Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfoAndroid

<no value>

ой чатиков нет в папочке

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:34

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplayAndroid

<no value>

ой папочка пуста

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:33

SwipePinAndroid

<no value>

добавить в закреп

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:33

SwipeUnpinAndroid

<no value>

убрать с закрепа

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:32

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

~~ооun1н 1 т~~еперь в закрепе %1$s

un1тнеперь в закрепе %1$s

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:30

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGameAndroid

<no value>

un1закрепили%1$s

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:26

FromYouAndroid

<no value>

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:25

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

<no value>

зайк, ты уверен(а) что хочешь покинуть группочку??

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:24

VoipAnswerCallAndroid

<no value>

дада отвечай

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:23

VoipDeclineCallAndroid

<no value>

нене не брать

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:23

UpdatingAndroid

<no value>

подожди обновляется

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:23

NewChannelAndroid

<no value>

урановый канальчик

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:21

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

<no value>

ура секретный чатик

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:21

NewGroupAndroid

<no value>

ура новая группочка

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:20

NewMessageTitleAndroid

<no value>

ура новый чатик

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:20

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

<no value>

un1закрепил(а) войсик

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:19

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

<no value>

оо un1 добавил(а) водосик в закреп

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:18

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

<no value>

un1 теперь видеосоо в закрепе

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:16

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

<no value>

ооun1н 1 теперь в закрепе %1$s

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:15

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChatAndroid

<no value>

зайк, ты уверен(а) что хочешь удалить чатик??

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:14

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

<no value>

точно хочешь удалить текст и медиа этого канала??

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:13

<no value>

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:13

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNaAndroid

<no value>

извини зайк, часик больше недоступен((

Previous

lueur, Mar 5, 2022 at 13:12