Search in:Allnu zdorova ebatbmacOS

Unsorted3767 3767 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
Дата
TextView.Transform.Date
?
Добавить в календарь
Chat.Send.AddToCalendar
?
Событие добавлено в календарь
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Копирование из этого чата запрещено.
CopyRestricted.Chat
?
Звонок защищён
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
В продаже за %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового через %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
Запретить копирование
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
Без пересылки
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
?
Без сохранения
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
Без снимков экрана
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
В этом чате нельзя будет делать снимки и вести запись экрана.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
?
Запрет на копирование
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Доступно с Telegram Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Изменить тег
Channel.Member.EditTag
?
Повысить
Channel.Member.Promote
?
Ограничить
Channel.Member.Restrict
?
Добавить тег
ChannelParticipant.AddTag
?
Изменить тег
ChannelParticipant.EditTag
?
Участник
ChannelParticipant.Member
?
Разрешения
ChannelParticipant.Permissions
?
Доброе утро! 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Сделать администратором
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Исключить участника
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Удалить тег
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Сохранить изменения
ChannelParticipant.SaveChanges
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$@.
ChannelParticipant.TagDescOther
?
При изменении тега произошла ошибка.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
Тег изменён.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
Изменение своего тега
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
%1$@ назад
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дня
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
через %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d минуту%1$d минуты%1$d минут%1$d минуты
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
%1$d месяц%1$d месяца%1$d месяцев%1$d месяца
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d секунду%1$d секунды%1$d секунд%1$d секунды
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d неделю%1$d недели%1$d недель%1$d недели
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d год%1$d года%1$d лет%1$d года
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
Принять
ChatService.CopyProtection.Accept
?
Копирование сообщений
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
?
Пересылку сообщений
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
?
Отклонить
ChatService.CopyProtection.Reject
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
?
Сохранение фото и видео
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
?
%1$@ отключил(а) копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
?
Копирование в этом чате отключено.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
%1$@ включил(а) копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
?
Копирование в этом чате включено.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
?
Копирование будет отключено, если собеседник даст согласие.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
Копирование будет включено, если собеседник даст согласие.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
?
Снимки экрана
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
?
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
?
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
?
Добавить подпись
Gif.Keyboard.AddCaption
?
Telegram должен убедиться, что это действительно Вы.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Запретить копирование
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
?
Разрешить копирование
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
?
Пользователи смогут сохранять и пересылать материалы из Вашего профиля.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Пользователи не смогут пересылать сообщения из личного чата с Вами, а также сохранять медиафайлы, делать снимки экрана и копировать текст.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
Это функция для пользователей с Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Запрет на копирование
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
Запрет на копирование
PremiumBoarding.DisableSharing
?
Не может быть первым
StarGift.Nft.CantChooseFirst
?
Админ
UserTag.Info.Admin
?
Тег админа
UserTag.Info.AdminTag
?
Участник
UserTag.Info.Member
?
Тег участника
UserTag.Info.MemberTag
?
через %1$d часчерез %1$d часачерез %1$d часовчерез %1$d часа
FormattedDate.InHours
?
Владелец
UserTag.Info.Owner
?
через %1$d минутучерез %1$d минутычерез %1$d минутчерез %1$d минуты
FormattedDate.InMinutes
?
через %1$d секундучерез %1$d секундычерез %1$d секундчерез %1$d секунды
FormattedDate.InSeconds
?
%1$@ января %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m1
?
%1$@ февраля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m2
?
%1$@ марта %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m3
?
%1$@ апреля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m4
?
%1$@ мая %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m5
?
%1$@ июня %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m6
?
%1$@ июля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m7
?
Тег владельца
UserTag.Info.OwnerTag
?
%1$@ августа %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m8
?
%1$@ сентября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m9
?
%1$@ октября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m10
?
%1$@ ноября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m11
?
В этой группе Вы можете добавить тег участника рядом с именем.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
%1$@ декабря %2$@ г.
FormattedDate.LongDate.m12
?
%1$d минуту назад%1$d минуты назад%1$d минут назад%1$d минуты назад
FormattedDate.MinutesAgo
?
%1$d секунду назад%1$d секунды назад%1$d секунд назад%1$d секунды назад
FormattedDate.SecondsAgo
?
.
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$@ в %2$@
Time.AtPreciseDate
?
Автосоздание маркированных списков
InputView.Settings.AutoBulletList
?
Автосоздание нумерованных списков
InputView.Settings.AutoNumberedList
?
Замена дефисов на тире
InputView.Settings.DashConversion
?
Разрешение на копирование
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
?
ОК
UserTag.Info.Understood
?
Копирование в чате можно включить только с согласия %1$@. Отправить запрос?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
?
Отправить запрос
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
Автоматическое определение дат
InputView.Settings.AutoDetectDates
?
Настройки
InputView.Settings
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
?
Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo
?
возле имени %1$@ в %2$@ — это тег администратора.
UserTag.Info.AdminTagDesc
?
возле имени %1$@ в %2$@ — это тег участника.
UserTag.Info.CustomTagDesc
?
возле имени %1$@ в %2$@ — это тег владельца.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
?
