Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:58

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

此操作无法撤消。

如果您重置了您的帐号，所有的消息和对话都将被删除。

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:57

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

警告！TG酱发现了问题！

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

邮箱地址无效。请检查你的输入是否正确后重试。

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

指纹未被识别，请重试。

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

请验证指纹

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

Enter your passcode

EnterYourPasscodeAndroid

请输入锁定码哦

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

我已今将魔法之书放到你的邮箱里啦！快去看下！

%1$s

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:56

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextAndroid

您已启用了两步验证，因此您的帐号被一个附加密码保护。

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:54

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Telegram 酱需要访问您的本地存储才能使您发送和保存照片、视频、音乐和其它媒体文件哦~还请master同意下，爱你!

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:54

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

我的法力失效了，请重新来一次

Rigel., Apr 7, 2020 at 03:41

Cancel registration

CancelRegistrationAndroid

要是不想创了，点这里。，但求求你别点555

要是不想创了，点这里，但求求你别点555

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:53

Cancel registration

CancelRegistrationAndroid

要是不想创了，点这里。，但求求你别点555

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:53

Last name (optional)

LastNameAndroid

姓氏（可选）

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:52

First name (required)

FirstNameAndroid

名字（必填）

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:52

Enter your first and last name

RegisterTextAndroid

设置您的姓名

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:52

Your Name

YourNameAndroid

master快写上你名字吧！

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:52

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

没有收到我的魔法吗？那快点这里

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:46

Calling you...

CallingAndroid

嘟嘟嘟....呼叫中

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:45

Wrong number?

WrongNumberAndroid

打错号码，要点这里呀

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:45

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Telegram 酱会在 %1$d:%2$02d 后使用您的魔法器播放验证码

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:44

Code

CodeAndroid

在这里用法力哟~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:43

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

我们已经向您的魔法号码（**%1$s**）发送了一条带有法力的激活码呢~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:43

Phone Verification

YourCodeAndroid

魔法验证

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:42

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

魔法号码失效了...5555

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:42

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

同步到你的小伙伴

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:41

Invalid country code

WrongCountryAndroid

啊....555555...您的魔法号码失效了

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:41

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

请授予 Telegram 短信权限以便我们自动读取验证码。

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:40

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumberAndroid

请允许 Telegram 接收来电及短信，以便自动填写您的手机号码，以及收到的短信验证码。

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:40

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

master请确认您的魔法号码呀!

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:40

Choose a country

ChooseCountryAndroid

选择国家或者地区呀

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:39

Your Phone

YourPhoneAndroid

魔法号码

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:38

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

可以让我亲爱的master接受到多个设备的消息呢~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:38

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

我还有云端，没想到吧嘿嘿.

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:37

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

哼哼我可是超勇的！Telegram酱可以保护你的信息不受别的怪物攻击呢.

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:36

Secure

Page4TitleAndroid

我很安全的，觉对不会泄漏掉您的个人信息！

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:32

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

无论文件的大小都可以发！这样子大家就可以发小电影了不是嘛~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:31

Powerful

Page5TitleAndroid

我很强的，你点开我看看嘛！

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:30

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

Telegram酱可是永久都不用RMB的喲

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:29

Free

Page3TitleAndroid

我可是不要钱的，哼--

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:28

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

Telegram酱可是世界上最快的社交软件呢！

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:27

Fast

Page2TitleAndroid

很快的哟~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:26

Start Messaging

StartMessagingAndroid

点我！进入萌新的世界！

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:25

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

~~憨批！~~这可是世界上最安全又是最高效的软件，你一定会爱上的

欧泥酱~这可是世界上最安全又是最高效的软件，你一定会爱上呐~

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:23

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

憨批！这可是世界上最安全又是最高效的软件，你一定会爱上的

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:20

Page1TitleAndroid

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:19

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

用天朝文

Rigel., Apr 7, 2020 at 02:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments