Search in:AllVietNamWebA

Unsorted1497 1497 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Adjust
Adjust
?
Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmoji
?
Free
Free
?
{model} (crafted)
GiftInfoModelCrafted
?
Craft
GiftInfoCraft
?
Chế tác Quà
GiftCraftTitle
?
CHẾ TÁC {giftName}
GiftCraftButton
?
{percent} Cơ hội thành công
GiftCraftSuccessChance
?
Bấm {button} để thêm quà đầu tiên
GiftCraftEmptyHint
?
Chế tác Quà mới
GiftCraftNewGift
?
Chọn Quà
GiftCraftSelectTitle
?
Quà của bạn
GiftCraftSelectYourGifts
?
{count} Quà phù hợp đang bán
GiftCraftSelectMarketGifts
?
Đang chế tác
GiftCraftingTitle
?
Chế tác thất bại
GiftCraftFailedTitle
?
Nỗ lực chế tác quà đã không thành công.
**{count}** quà đã bị mất.
GiftCraftFailedDescription
?
Chế tác Quà
GiftCraftInfoTitle
?
Mẫu quà hiếm
GiftCraftInfoCraftTitle
?
Chọn lên đến 4 quà để chế tác thành mẫu mới độc quyền.
GiftCraftInfoCraftDescription
?
Tối đa hóa cơ hội
GiftCraftInfoChanceTitle
?
Kết hợp nhiều quà hơn để tăng cơ hội thành công.
GiftCraftInfoChanceDescription
?
Ảnh hưởng đến kết quả
GiftCraftInfoRiskTitle
?
Sử dụng quà có cùng đặc tính để đẩy mạnh cơ hội của nó.
GiftCraftInfoRiskDescription
?
Help
GiftCraftHelp
?
Xem các mẫu có thể chế tác >
GiftCraftViewAll
?
Selected traits
GiftPreviewSelectedTraits
?
Bộ sưu tập này có **{count}** mẫu hình hiếm có
GiftPreviewCountModels
?
Bộ sưu tập này bao gồm **{count}** mẫu có thể chế tác
GiftPreviewCountCraftableModels
?
Bộ sưu tập này có **{count}** biểu tượng hiếm có
GiftPreviewCountPatterns
?
Bộ sưu tập này có **{count}** phông nền hiếm có
GiftPreviewCountBackdrops
?
View all variants >
GiftUpgradeViewAll
?
Xem mẫu có thể chế tác >
GiftPreviewToggleCraftableModels
?
Xem mẫu chính >
GiftPreviewToggleRegularModels
?
Play random previews
AriaGiftPreviewPlay
?
Pause random previews
AriaGiftPreviewStop
?
Thêm lên tới **4 quà** để chế tác {giftLine} mới
GiftCraftDescription
?
Nếu chế tác thất bại, tất cả quà sẽ bị mất.
GiftCraftWarning
?
Biến quà của bạn thành phiên bản hiếm, epic và huyền thoại.
GiftCraftInfoSubtitle
?
{count} cần bán
HeaderDescriptionResaleGifts
?
Disable Sharing
PremiumPreviewNoForwards
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewNoForwardsDescription
?
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditRank
?
Saved
SavedMessagesShort
?
Edit Member Tags
EditAdminEditRank
?
Share with
ShareWith
?
Select chats
SelectChats
?
Log in to {url}
BotAuthTitle
?
This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
?
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
?
This will allow **{bot}** to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfo
?
Device
BotAuthDevice
?
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
?
**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.
BotAuthPhoneNumberText
?
Allow access?
BotAuthPhoneNumberQuestion
?
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
?
Log in
BotAuthLogin
?
Forward for {price}
ForwardForStars
?
This link has expired
ErrorUrlExpired
?
{from} disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabled
?
You disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabledYou
?
{from} enabled sharing in this chat
ActionSharingEnabled
?
You enabled sharing in this chat
ActionSharingEnabledYou
?
Sharing in this chat is still disabled
ActionSharingStillDisabled
?
{name} disabled copying and forwarding in this chat.
ContextMenuNoForwardsPeer
?
You disabled copying and forwarding in this chat.
ContextMenuNoForwardsYou
?
