Search in:
All
All
Key
Text
💕 xiqi
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
💕 xiqi
macOS
Stories
Languages
💕 xiqi
希奇古怪🤪
English
💕 xiqi
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Sections
Stories
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Stories
238
238 phrases
•
0 screenshots
我的动态
StoryList.MyStory
?
您在动态中提到了
%@
Chat.Service.StoryMentioned.You
?
您的动态
Story.Controls.YourStory
?
已编辑
Story.Controls.Edited
?
这段视频没有声音
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d
次查看
Story.MyInput.Views
?
显示更多
StoryItem.Text.ShowMore
?
从个人资料页移除
Story.MyInput.RemoveFromProfile
?
保存媒体...
Story.MyInput.SaveMedia
?
您确定想要删除此动态吗?
Story.Confirm.Delete
?
我的动态
StoryMedia.Title.MyStories
?
归档
StoryMedia.Context.Archive
?
选择
StoryMedia.Select
?
归档
StoryMedia.Title.Archive
?
除非将其发布至个人资料页,否则只有您能查看已归档的动态。
StoryMedia.ArchiveText
?
我的动态
AccountSettings.MyStories
?
动态
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
隐身模式
Story.StealthMode.Title
?
订阅 Telegram 高级版,浏览动态后,将不会出现在访客列表中。
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
隐藏最近的浏览记录
Story.StealthMode.First.Title
?
隐藏我在过去 5 分钟内的浏览记录。
Story.StealthMode.First.Info
?
隐藏之后的浏览记录
Story.StealthMode.Second.Title
?
隐藏我在接下来 25 分钟内的浏览记录。
Story.StealthMode.Second.Info
?
解锁隐身模式
Story.StealthMode.Button.Unlock
?
开启隐身模式浏览动态后,将不会出现在访客列表中。
Story.StealthMode.Info.Text
?
%@
后可用
Story.StealthMode.Button.Available
?
**
%@
** 的动态已移至归档。
Story.Tooltip.Archive
?
已过期的动态
ChatList.Story.Expired
?
%@
在动态中提到了您。
Chat.Service.StoryMentioned
?
您提到
%@
的动态已无法访问
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
过期的动态
Chat.Reply.ExpiredStory
?
提到您的动态
已无法访问
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
启用隐身模式
Story.StealthMode.Button.Enable
?
对于您在过去
%1$@
分钟内或在接下来
%2$@
分钟内查看的动态,其作者不会在访客列表中看到您。
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
帮助升级此频道
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
等级
%@
ChannelBoost.Level
?
%1$@
需要能够发布
%2$@
的权限.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
额外 **
%d
** 次助推
ChannelBoost.MoreBoosts
?
每天发布 **
%d
条** 动态
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
助推频道
ChannelBoost.BoostChannel
?
助推
ChatMessage.BoostChannel
?
需要订阅 Telegram 高级版
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
只有 **Telegram 高级版** 订阅者可以助推频道。您是否要订阅 **Telegram 高级版**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
阅读更多
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
您助推了此频道!
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
您助推了
%1$@
!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
您目前正在助推 **
%1$@
**,您是否想改为助推 **
%2$@
**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
更换
ChannelBoost.Replace
?
为此频道启用动态
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
此频道已达到 **等级 1**,现在可以发布动态了。
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
从动态中删除
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
?
打开频道
Story.AvatarContext.OpenChannel
?
动态已移除
Story.Tooltip.Removed.Title
?
已将动态从您的个人资料中移除。
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
?
动态已保存
Story.Tooltip.Saved.Title
?
在您手动移除前,其他人可以在您的个人资料页查看这些已发布的动态。
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
贴文
PeerMedia.Posts
?
已从频道资料页移除动态。
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
不能频繁助推!
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
您每天只能更改一次助推的频道。 您可以在 **
%@
** 后再次助推。
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
其他用户可以在频道资料页上查看已发布的动态,直到管理员将其移除。
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
发布至个人资料页
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
已发布的动态
StoryList.Context.SavedStories
?
已归档的动态
StoryList.Context.ArchivedStories
?
隐藏我的浏览记录
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
拷贝链接
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
取消隐藏动态
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
举报
Story.Controls.Menu.Report
?
私信回复…
Story.Input.Placeholder
?
发送消息
StoryList.Context.SendMessage
?
查看个人资料
StoryList.Context.ViewProfile
?
隐藏动态
StoryList.Context.Archive
?
帖子
PeerMedia.Stories
?
访客名单将在动态过期 24 小时后不可见。
Story.Alert.ViewsExpired
?
订阅 [Telegram 高级版](),即可解锁已过期和已发布快阅的查看者列表。
StoryViewers.Premium.Unlock
?
了解更多
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
启用动态
ChannelBoost.EnableStories
?
您的频道还需要
%1$@
才能发布动态。
请 **Telegram 高级版** 订阅者通过此链接来助推您的频道:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
通过向订阅者赠予 Telegram 高级版助推您的频道。[获得助推]()
Boost.GetBoosts
?
已达到最高等级
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
此频道已达到 **等级
%1$@
**,现在每天可发布
%2$@
。
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
只有
%@
的联系人可以查看此动态。
Story.Tooltip.Contacts
?
Stealth mode
StoryStealth.Actions.StealthModeTitle
?
see your story albums
StoryArchive.Actions.SeeStoryAlbums
?
Show
StoryArchive.Actions.Show
?
Switch Camera
Story.CreationView.SwitchCamera
?
Story caption
Story.CreationView.StoryCaption
?
Story duration
Story.CreationView.StoryDuration
?
Story preview
Story.CreationView.StoryPreview
?
Recording duration
StoryCreationCamera.RecordingDuration
?
Record Video
StoryCreationCamera.RecordVideo
?
Lock Recording
StoryCreationCamera.LockRecording
?
Tint intensity
StoryCreationAdjustmentsView.TintIntensity
?
Purple
StoryCreationAdjustmentsView.Purple
?
Record Video Message
Story.CreationView.RecordVideoNote
?
Remove Video Message
Story.CreationView.RemoveVideoNote
?
Link
Story.CreationView.Link
?
Drag to position · Scroll or pinch to zoom
Story.CreationView.PositionAndZoom
?
Play Clip
Story.CreationView.PlayClip
?
Play
Story.CreationView.Play
?
Pause Clip
Story.CreationView.PauseClip
?
Pause
Story.CreationView.Pause
?
Mute
Story.CreationView.Mute
?
Enhance
%1$d
Enhance
%1$d
Story.CreationView.EnhanceValue
?
Enable Camera
Story.CreationView.EnableCamera
?
Edit Collage
Story.CreationView.EditCollage
?
Dual Camera
Story.CreationView.DualCamera
?
Drop media to import
Story.CreationView.DropMediaToImport
?
Draw
Story.CreationView.Draw
?
Drag tiles to reorder
Story.CreationView.DragTilesToReorder
?
Drafts
Story.CreationView.Drafts
?
Crop
Story.CreationView.Crop
?
Collage ·
%1$d
/
%2$d
Collage ·
%1$d
/
%2$d
Story.CreationView.CollageProgress
?
Collage
Story.CreationView.Collage
?
Clip volume
Story.CreationView.ClipVolume
?
Choose Media
Story.CreationView.ChooseMedia
?
Capture mode
Story.CreationView.CaptureMode
?
Audio
Story.CreationView.Audio
?
Adjustments
Story.CreationView.Adjustments
?
Warmth
Story.CreationRendering.Warmth
?
Vignette
Story.CreationRendering.Vignette
?
Shadows
Story.CreationRendering.Shadows
?
Saturation
Story.CreationRendering.Saturation
?
Red
Story.CreationRendering.Red
?
Radial
Story.CreationRendering.Radial
?
Off
Story.CreationRendering.Off
?
Linear
Story.CreationRendering.Linear
?
Highlights
Story.CreationRendering.Highlights
?
Green
Story.CreationRendering.Green
?
Grain
Story.CreationRendering.Grain
?
Fade
Story.CreationRendering.Fade
?
Enhance
Story.CreationRendering.Enhance
?
Contrast
Story.CreationRendering.Contrast
?
Brightness
Story.CreationRendering.Brightness
?
Blue
Story.CreationRendering.Blue
?
All
Story.CreationRendering.All
?
Story Cover
Story.CreationCoverController.StoryCover
?
Save Cover
Story.CreationCoverController.SaveCover
?
Text
Story.CreationView.Text
?
Unmute
Story.CreationView.Unmute
?
City
Story.LocationChoices.City
?
Location
Story.LocationChoices.Location
?
Street
Story.LocationChoices.Street
?
You’ve reached your active story limit.
Story.PrivacyModalController.ActiveLimitReached
?
Story captions can be up to
%1$d
character.
Story captions can be up to
%1$d
characters.
Story.PrivacyModalController.CaptionLimit
?
Keep this story on your profile even after it expires in
%1$@
. Privacy settings will apply.
Story.PrivacyModalController.KeepOnProfile
?
This media could not be prepared for posting.
Story.PrivacyModalController.MediaPreparationFailed
?
You’ve reached your monthly story limit.
Story.PrivacyModalController.MonthlyLimitReached
?
Post Story
Story.PrivacyModalController.PostStory
?
Preparing Story…
Story.PrivacyModalController.PreparingStory
?
You can post up to
%1$d
more story right now.
You can post up to
%1$d
more stories right now.
Story.PrivacyModalController.RemainingStories
?
Share Story
Story.PrivacyModalController.ShareStory
?
Uploading story…
Story.PrivacyModalController.UploadingStory
?
You’ve reached your weekly story limit.
Story.PrivacyModalController.WeeklyLimitReached
?
Soundtrack volume
Story.CreationView.SoundtrackVolume
?
Stickers
Story.CreationView.Stickers
?
最新优先
StoryViewers.RecentFirst
?
表情回应优先
StoryViewers.ReactionsFirst
?
所有访客
StoryViewers.All
?
查看位置
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
解除屏蔽
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
屏蔽用户
StoryView.ContextMenu.Block
?
完成
StoryMedia.Done
?
%d
次查看
StoryViews.Title
?
取消隐藏动态
StoryList.Context.Unarchive
?
文档
Story.Input.File
?
图片或视频
Story.Input.Attach
?
发送消息
Story.AvatarContext.SendMessage
?
在聊天中查看
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
隐藏动态
Story.Controls.Menu.Archive
?
分享
Story.Controls.Menu.Share
?
分享
Story.MyInput.Share
?
拷贝链接
Story.MyInput.CopyLink
?
发布至个人资料页
Story.MyInput.SaveToProfile
?
%d
条动态
ChatList.ArchiveStory.Count
?
动态
StorageUsage.Category.Stories
?
动态
StorageExceptions.Title.Stories
?
查看动态
Chat.Message.OpenStory
?
转发的动态来自:[
%@
]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
打开动态
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
消息已发送。
Story.Tooltip.MessageSent
?
将动态保存到“照片”
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
只有
%@
选择的部分用户可以查看该动态。
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
%@
将可以重新看到您的动态。
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
已取消屏蔽
%@
。
StoryView.Tooltip.Unblock
?
已屏蔽
%@
。
StoryView.Tooltip.Block
?
在接下来的
%1$@
内,您观看的动态创作者将无法在观看者列表中看到您。
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
查看谁打开过您的动态——即使在动态过期后仍能查看。
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
不要对
%@
隐藏我的动态
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
请等待隐身模式再次可用。
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
对
%@
隐藏我的动态
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@
将无法看到您的动态。
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
订阅 Telegram Premium 即可保存他人未受保护的动态。
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
永久访客历史
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
隐藏您浏览他人动态记录的痕迹。
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
保存其他用户未开启保护的动态。
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
您的动态将始终优先展示,因此可以获得更多浏览量。
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
优先显示
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
?
在动态说明文字中添加链接和格式。
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
链接和格式
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Load More