Фиолетовый тег
UserTag.Info.ThisRedTag
?
Зелёный тег
UserTag.Info.ThisGreenTag
?
Тег
UserTag.Info.TheTag
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
ChannelParticipant.TagDescSelf
?
Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
?
%1$@ янв. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1
?
%1$@ фев. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2
?
%1$@ мар. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3
?
%1$d день назад%1$d дня назад%1$d дней назад%1$d дня назад
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$@ апр. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4
?
%1$@ мая %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5
?
%1$@ июн. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6
?
%1$@ июл. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7
?
%1$@ авг. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8
?
%1$d час назад%1$d часа назад%1$d часов назад%1$d часа назад
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$@ сен. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m9
?
%1$@ окт. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m10
?
%1$@ ноя. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m11
?
%1$@ дек. %2$@
FormattedDate.ShortDate.m12
?
без изменения тегов
ChannelPermissions.NoEditTags
?
%d предложение%d предложения%d предложений%d предложения
Star.Marketplace.ResaleAvailable
?
Перевести
TextView.Transform.Translate
?
готов!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
?
Старт
ChatEmpty.ManagedBot.Start
?
здесь >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
?
Тон
ChatHeader.Tone
?
Официальный
ChatHeader.Tone.Formal
?
Нейтральный
ChatHeader.Tone.Neutral
?
Разговорный
ChatHeader.Tone.Casual
?
через %1$d деньчерез %1$d днячерез %1$d днейчерез %1$d дня
FormattedDate.InDays
?
Звук
InputAttach.Audio
?
Ответить на вариант
ChatMenu.ReplyToOption
?
Удалить вариант
ChatMenu.DeleteOption
?
Добавлено %1$@
%2$@
ChatMenu.AddedBy
?
Посмотреть голоса (%1$d)Посмотреть голоса (%1$d)Посмотреть голоса (%1$d)Посмотреть голоса (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
?
Объяснение
ChatPoll.Explanation
?
Результаты скрыты до завершения опроса
ChatPoll.ResultsAfterEnd
?
Добавить ответ
ChatPoll.AddOption
?
результаты через %1$@
ChatPoll.ResultsIn
?
%1$@ создал(а) %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
?
%1$@ добавил(а) вариант ответа: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
?
%1$@ удалил(а) вариант ответа: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
?
Создание бота
CreateBot.Title
?
**%1$@** предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.
CreateBot.Description
?
НАЗВАНИЕ БОТА
CreateBot.BotNameHeader
?
Название бота
CreateBot.BotNamePlaceholder
?
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CreateBot.BotUsernameHeader
?
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
?
Имя должно заканчиваться на «bot».
CreateBot.UsernameEndBot
?
Проверка...
CreateBot.Checking
?
Придумайте для бота имя пользователя. Оно должно заканчиваться на «bot» — например, TetrisBot или tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
?
Создать
CreateBot.Create
?
%1$@ создан!
CreateBot.SuccessTitle
?
%1$@ будет управлять этим ботом.
CreateBot.SuccessInfo
?
У Вас максимальное количество ботов (%1$d).
CreateBot.LimitReachedPremium
?
У Вас максимальное количество ботов (%1$d). Оформите ** Telegram Premium**, чтобы создать до %2$d ботов.
CreateBot.LimitReached
?
В @%1$@ не включён режим управления ботами.
InAppLinks.BotManagementDisabled
?
Выбрать мою геопозицию
Location.SelectMyLocation
?
Выбрать эту геопозицию
Location.SelectThisLocation
?
d MMM 'в' HH:mm
NewPoll.DateFormat
?
1 час
NewPoll.Duration.1Hour
?
3 часа
NewPoll.Duration.3Hours
?
8 часов
NewPoll.Duration.8Hours
?
24 часа
NewPoll.Duration.24Hours
?
72 часа
NewPoll.Duration.72Hours
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
NewPoll.Duration.Hours
?
Описание (необязательно)
NewPoll.DescriptionPlaceholder
?
Участники могут изменить выбранный ответ
NewPoll.AllowRevotingDesc
?
Случайный порядок
NewPoll.ShuffleOptions
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке
NewPoll.ShuffleDesc
?
Правильный ответ
NewPoll.SetCorrectAnswer
?
Отметьте правильный вариант
NewPoll.CorrectAnswerDescSingle
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
?
Ограничение срока
NewPoll.LimitDuration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время
NewPoll.LimitDurationDesc
?
НАСТРОЙКИ
NewPoll.SettingsHeader
?
Срок проведения
NewPoll.Duration
?
Скрыть результаты
NewPoll.HideResults
?
Имена участников
NewPoll.ShowWhoVoted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших
NewPoll.ShowWhoVotedDesc
?
Несколько ответов
NewPoll.AllowMultipleAnswers
?
Фото или видео
NewPoll.AttachPhotoVideo
?
Файл
NewPoll.AttachFile
?
Стикер
NewPoll.AttachSticker
?
Геопозиция
NewPoll.AttachLocation
?
Удалить
NewPoll.AttachDelete
?
Окончание опроса
NewPoll.Deadline
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа
NewPoll.AllowMultipleDesc
?
Load More