Search in:AllVenetianTDesktop

Unsorted1617 1617 phrases  •  161 screenshots

Sblocca per {price}
lng_paid_price
?
Media sbloccato
lng_credits_media_done_title
?
**{count} stella** trasferita a {chat}.**{count} stelle** trasferite a {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
lng_collectible_phone_title
?
Numero di telefono copiato negli appunti.
lng_collectible_phone_copied
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copia numero di telefono
lng_collectible_phone_copy
?
Addebita per i messaggi
lng_messages_privacy_charge
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
lng_messages_privacy_price
?
Riceverai l'{percent} del costo selezionato ({amount}) per ogni messaggio in entrata.
lng_messages_privacy_price_about
?
Eccezioni
lng_messages_privacy_exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Gratis
lng_manage_monoforum_free
?
Aggiungi descrizione (opzionale)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Mostra chi ha votato
lng_polls_create_show_who_voted
?
Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Consenti le risposte multiple
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
I votanti possono selezionare più di un'opzione.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Consenti di aggiungere opzioni
lng_polls_create_allow_adding_options
?
I partecipanti possono suggerire nuove opzioni.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Consenti di cambiare voto
lng_polls_create_allow_revoting
?
I votanti possono cambiare il loro voto.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Mescola le opzioni
lng_polls_create_shuffle_options
?
Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Imposta la risposta corretta
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Segna una o più opzioni come risposta corretta.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limita la durata
lng_polls_create_limit_duration
?
Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Termine sondaggio
lng_polls_create_poll_ends
?
Nascondi i risultati
lng_polls_create_hide_results
?
Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Spiacenti, l'inoltro da questa chat è vietato.
lng_error_noforwards_user
?
Spiacenti, la copia da questa chat è vietata.
lng_error_nocopy_user
?
Tutti i messaggi
lng_forum_all_messages
?
Crea nuovo thread
lng_forum_create_new_topic
?
Se lasci, **{user}** diventerà immediatamente il nuovo proprietario di **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
Se lasci, **{user}** diventerà immediatamente il nuovo amministratore di **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Attiva condivisione
lng_enable_sharing
?
Condivisione disattivata per questa chat.
lng_disable_sharing_toast
?
Condivisione attivata per questa chat.
lng_enable_sharing_toast
?
Un'offerta per acquistare questo regalo per {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Richiesta di accesso da {domain}
lng_url_auth_match_code_info
?
Questa emoji viene dal set **{name}**.
lng_context_animated_emoji_preview
?
{user} ha disattivato copia e inoltro in questa chat.
lng_context_noforwards_info_his
?
Hai disattivato copia e inoltro in questa chat.
lng_context_noforwards_info_mine
?
ora
lng_date_relative_now
?
{count} secondo fa{count} secondi fa
lng_date_relative_seconds_ago
?
{count} minuto fa{count} minuti fa
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} ora fa{count} ore fa
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} giorno fa{count} giorni fa
lng_date_relative_days_ago
?
{count} mese fa{count} mesi fa
lng_date_relative_months_ago
?
{count} anno fa{count} anni fa
lng_date_relative_years_ago
?
tra {count} secondotra {count} secondi
lng_date_relative_in_seconds
?
tra {count} minutotra {count} minuti
lng_date_relative_in_minutes
?
tra {count} oratra {count} ore
lng_date_relative_in_hours
?
tra {count} giornotra {count} giorni
lng_date_relative_in_days
?
tra {count} mesetra {count} mesi
lng_date_relative_in_months
?
tra {count} annotra {count} anni
lng_date_relative_in_years
?
Aggiungi tag
lng_context_add_my_tag
?
Modifica tag
lng_context_edit_my_tag
?
Aggiungi tag membro
lng_context_add_member_tag
?
Modifica tag membro
lng_context_edit_member_tag
?
Modifica tag
lng_rights_edit_tag_title
?
Aggiungi un breve tag accanto al nome di {name}.
lng_rights_tag_about
?
Tag membro
lng_tag_info_title_user
?
Tag amministratore
lng_tag_info_title_admin
?
Tag proprietario
lng_tag_info_title_owner
?
Questo tag verde {emoji} è il tag da amministratore di {author} in {group}.
lng_tag_info_text_admin
?
Questo tag viola {emoji} è il tag da proprietario di {author} in {group}.
lng_tag_info_text_owner
?
Tag membro
lng_tag_info_preview_member
?
Tag amministratore
lng_tag_info_preview_admin
?
Tag proprietario
lng_tag_info_preview_owner
?
Aggiungi il mio tag
lng_tag_info_add_my_tag
?
Modifica il mio tag
lng_tag_info_edit_my_tag
?
Rendi amministratore
lng_rights_promote_member
?
Rimuovi dal gruppo
lng_rights_remove_member
?
Rimuovi amministratore
lng_rights_dismiss_admin
?
Modificare i propri tag
lng_rights_group_edit_rank
?
Modificare il proprio tag
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Modificare i tag dei membri
lng_rights_group_manage_ranks
?
Modifiche tag
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Edit own tags
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
Modificare il proprio tag
lng_admin_log_banned_edit_rank_single
?
Modificare i tag dei membri
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
Solo gli amministratori possono assegnare i tag dei membri in questo gruppo.
lng_tag_info_admins_only
?
Condividi il tuo ruolo, titolo o come sei conosciuto in questo gruppo. Il tuo tag è visibile a tutti i membri.
lng_rights_tag_about_self
?
Questo regalo non può essere usato per primo per la creazione perché è stato registrato sulla blockchain.
lng_gift_craft_address_error
?
La richiesta di condivisione è scaduta
lng_action_no_forwards_request_expired
?
{from} ha cambiato il tag di {user} da "{previous}" a "{tag}"
lng_admin_log_changed_rank_from
?
Tocca l'emoji mostrata nella schermata di accesso
lng_url_auth_match_code_title
?
Promemoria programmato nei {link}.
lng_reminder_scheduled_in
?
Chiudi pannello
lng_sr_close_panel
?
{from} ha impostato il tag di {user} in "{tag}"
lng_admin_log_set_rank
?
Menu profilo
lng_sr_profile_menu
?
Bot verificato
lng_sr_bot_verified_badge
?
Verificato
lng_sr_verified_badge
?
{from} ha rimosso il tag per {user} (era "{previous}")
lng_admin_log_removed_rank
?
Scorri in cima
lng_sr_scroll_to_top
?
Cancella ricerca
lng_sr_clear_search
?
Annulla ricerca
lng_sr_cancel_search
?
Cerca per data
lng_sr_search_date
?
Menu chat video
lng_sr_group_call_menu
?
Chiudi player multimediale
lng_sr_player_close
?
Ordine riproduzione
lng_sr_playback_order
?
Elimina e banna
lng_context_delete_and_ban
?
Sostituzioni testo di sistema
lng_settings_system_text_replace
?
Colore principale di sistema
lng_settings_theme_system_accent_color
?
Nessun sondaggio trovato
lng_polls_search_none
?
{from} ha aggiunto "{option}" al sondaggio.
lng_action_poll_added_answer
?
Hai rimosso "{option}" dal sondaggio.
lng_action_poll_deleted_answer_self
?
{from} ha cambiato il suo tag da "{previous}" a "{tag}"
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
**{name}** è pronto!

Clicca **Avvia** qui sotto per provare il tuo nuovo chatbot. Il suo comportamento è definito da **{parent}**.
lng_managed_bot_ready
?
{name} creato!
lng_managed_bot_created_title
?
{parent_name} gestirà questo bot per te.
lng_managed_bot_created_text
?
{from} ha impostato il suo tag in "{tag}"
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} ha rimosso il suo tag (era "{previous}")
lng_admin_log_removed_own_rank
?
Questa app riceverà il tuo **nome**, il tuo **username** e la tua **foto profilo**.
lng_url_auth_app_access
?
App non verificata
lng_url_auth_unverified_app
?
Calendario
lng_calendar
?
Usa Ctrl+Clic per aprire in una nuova finestra.
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
Usa Cmd+Clic per aprire in una nuova finestra.
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Opzioni di condivisione
lng_group_call_sharing_screen_options
?
Scegli sorgente
lng_group_call_choose_source
?
La traduzione richiede un pacchetto lingua locale. Scaricalo dalle Impostazioni di Sistema.
lng_translate_box_error_language_pack_not_installed
?
Usa le traduzioni di Apple
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
La traduzione su macOS non funzionerà finché non avrai scaricato i pacchetti lingua locali nelle Impostazioni di Sistema.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Usa Crow Translate di KDE
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
Questo tag grigio {emoji} è il tag da membro di {author} in {group}.
lng_tag_info_text_user
?
{count} voto {arrow}{count} voti {arrow}
lng_polls_admin_votes
?
{arrow} Vota
lng_polls_admin_back_vote
?
termina tra {count} giornotermina tra {count} giorni
lng_polls_ends_in_days
?
risultati tra {count} giornorisultati tra {count} giorni
lng_polls_results_in_days
?
termina tra {time}
lng_polls_ends_in_time
?
risultati tra {time}
lng_polls_results_in_time
?
I risultati appariranno al termine del sondaggio.
lng_polls_results_after_close
?
Segna un'opzione come risposta corretta.
lng_polls_create_set_correct_answer_about
?
Durata sondaggio
lng_polls_create_poll_duration
?
Per favore attendi
lng_polls_media_uploading_toast_title
?
I media del sondaggio sono ancora in caricamento...
lng_polls_media_uploading_toast
?
I risultati appariranno al termine del sondaggio.
lng_polls_ends_toast
?
I risultati appariranno al termine del sondaggio.
lng_polls_context_ends
?
Numero massimo di opzioni raggiunto.
lng_polls_max_options_reached
?
Questa opzione esiste già.
lng_polls_add_option_duplicate
?
Questo sondaggio è stato chiuso.
lng_polls_add_option_closed
?
Impossibile aggiungere l'opzione. Per favore riprova.
lng_polls_add_option_error
?
Richiesta IA fallita.
lng_ai_compose_error
?
Limite giornaliero raggiunto
lng_ai_compose_flood_title
?
Ottieni {link} per avere **50 volte** più modifiche di testo al giorno.
lng_ai_compose_flood_text
?
Telegram Premium
lng_ai_compose_flood_link
?
Aumenta il limite
lng_ai_compose_increase_limit
?
Crea bot
lng_view_button_newbot
?
{from} ha creato il bot {bot}.
lng_action_managed_bot_created
?
Leggi tutti i voti
lng_context_mark_read_poll_votes_all
?
qui {arrow}
lng_managed_bot_edit_photo_link
?
Puoi modificare la foto profilo del tuo bot {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
ha votato "{option}" nel tuo sondaggio
lng_poll_vote_option
?
ha votato nel tuo sondaggio "{title}"
lng_poll_vote
?
ha votato nel tuo sondaggio
lng_poll_vote_notext
?
{from} ha chiuso "{topic}"
lng_action_topic_closed_by
?
{from} ha riaperto "{topic}"
lng_action_topic_reopened_by
?
Imposta la foto profilo
lng_managed_bot_set_photo
?
Premium
lng_bots_create_limit_link
?
Puoi creare fino a **{count}** bot. Elimina quelli attuali tramite {bot}.Puoi creare fino a **{count}** bot. Elimina quelli attuali tramite {bot}.
lng_bots_create_limit_final
?
Rispondi col timecode
lng_context_reply_with_timecode
?
Abbonati a {link} per creare fino a {premium_count} bot, o elimina uno dei tuoi **{count}** bot tramite {bot}.Abbonati a {link} per creare fino a {premium_count} bot, o elimina uno dei tuoi **{count}** bot tramite {bot}.
lng_bots_create_limit
?
Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.
lng_context_noforwards_info_bot
?
Accedi tramite numero di telefono
lng_intro_qr_phone
?
Accedi tramite passkey
lng_intro_qr_passkey
?
Aggiungi passkey
lng_settings_passkeys_button
?
Crea passkey
lng_settings_passkeys_none_button
?
Ultimo utilizzo il {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Le passkey non sono disponibili nelle build non firmate. Usa una versione ufficiale firmata di Telegram Desktop.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
{hours} h
lng_action_gift_offer_time_large
?
{hours} h {minutes} m
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{minutes} m
lng_action_gift_offer_time_small
?
{user} ha venduto {name} per {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
Hai venduto {name} per {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
presto
lng_gift_stars_auction_soon
?
aggiornato
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
Costo
lng_gift_offer_table_fee
?
Inizia
lng_auction_starts_label
?
Turni
lng_auction_rounds_label
?
Turno {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Turni {n}-{last}
lng_auction_rounds_range
?
{count} minuto ciascuno{count} minuti ciascuno
lng_auction_rounds_minutes
?
{count} ora ciascuno{count} ore ciascuno
lng_auction_rounds_hours
?
{duration} + {increase} per le ultime offerte nelle migliori {n}
lng_auction_rounds_extended
?
inizia tra {time}
lng_auction_join_starts_in
?
Fai un'offerta anticipata
lng_auction_join_early_bid
?
Fai un'offerta anticipata
lng_auction_bid_title_early
?
all’inizio
lng_auction_bid_before_start
?
Asta imminente
lng_auction_preview_name
?
Tratti casuali
lng_auction_preview_randomize
?
Maggiori info sull'indossare regali {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Puoi aggiornare il tuo regalo gratis, venderlo ad altri utenti o impostalo come copertina del profilo.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
Il prezzo di questa offerta è più alto del {percent} rispetto al prezzo medio di {name}.
lng_gift_offer_higher
?
Acquista **stelle** da offrire per questo regalo.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Menu principale
lng_main_menu
?
{text} ({count} chat non letta){text} ({count} chat non lette)
lng_filter_unread_chats
?
Load More