Search in:AllVenetianTDesktop

Unsorted1125 1125 phrases  •  155 screenshots

Sblocca per {price}
lng_paid_price
?
Media sbloccato
lng_credits_media_done_title
?
**{count} stella** trasferita a {chat}.**{count} stelle** trasferite a {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
lng_collectible_phone_title
?
Numero di telefono copiato negli appunti.
lng_collectible_phone_copied
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copia numero di telefono
lng_collectible_phone_copy
?
Addebita per i messaggi
lng_messages_privacy_charge
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
lng_messages_privacy_price
?
Riceverai l'{percent} del costo selezionato ({amount}) per ogni messaggio in entrata.
lng_messages_privacy_price_about
?
Eccezioni
lng_messages_privacy_exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Invia un regalo.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about
?
Invia un regalo.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about
?
Saldo totale
lng_bot_earn_reward
?
Crittografata E2E
lng_confcall_e2e_badge_small
?
Rimuovere {user} dalla chiamata?
lng_confcall_sure_remove
?
Questa chiamata ha raggiunto il limite di partecipanti.
lng_confcall_participants_limit
?
Questa chiamata non è più accessibile.
lng_confcall_not_accessible
?
**{count} persona** è stata rimossa dalla chiamata.**{count} persone** sono state rimosse dalla chiamata.
lng_confcall_invite_kicked_many
?
{user} è stato bannato dalla chiamata.
lng_confcall_invite_kicked_user
?
Impossibile chiamare **{count} persona** per aggiungerla.Impossibile chiamare **{count} persone** per aggiungerle.
lng_confcall_invite_fail_many
?
Non puoi chiamare **{count} persona** a causa delle sue impostazioni di privacy.Non puoi chiamare **{count} persone** a causa delle loro impostazioni di privacy.
lng_confcall_invite_privacy_many
?
Non puoi chiamare {user} a causa delle sue impostazioni di privacy.
lng_confcall_invite_privacy_user
?
**{count} persona** è già nella chiamata.**{count} persone** sono già nella chiamata.
lng_confcall_invite_already_many
?
{user} è già nella chiamata.
lng_confcall_invite_already_user
?
Stai chiamando **{count} persona** per aggiungerla.Stai chiamando **{count} persone** per aggiungerle.
lng_confcall_invite_done_many
?
Puoi creare un link che permetterà ai tuoi amici su Telegram di unirsi alla chiamata.
lng_confcall_create_link_description
?
Crea link chiamata
lng_confcall_create_link
?
{user}, {other} e {count} altra persona fanno già parte della chiamata.{user}, {other} e altre {count} persone fanno già parte della chiamata.
lng_confcall_already_joined_many
?
{user}, {other} e {third} fanno già parte della chiamata.
lng_confcall_already_joined_three
?
{user} fa già parte della chiamata.
lng_confcall_already_joined_one
?
Sei invitato a unirti a una chiamata Telegram.
lng_confcall_join_text
?
Banna dalla chiamata
lng_group_call_context_ban_from_call
?
Questo è attualmente il numero massimo consentito di partecipanti.
lng_group_call_invite_limit
?
Chiamata di gruppo in corso
lng_call_ongoing
?
Invito chiamata di gruppo
lng_call_invitation
?
Puoi aggiungere più persone una volta connesso.
lng_call_error_add_not_started
?
Chiamata di gruppo Telegram
lng_call_status_group_invite
?
Fondi insufficienti per coprire l'abbonamento.
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about
?
{emoji} {count} stella necessaria per {channels}{emoji} {count} stelle necessarie per {channels}
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title
?
Aiuta i tuoi amici a riconoscerti facilmente.
lng_dialogs_suggestions_userpics_about
?
Aggiungi la tua foto! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_title
?
Non perdere l'accesso a funzioni esclusive.
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_about
?
⚠️ Il tuo abbonamento Premium sta scadendo!
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title
?
Il tuo Telegram Premium è scaduto di recente. Tocca qui per riattivarlo.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
?
Riacquista Premium con sconti fino al {text}
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title
?
Passa ora al piano di pagamento annuale di Telegram Premium per ottenere lo sconto.
lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_about
?
Telegram Premium col {text} di sconto
lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_title
?
Iscriviti al piano di pagamento annuale di Telegram Premium ora per ottenere lo sconto.
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about
?
Telegram Premium col {text} di sconto
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title
?
Puoi inviare un regalo più tardi dalle Impostazioni
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
?
Oggi è il **compleanno** di {count} contatto! 🎂Oggi è il **compleanno** di {count} contatti! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title
?
Oggi è il **compleanno** di {text}! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
?
Aggiungi il tuo compleanno! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
?
Limita utenteLimita utenti
lng_restrict_user
?
Compleanno ieri
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
?
{emoji} Compleanno oggi
lng_gift_list_birthday_status_today
?
Ti sei unito al gruppo
lng_you_joined_group
?
La chat è stata estratta.
lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success
?
La chat è stata archiviata.
lng_quick_dialog_action_toast_archive_success
?
La chat è stata segnata come non letta.
lng_quick_dialog_action_toast_unread_success
?
La chat è stata segnata come letta.
lng_quick_dialog_action_toast_read_success
?
La chat è stata tolta.
lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success
?
La chat è stata fissata.
lng_quick_dialog_action_toast_pin_success
?
Notifiche attivate per questa chat.
lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success
?
Le notifiche per questa chat sono state disattivate.
lng_quick_dialog_action_toast_mute_success
?
Spiacenti, questa email non è permessa
lng_settings_error_email_not_alowed
?
La tua email è stata cambiata.
lng_settings_cloud_login_email_success
?
L'utente non accetta regali.
lng_edit_privacy_gifts_restricted
?
Hai pagato {count} stella.Hai pagato {count} stelle.
lng_you_paid_stars
?
Durata
lng_credits_premium_gift_duration
?
Gruppi in comune
lng_new_contact_common_groups
?
{count} gruppo {emoji} {arrow}{count} gruppi {emoji} {arrow}
lng_new_contact_groups
?
meno di un'ora fa
lng_new_contact_updated_now
?
{count} mese fa{count} mesi fa
lng_new_contact_updated_months
?
Non puoi usare questo file come copertina.
lng_choose_cover_bad
?
Hai trasformato questo regalo a {channel} in un collezionabile unico
lng_action_gift_upgraded_self_channel
?
Qualcuno ti ha trasferito un regalo
lng_action_gift_transferred_unknown
?
Qualcuno ha trasferito un regalo a {channel}
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
?
Hai trasferito un collezionabile unico
lng_action_gift_transferred_self
?
Hai trasferito un regalo a {channel}
lng_action_gift_transferred_self_channel
?
Hai inviato un regalo a {name} per {cost}.
lng_action_gift_sent_self_channel
?
Aggiungi un'altra
lng_shortcuts_add_another
?
{user} ha trasformato questo regalo a {channel} in un collezionabile unico
lng_action_gift_upgraded_channel
?
{user} ha trasferito un regalo a {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
?
Hai potenziato il gruppo
lng_action_boost_apply_me
?
Indossa oggetto
lng_boost_channel_title_wear
?
Al canale serve il **Livello {count}** per indossare i collezionabili.Al canale serve il **Livello {count}** per indossare i collezionabili.
lng_boost_channel_needs_level_wear
?
Indirizzo copiato negli appunti.
lng_gift_unique_address_copied
?
Permetti agli amministratori di {name} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Puoi ritirare solo se hai:
lng_gift_transfer_password_about
?
Abbonati a {link} per indossare i collezionabili.
lng_gift_wear_subscribe
?
Seleziona un giveaway già pagato per impostarlo.
lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext
?
Cliccando l'icona accanto al nome del tuo canale appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
lng_gift_wear_proof_about_channel
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al nome del tuo canale con un'icona scintillante.
lng_gift_wear_badge_about_channel
?
Verifica account
lng_manage_peer_bot_verify
?
Scegli una chat da verificare
lng_bot_verify_title
?
Verifica bot
lng_bot_verify_bot_title
?
Vuoi verificare {name} con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
lng_bot_verify_bot_text
?