Disable Sharing
DisableSharing
?
Enable Sharing
EnableSharing
?
Sharing enabled for this chat.
NotificationSharingEnabled
?
Sharing disabled for this chat.
NotificationSharingDisabled
?
No Forwarding
NoForwardingTitle
?
Disable message forwarding to other chats.
NoForwardingDescription
?
No Saving
NoSavingTitle
?
Disable copying text and saving photos and videos.
NoSavingDescription
?
{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:
NoForwardsRequestTitle
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
NoForwardsRequestYouTitle
?
forwarding messages
NoForwardsRequestForwarding
?
saving photos and videos
NoForwardsRequestSaving
?
copying messages
NoForwardsRequestCopying
?
{chatsSelected} {payConfirmation}
ForwardPaidChatsConfirmation
?
You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.
ForwardPaidChatsSelected
?
Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?
ForwardPaidChatsPayConfirmation
?
Edit Media
EditMedia
?
Draw
Draw
?
Crop
Crop
?
Clear
Clear
?
Undo
Undo
?
Redo
Redo
?
Reset
ResetCrop
?
Custom Color
CustomColor
?
Size
Size
?
Tool
Tool
?
Pen
Pen
?
Arrow
Arrow
?
Brush
Brush
?
Neon
Neon
?
Eraser
Eraser
?
Aspect ratio
AspectRatio
?
Original
Original
?
Square
Square
?
HEX
HEX
?
RGB
RGB
?
You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthSuccessTextNoPhone
?
Edit Tag
RankModalEdit
?
Edit My Tag
RankModalEditMy
?
Edit Tag
MemberContextEditRank
?
Member Tag
RankMemberTag
?
Admin Tag
RankAdminTag
?
Owner Tag
RankOwnerTag
?
Member Tag
RankModalMemberTagTitle
?
Admin Tag
RankModalAdminTagTitle
?
Owner Tag
RankModalOwnerTagTitle
?
This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.
RankModalMemberText
?
This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.
RankModalAdminText
?
This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.
RankModalOwnerText
?
Edit Tag
RankEditSave
?
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
RankEditTextOwn
?
Add a short tag next to {user}'s name.
RankEditText
?
Add Caption
MenuAddCaption
?
Text
Text
?
Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats
FwdMessagesToChats
?
Copy Date
MenuCopyDate
?
Date copied to clipboard
DateCopiedToast
?
You set up a reminder in **Saved Messages**
ReminderSetToast
?
Reject
NoForwardsRequestReject
?
Accept
NoForwardsRequestAccept
?
If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.
LeaveBasicGroupDescription
?
Open menu
AriaLabelOpenMenu
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Tabs View
TabsPosition
?
Tabs on the left
TabsPositionLeft
?
Tabs at the top
TabsPositionTop
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
daily
MessageRepeatPeriodDaily
?
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
?
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
monthly
MessageRepeatPeriodMonthly
?
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
yearly
MessageRepeatPeriodYearly
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
?
Never
ScheduleRepeatNever
?
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Daily
ScheduleRepeatDaily
?
Weekly
ScheduleRepeatWeekly
?
Biweekly
ScheduleRepeatBiweekly
?
Monthly
ScheduleRepeatMonthly
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Yearly
ScheduleRepeatYearly
?
My Story
StoryRibbonMyStory
?
Posted Stories
StoryMenuSavedStories
?
Archived Stories
StoryMenuArchivedStories
?
Send Message
StoryMenuSendMessage
?
Open Profile
StoryMenuViewProfile
?
Open Channel
StoryMenuViewChannel
?
View Anonymously
StoryMenuOpenStealth
?
Hide Stories
StoryMenuArchivePeer
?
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeer
?
Stealth Mode On
StealthModeOnTitle
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
?
Stealth Mode
StealthModeTitle
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescription
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremium
?
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitle
?
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
?
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
?
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
?
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremium
?
Enable Stealth Mode
StealthModeButton
?
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStory
?
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Upgrade cost drops every minute.
UpgradeCostDrops
?
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
Log in with Passkey
LoginPasskey
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Trang cá nhân của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirect
?
Post Stories
EditAdminPostStories
?
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
?
Load More