org/tos). Il tuo account ora è in modalità sola lettura (dal %1$@). Puoi inviare un reclamo a [@SpamBot](%2$@) se ritieni che ci sia stato un errore. Se non avremo tue notizie entro il %3$@, il tuo account sarà disattivato completamente e chiuso.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
L'anteprima di questo file può potenzialmente esporre il tuo indirizzo IP al mittente o danneggiare il tuo dispositivo.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Riceverai l'%1$@ del costo selezionato (~%2$@$) per ogni messaggio in entrata.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Invia foto grandi
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Regalo fissato
Gift.Tooltip.Pinned
?
Regalo tolto
Gift.Tooltip.Unpinned
?
L'utente non accetta regali
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ ti ha rimborsato %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Hai rimborsato %1$@ a %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ ha cambiato il prezzo in %2$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
Hai cambiato il prezzo in %1$@ per messaggio
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Interrompi chiamata
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Scarta invito
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
chiamo...
VoiceChat.Status.Calling
?
Invita membri
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Aggiungi membro
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Gestire i messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Leggere i messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Rispondere ai messaggi
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Segnare i messaggi come letti
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Eliminare i messaggi inviati
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Eliminare i messaggi ricevuti
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Gestire il profilo
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Modificare il nome
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Modificare la bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Modificare la foto profilo
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Modificare l'username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Gestire regali e stelle
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Cambiare le impostazioni regalo
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Trasferire e aggiornare regali
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Load More