Search in:AllVenetianmacOS

Unsorted3054 3054 phrases  •  16 screenshots

Aggiorna regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Gift.Upgrade.Description
?
Aggiungi il nome mittente
Gift.Upgrade.AddName
?
Conferma
Gift.Upgrade.Confirm
?
2 anni
Premium.Period.TwoYears
?
%@/2 anni
Premium.Period.Price.TwoYear
?
Abbonati per %@ / 2 anni
Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears
?
Rinnova per %@ / 2 anni
Premium.Boarding.Renew.TwoYears
?
Hai già raggiunto il limite per inviare questo regalo.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Potrai effettuare di nuovo la verifica %@
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
?
Regalo Premium
Premium.StarGift.Title
?
Tutti i regali
PeerMedia.Gifts.Collection.All
?
Aggiungi raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.Add
?
Aggiungi alla raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection
?
Nuova raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection
?
Organizza i tuoi regali
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header
?
Aggiungi alcuni regali alla raccolta.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
?
Aggiungi alla raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
?
Aggiorna nome
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title
?
Aggiorna il nome della raccolta.
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info
?
Aggiorna
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok
?
Titolo...
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder
?
Crea una nuova raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title
?
Crea
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok
?
Titolo...
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder
?
Aggiungi regali
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts
?
Rinomina
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
?
Elimina
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete
?
Vuoi davvero eliminare **%@**?
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm
?
Aggiungi raccolta
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection
?
Aggiungi regali
PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts
?
Regalo rimosso da **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
?
Regalo aggiunto a **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added
?
Verifica età
AgeVerification.Title
?
Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.
AgeVerification.Text
?
Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno **18** anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.
AgeVerification.Text.GB
?
Verifica la mia età
AgeVerification.Verify
?
Limite raggiunto
Select.Gifts.LimitReached
?
Aggiungi regali
Select.Gifts.Title
?
Aggiungi regali
Select.Gifts.Accept
?
Controllo età superato
VerifyAge.Alert.Passed.Header
?
Ora puoi vedere i contenuti sensibili.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
?
Controllo età fallito
VerifyAge.Alert.Failed.Header
?
Spiacenti, non puoi vedere i contenuti sensibili.
VerifyAge.Alert.Failed.Info
?
Questo regalo è esclusivo e disponibile solo per gli utenti **Telegram Premium**. Puoi inviarlo altre **%d** volte.
StarsGift.Preview.Limited.Text
?
rilasciato da @%@
Star.Transaction.Released.By
?
Livello %d
Peer.RatingPreview.Level
?
Livello %d
Peer.RatingPreview.NextLevel
?
AGGIUNTO
Peer.RatingPreview.Badge.Added
?
DEDOTTO
Peer.RatingPreview.Badge.Deducted
?
Regali da Telegram
Peer.RatingPreview.Telegram.Header
?
Il %@ delle stelle spese per regali acquistati da Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
?
Regali e post dagli utenti
Peer.RatingPreview.Users.Header
?
Il %@ delle stelle spese per regali rivenduti, messaggi a pagamento e post nei canali.
Peer.RatingPreview.Users.Text
?
Rimborsi e conversioni
Peer.RatingPreview.Refunds.Header
?
Valutazione
Peer.RatingPreview.Title
?
Crea
StoryMedia.Album.New.Ok
?
Capito
Peer.RatingPreview.Accept
?
Titolo...
StoryMedia.Album.New.Placeholder
?
Aggiorna nome
StoryMedia.Album.Update.Title
?
Aggiorna
StoryMedia.Album.Update.Ok
?
Titolo...
StoryMedia.Album.Update.Placeholder
?
Nome aggiornato con successo
StoryMedia.Album.Update.Success
?
Aggiungi storie
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories
?
Rinomina
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
?
Elimina
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete
?
Limite raggiunto
SelectStory.LimitReached
?
Vuoi davvero eliminare **%@**?
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm
?
Aggiungi storie
StoryMedia.Album.Button.AddStories
?
Aggiungi storie
SelectStory.Title
?
Storia rimossa da **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Removed
?
Storia aggiunta a **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Added
?
Aggiungi all'album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum
?
Nuovo album
StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum
?
Conferma pagamento
StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment
?
Il venditore accetta solo TON come pagamento.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
?
