Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

typing

Conversation.typingiOS

owling

Amanda, Sep 12, 2019 at 10:21

Videos

MediaPicker.VideosiOS

Riddikulus

Amanda, Sep 12, 2019 at 09:03

GIF

Message.AnimationiOS

Stupefy

Amanda, Sep 12, 2019 at 09:01

Sticker

Message.StickeriOS

Expelliarmus

Amanda, Sep 12, 2019 at 09:01

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

Colloportus

Amanda, Sep 12, 2019 at 09:00

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Owlery~~

Platform 9¾

Amanda, Sep 12, 2019 at 09:00

Group

Conversation.InfoGroupiOS

Order of Phoenix

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:57

VIEW MESSAGE

Conversation.ViewMessageiOS

ACCIO MESSAGE

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:57

you were removed

Conversation.StatusKickedFromGroupiOS

you were removed from the Order

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:57

Original message

Channel.AdminLog.MessagePreviousMessageiOS

Original owl message

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:56

Pinned Message

Conversation.PinnedMessageiOS

Pinned Owl Message

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:56

Copy

Conversation.ContextMenuCopyiOS

Geminio

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:55

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

Reparo

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:55

Would you like to unpin this message?

Conversation.UnpinMessageAlertiOS

Would you like to unpin this owl message?

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:54

Search Members

Conversation.SearchByName.PlaceholderiOS

Search Wizards

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:52

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholderiOS

Accio for contacts or usernames

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:52

Delete Messages

Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesiOS

Delete Owl Messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:50

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

Unread Owl ~~Messages~~

Unread Owls

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:50

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

Unread Owl Messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:50

pinned message

Notification.PinnedMessageiOS

~~stick~~ message

pinned owl message

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:49

New Message

KeyCommand.NewMessageiOS

New Owl Message

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:49

no messages

GroupPermission.NoSendMessagesiOS

no owl messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:49

Edit Messages of Others

Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesiOS

Edit Owl Messages of Others

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:47

Edit Message

Conversation.EditingMessagePanelTitleiOS

Edit Owl Message

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:47

Web Search

AttachmentMenu.WebSearchiOS

Accio Internet

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:44

Search chats

DialogList.SearchLabeliOS

Accio for messages or users

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:44

All Chats

HashtagSearch.AllChatsiOS

All Owl Chats

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:44

Global Search

Contacts.GlobalSearchiOS

Global Four-Point Spell

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:44

Search for images

Wallpaper.SearchiOS

Accio images

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:43

Search for stickers

Stickers.SearchiOS

Accio for stickers

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:43

Common.SearchiOS

Accio

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:43

Search GIFs

Gif.SearchiOS

Accio GIFs

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:43

Admins

Channel.Management.TitleiOS

Order of Merlin

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:42

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdminsiOS

Sorry, you've reached the maximum number of professors for Hogwarts.

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:42

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchErroriOS

Sorry, Dumbledore's Army is full. You cannot add any more members here.

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:42

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFulliOS

Sorry, the Order is already full.

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:42

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroupiOS

ORDER OF PHOENIX

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:42

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.

Conversation.RestrictedInlineTimediOS

The professors of Hogwarts have restricted you from posting inline content here until %@.