Puoi personalizzare la tua descrizione per ogni bot.
lng_bot_verify_bot_about
?
Verifica bot
lng_bot_verify_bot_submit
?
{name} è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.
lng_bot_verify_bot_sent
?
Questo bot è già verificato da te. Vuoi rimovere la verifica?
lng_bot_verify_bot_remove
?
Verifica utente
lng_bot_verify_user_title
?
Vuoi verificare {name} con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
lng_bot_verify_user_text
?
Puoi personalizzare la tua descrizione per ogni account.
lng_bot_verify_user_about
?
Verifica utente
lng_bot_verify_user_submit
?
{name} è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.
lng_bot_verify_user_sent
?
Questo account è già verificato da te. Vuoi rimovere la verifica?
lng_bot_verify_user_remove
?
Verifica canale
lng_bot_verify_channel_title
?
Vuoi verificare {name} con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
lng_bot_verify_channel_text
?
Puoi personalizzare la tua descrizione per ogni canale.
lng_bot_verify_channel_about
?
Verifica canale
lng_bot_verify_channel_submit
?
{name} è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.
lng_bot_verify_channel_sent
?
Questo canale è già verificato da te. Vuoi rimovere la verifica?
lng_bot_verify_channel_remove
?
Verifica gruppo
lng_bot_verify_group_title
?
Vuoi verificare {name} con il tuo segno di verifica e la tua descrizione?
lng_bot_verify_group_text
?
Puoi personalizzare la tua descrizione per ogni gruppo.
lng_bot_verify_group_about
?
Verifica gruppo
lng_bot_verify_group_submit
?
{name} è stato notificato e riceverà il tuo segno di verifica e la descrizione dopo aver accettato.
lng_bot_verify_group_sent
?
Questo gruppo è già verificato da te. Vuoi rimovere la verifica?
lng_bot_verify_group_remove
?
Descrizione
lng_bot_verify_description_label
?
Rimuovi la verifica
lng_bot_verify_remove_title
?
Rimuovi
lng_bot_verify_remove_submit
?
Hai rimosso questa verifica.
lng_bot_verify_remove_done
?
{user} ti ha inviato un collezionabile unico
lng_action_gift_unique_received
?
Hai inviato un collezionabile unico
lng_action_gift_unique_sent
?
{user} ha trasformato questo regalo da te in un collezionabile unico
lng_action_gift_upgraded
?
Hai trasformato questo regalo in un collezionabile unico
lng_action_gift_upgraded_self
?
Questo regalo è stato declassato perché è stata fatta una richiesta di rimborso del pagamento relativo a questo regalo, e il denaro è stato restituito.
lng_action_gift_refunded
?
Regalo da
lng_credits_box_history_entry_gift_from
?
Aggiornamento collezionabile
lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade
?
regalo
lng_gift_collectible_tag
?
Regalato a {recipient} il {date}.
lng_gift_unique_info
?
Regalato a {recipient} il {date} con il commento "{text}".
lng_gift_unique_info_reciever_comment
?
Aggiungi il mio nome e commento
lng_gift_upgrade_add_my_comment
?
Aggiungi nome mittente e commento
lng_gift_upgrade_add_comment
?
Regalo aggiornato
lng_gift_upgraded_title
?
Il tuo regalo {name} ora ha attributi unici e può essere trasferito ad altri.
lng_gift_upgraded_about
?
Regalo trasferito
lng_gift_transferred_title
?
{name} è stato trasferito con successo a {recipient}.
lng_gift_transferred_about
?
Tra {count} oraTra {count} ore
lng_gift_transfer_unlocks_when_hours
?
Aggiornamento necessario
lng_gift_transfer_unlocks_update_title
?
Aggiorna la tua app Telegram alla versione più recente.
lng_gift_transfer_unlocks_update_about
?
Vuoi trasferire la proprietà di {name} a {recipient}?
lng_gift_transfer_sure
?
Trasferisci
lng_gift_transfer_button
?
**Questa azione non può essere annullata.**
lng_context_mark_read_all_sure_2
?
{user} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
lng_action_gift_sent_upgradable
?
Aggiungi {bot}
lng_star_ref_add_bot
?
Guadagna una commissione ogni volta che un utente apre per la prima volta una mini app tramite il tuo link di affiliazione e spende **stelle** al suo interno.
lng_star_ref_list_text
?
Fai parte del programma
lng_star_ref_joined_title
?
Ora puoi copiare il link di affiliazione.
lng_star_ref_joined_text
?
Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del {amount} sulla loro spesa su {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_bot
?
Link copiato negli appunti
lng_star_ref_link_copied_title
?
Condividi questo link e guadagna il {amount} di quanto spendono le persone che usano {app}!
lng_star_ref_link_copied_text
?
Affiliato
lng_credits_box_history_entry_affiliate
?
Utente invitato
lng_credits_box_history_entry_referred
?
Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente o bot al gruppo perché lo hai bloccato. Sbloccalo per procedere.
lng_error_you_blocked_user
?
Non puoi aggiungere questo utente come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.
lng_error_add_admin_not_member
?
Non puoi bannare questo utente perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.
lng_error_user_admin_invalid
?
Spiacenti, questo canale ha troppi bot.
lng_error_channel_bots_too_much
?
Ci sono troppi bot in questo gruppo. Rimuovi prima qualche bot che non stai usando.
lng_error_group_bots_too_much
?
Stella inviata anonimamente!Stelle inviate anonimamente!
lng_paid_react_toast_anonymous
?
Inoltra
lng_forward_header_short
?
Telegram condivide il 50% dei ricavi derivati dalle inserzioni mostrate nel tuo bot come ricompensa. {link}
lng_channel_earn_about_bot
?
Messaggio
lng_credits_box_history_entry_message
?
Copia negli appunti: {text}
lng_bot_copy_text_tooltip
?
Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.
lng_edit_privacy_gifts_exceptions
?
Avvio...
lng_bot_download_starting
?
Fallito. {retry}
lng_bot_download_failed
?
Riprova
lng_bot_download_retry
?
Spiacenti, non puoi programmare più di 100 messaggi.
lng_error_schedule_limit
?
Il bot collegato a questo account ha ricevuto {amount}
lng_action_payment_bot_done
?
Il bot collegato a questo account ha ricevuto {amount} come pagamento ricorrente
lng_action_payment_bot_recurring
?
Vuoi abbonarti a **{title}** in **{recipient}** per **{count}** stella al mese?Vuoi abbonarti a **{title}** in **{recipient}** per **{count}** stelle al mese?
lng_credits_box_out_subscription_business
?
Bot
lng_credits_subscription_row_to_bot
?
Attività
lng_credits_subscription_row_to_business
?
Abbonati di nuovo
lng_credits_subscription_off_rejoin_button
?
{bot} ha annullato il tuo abbonamento.
lng_credits_subscription_off_by_bot_about
?
annullato
dal bot
lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right
?
Toncoin
lng_manage_peer_bot_balance_currency
?
Stelle
lng_manage_peer_bot_balance_credits
?
Broadcast a pagamento
lng_credits_box_history_entry_api
?
{count} messaggio{count} messaggi
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
?
Messaggi
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
?
Attiva OpenGL nelle impostazioni dell'app.
lng_payments_webview_enable_opengl
?
Ambiente grafico non supportato. Passa a X11.
lng_payments_webview_switch_x11
?
rimuovi
lng_sponsored_top_bar_hide
?
Guadagna dal tuo bot
lng_channel_earn_bot_learn_title
?
Telegram può mostrare inserzioni nel tuo bot.
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
?
Impossibile avviare la registrazione audio. Controlla il tuo microfono.
lng_record_audio_problem
?
Impossibile avviare la registrazione video. Controlla la tua fotocamera.
lng_record_video_problem
?
Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.
lng_context_noforwards_info_bot
?
0 di {amount} rimasti
lng_gift_availability_none
?
Bannato da {user} il {date}.
lng_rights_chat_banned_by
?
Maggiori info su questo bot {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
?
Per avviare questa app web, ti collegherai al suo sito web.

Potrà accedere al tuo **indirizzo IP** e alle informazioni base del dispositivo.
lng_allow_bot_webview_details_about
?
Load More