Paga in TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
?
Paga in stelle
StarGift.Sell.Alert.PayInStars
?
Aggiungi storie
SelectStory.Accept
?
Accetta solo TON
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
?
Paga con TON per evitare l'attesa di 21 giorni
prima di trasferire nuovamente il regalo.
Star.Sell.Ton.Tooltip
?
Ricerca globale
GlobalSearch.Empty.Title.Premium
?
La ricerca globale è una funzione Premium.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired
?
Limite raggiunto
GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached
?
Puoi effettuare fino a %d ricerche al giorno.
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached
?
Ricerche gratuite rimanenti oggi: %d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining
?
Premium richiesto
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired
?
Cerca per %@ %@
GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice
?
Tutte le storie
StoryMedia.Album.All
?
ricerca gratis disponibile tra %@
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn
?
Cerca
GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix
?
%@ spese per la ricerca extra.
GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent
?
Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info
?
Hai già inviato %d di questi regali, che è il limite.
Gift.Send.Error.LimitReached
?
La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:
Peer.RatingPreview.Info.Header.You
?
La valutazione riflette l'attività di **%@** su Telegram. Si basa su:
Peer.RatingPreview.Info.Header
?
Scegli un nome per il tuo album e aggiungi le tue storie.
StoryMedia.Album.New.Info
?
Aggiungi album
StoryMedia.Album.Add
?
Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **%d** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.
Premium.StarGift.Info
?
Se l'acquirente paga in TON, non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.
Star.Sell.Ton.Description
?
10 volte le stelle rimborsate e l'%@ dei regali riconvertiti in stelle.
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
?
Post
ChatList.Posts.Tag
?
Crea un nuovo album
StoryMedia.Album.New.Title
?
Aggiungi album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder
?
Aggiorna il nome del tuo album.
StoryMedia.Album.Update.Info
?
Organizza le tue storie
StoryMedia.Album.Empty.Header
?
%d
Premium.StarGift.Info_countable
?
%d
Gift.Send.Error.LimitReached_countable
?
%d
Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable
?
Aggiungi alcune storie a questo album.
StoryMedia.Album.Empty.Text
?
Digita una parola chiave per cercare
i post dai canali pubblici.
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
?
La valutazione si aggiorna dopo 21 giorni dagli acquisti. %d punto è in attesa.La valutazione si aggiorna dopo 21 giorni dagli acquisti. %d punti sono in attesa.
Peer.RatingPreview.Info.Pending
?
Aggiungi all'album
StoryMedia.Album.Empty.Action
?
{author} ha aggiunto nuove attività {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi
?
Hai aggiunto nuove attività {values} a {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
?
Le foto saranno inviate in alta qualità.
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled
?
INSERISCI UN PREZZO IN TON
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
?
Scegli quanti TON vuoi offrire a %1$@ per pubblicare questo messaggio.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
?
Vuoi davvero pubblicare questo post da %1$@?
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree
?
Seleziona data e orario per pubblicare questo post.
Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree
?
Tu hai suggerito un post.
Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You
?
Vuoi davvero pubblicare questo post da %1$@? Riceverai %2$@ (%3$@) per pubblicare questo post. Deve essere visibile per almeno 24 ore dopo la pubblicazione.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
?
Riceverai %1$@ (%2$@) per pubblicare questo post.
Chat.SuggestPost.Publish.Info
?
Le foto saranno inviate in qualità standard.
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled
?
I miei TON
AccountSettings.Ton
?
Gestire i messaggi diretti
Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect
?
Gestire i messaggi diretti
EventLog.Service.Promote.ManageDirect
?
Non puoi prelevare più di %d stelle in una volta.
Fragment.Stars.MaxWithdraw
?
%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio al tuo canale.
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text
?
Vuoi davvero consentire a **%1$@** di inviare messaggi al canale gratis?
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info
?
{author} ha segnato {values} come completa.
Chat.Service.Todo.Marked.Done
?
{author} ha segnato {values} come non completa.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone
?
Hai segnato {values} come completa.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.You
?
Hai segnato {values} come non completa.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You
?
Abbonati a Telegram Premium per sbloccare gli elenchi. [Scopri di più]()
Chat.Service.Todo.Complete.Premium
?
{author} ha aggiunto una nuova attività {values} a {task}.
Chat.Service.Todo.Added
?
Hai aggiunto una nuova attività {values} a {task}.
Chat.Service.Todo.Added.You
?
Pianifica, assegna e completa attività, con facilità ed efficienza.
PremiumBoarding.Todo.Info
?
Elenchi di controllo
PremiumBoarding.Todo
?
Completate: %1$@ di %2$@
Chat.Message.Todo.Total
?
**%1$@** ha ricevuto **%2$@** per pubblicare questo post
Chat.Service.SuggestPost.Success.Received
?
Il post suggerito è stato rimborsato perché l'utente non aveva abbastanza credito
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other
?
Il post suggerito è stato rimborsato perché il messaggio è stato eliminato
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted
?
🤝 Post approvato.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved
?
❌ Post rifiutato.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected
?
Rifiuta
Chat.Message.Suggest.Markup.Decline
?
Approva
Chat.Message.Suggest.Markup.Approve
?
Suggerisci modifiche
Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges
?
Modifica
Chat.Message.Suggest.Markup.Edit
?
Nuovo elenco
NewTodo.Title.Create
?
Modifica elenco
NewTodo.Title.Edit
?
Aggiungi un'attività
NewTodo.Title.AddTask
?
Invia
NewTodo.Action.Send
?
Modifica
NewTodo.Action.Edit
?
Aggiungi
NewTodo.Action.Add
?
Titolo...
NewTodo.Input.Title.Placeholder
?
Attività
NewTodo.Input.Task.Placeholder
?
Elenco
NewTodo.Section.Checklist
?
Aggiungi attività
NewTodo.Option.Add
?
Suggerisci un post qui sotto
SuggestPostPanel.Title.New
?
Suggerisci modifiche
SuggestPostPanel.Title.Suggest
?
%1$@ 📅 %2$@
SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate
?
Gratis 📅 %1$@
SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate
?
Clicca per offrire un prezzo per pubblicare
SuggestPostPanel.Text.OfferPrice
?
Ogni momento
SuggestPostPanel.Text.Anytime
?
TON
StarList.Ton
?
Offri TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram
StarList.TonInfo
?
Elenco di controllo di gruppo
Chat.Message.Todo.Title.Group
?
Elenco di controllo
Chat.Message.Todo.Title.Single
?
Aggiungi credito
Fragment.Ton.AddFunds.Title
?
Aggiungi credito tramite Fragment
Fragment.Ton.AddFunds.Action
?
%1$@ TON necessari
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
?
Puoi aggiungere credito al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info
?
https://fragment.com/ads/topup
Fragment.Ton.AddFunds.Link
?
Rifiuta post suggerito
DeclineSuggestPost.Title
?
Commento (opzionale)
DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment
?
Puoi lasciare un commento opzionale
DeclineSuggestPost.Description
?
Rifiuta
DeclineSuggestPost.Action.Reject
?
Non puoi modificare gli elenchi inoltrati
Chat.Message.Todo.EditForwardedError
?
%1$@ ha vietato agli altri di modificare questo elenco.
Chat.Message.Todo.EditRestrictedError
?
Inserisci l'importo
Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder
?
Seleziona data
Edit.PostSuggestion.Date.Title
?
Suggerisci i termini
Edit.PostSuggestion.Title.New
?
Ripristina a ogni momento
Edit.PostSuggestion.Date.Reset
?
OK
Edit.PostSuggestion.Date.Done
?
Attività...
Chat.Context.Todo.TaskFallback
?
Check
Chat.Context.Todo.Check
?
Non completa
Chat.Context.Todo.Uncheck
?
Modifica oggetto
Chat.Context.Todo.Edit
?
Elimina oggetto
Chat.Context.Todo.Delete
?
Modifica i termini
Edit.PostSuggestion.Title.Edit
?
Vuoi davvero eliminare questo oggetto?
Chat.Context.Todo.Delete.Confirm
?
I TON andranno persi
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
?
Non riceverai TON per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno 24 ore dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
?
Le stelle andranno perse
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars
?
Non riceverai stelle per questo post se lo elimini ora. Il post deve rimanere visibile per almeno 24 ore dopo la sua pubblicazione.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars
?
Elimina comunque
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway
?
Rimborsa costo messaggio
Chat.Context.ReturnMessageFee
?
Load More