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:41

%@ left the channel

Notification.LeftChanneliOS

%@ left Dumbledore's Army

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:41

%@ joined the channel

Notification.JoinedChanneliOS

%@ joined Dumbledore's Army

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:41

%@ joined Telegram

Notification.JoinediOS

%@ ~~apparat~~ed to ~~Diagon Alley~~

%@ enrolled to Hogwarts

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:38

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCancelediOS

Chamber of Secrets ~~is destroy~~ed

Chamber of Secrets Closed

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:38

Recent

DialogList.SearchSectionRecentiOS

GRYFFINDOR

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:36

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Accio contacts or usernames

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:36

Delete Group

ChannelInfo.DeleteGroupiOS

Close Order

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:36

Secret Chat canceled

DialogList.EncryptionRejectediOS

Chamber of Secrets Closed

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:36

Delete

PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.DeleteiOS

Evanesco

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:35

Deleted Messages

Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessagesiOS

Obliviated Messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:35

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

~~Oblivi~~ate

Delete & Apparate

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:35

Delete for me

Conversation.DeleteMessagesForMeiOS

Obliviate ~~Message~~ for me

Obliviate for me

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:34

Delete All

Notification.Exceptions.DeleteAlliOS

Obliviate ~~All~~

Obliviate

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:34

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessagesiOS

Evanesco ~~Messages~~

Evanesco

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:33

%1$@ removed you from the group %2$@

CHAT_DELETE_YOUiOS

%1$@ removed you from the Order %2$@

Amanda, Sep 12, 2019 at 08:33

New Message

Compose.NewMessageiOS

New Owl Message

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:36

Chats

DialogList.TitleiOS

Owlery

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:36

Muted Chats

ArchivedChats.IntroTitle2iOS

Silencio Chats

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:35

Chats

DialogList.TabTitleiOS

Owl ~~Messages~~

Owlery

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:34

1 member%@ members

Conversation.StatusMembersiOS

1 muggle%@ muggles

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:33

Chats

DialogList.TabTitleiOS

Owl Messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:32

typing

DialogList.TypingiOS

sending an owl

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:31

Sending messages is not allowed in this group.

Conversation.DefaultRestrictedTextiOS

Sending owl messages is not allowed in the Order.

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:30

BOTS

MemberSearch.BotSectioniOS

PEEVES

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:29

CONTACTS

Contacts.TopSectioniOS

OWL CONTACTS

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:29

Create New Group

Channel.DiscussionGroup.CreateiOS

Create Dumbledore's Army

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:29

Add Admins

GroupInfo.ChatAdminsiOS

Add Members from Order of Merlin

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:28

%@ deleted message:

Channel.AdminLog.MessageDeletediOS

%@ obliviated message:

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:27

%@ edited message:

Channel.AdminLog.MessageEditediOS

%@ edited the owl message:

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:27

Leave Channel

ChannelInfo.ConfirmLeaveiOS

Leave Dumbledore's Army

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:26

Leave Channel

Channel.LeaveChanneliOS

Leave the DA

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:26

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelpiOS

You can add professors to help you manage your channel.

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:26

Owner

Channel.Management.LabelCreatoriOS

Death Eater

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:26

Add Admin

Channel.Management.AddModeratoriOS

Add Member from Order of Merlin

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:26

Group Info

Watch.Conversation.GroupInfoiOS

Order Info

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:25

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

Conversation.RestrictedInlineiOS

The professors of this group have restricted you from posting inline content here.

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:25

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockediOS

Sorry, you can't add this muggle to groups.

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:25

Search for contacts or usernames

Compose.GroupTokenListPlaceholderiOS

Accio contacts or usernames

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Contacts

Contacts.TitleiOS

Owl Contacts

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Resend

Conversation.MessageDialogRetryiOS

Resend Owl

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Unable to Call

Call.ConnectionErrorTitleiOS

Unable to Floo

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Channel.NotificationLoadingiOS

Casting a spell...

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Contact

Conversation.ContactiOS

Owl Contact

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:24

Updating...

State.UpdatingiOS

Updating the Floo Network...

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:23

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitleiOS

Cast Silencio

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:23

Allow Telegram to access the microphone on your phone

Watch.Microphone.AccessiOS

Allow Wizarding World to access the microphone on your phone

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:23

Joined Telegram

Watch.Notification.JoinediOS

Joined the Wizarding World

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:23

Phone Call

UserInfo.PhoneCalliOS

Floo Network Call

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:22

Telegram Call

UserInfo.TelegramCalliOS

Connect to Floo

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:22

Delete Contact

UserInfo.DeleteContactiOS

Delete Owl Contact

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:22

Start Secret Chat

UserInfo.StartSecretChatiOS

Enter the Chamber of Secrets

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:22

Share Contact

UserInfo.ShareContactiOS

Share Owl Contact

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Send Message

UserInfo.SendMessageiOS

Send Owl Message

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Info

UserInfo.TitleiOS

About the Wizard

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Contacts

Contacts.TabTitleiOS

Owl Contacts

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Send

ReportPeer.ReasonOther.SendiOS

Send Owl

Send Owl Report

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Send

ReportPeer.ReasonOther.SendiOS

Send Owl

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

Messages

DialogList.SearchSectionMessagesiOS

Owl Messages

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:21

INSTANT VIEW

Conversation.InstantPagePreviewiOS

ACCIO LINK

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:20

Locating...

Map.LocatingiOS

~~Casting Accio~~...

Sending Portkey...

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:18

Locating...

Map.LocatingiOS

Casting Accio...

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:18

Mute for 1h

Notification.Mute1hMiniOS

Cast Silencio for 1h

Amanda, Sep 12, 2019 at 07:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments