Search in:AllVladimir YusinAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

ADD %1$s TO CONTACTS
AddContactFullChatAndroid
ДОБАВИТЬ %1$s В ПРИЯТЕЛИ
ДОБАВИТЬ %1$s В КОНТАКТЫ
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:16
Delete message
DeleteSingleMessagesTitleAndroid
Замести следы
Удалить сообщение
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:11
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
<no value>
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:09
Message
TypeMessageAndroid
Сочинить каламбур...
Написать тянке...
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:06
Secret chats:
EncryptedDescriptionTitleAndroid
Тайные собрания — это:
Секретные чаты — это:
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:04
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Вы точно хотите поделиться номером симфонии?
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:03
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:03
playing a game...
SendingGameAndroid
балуется на репе...
играет в игру...
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:03
Set self-destruct timer
SetTimerAndroid
Попросить барабанщика уничтожить через
Попросить барабанщика удалить
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 07:02
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Хотите поделиться своим номером симфонии %1$s с **%2$s**?
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 06:58
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Funkgram
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 06:55
Expired photo
AttachPhotoExpiredAndroid
Барабанщик порвал фотку
Фотография самоуничтожилась
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 05:16
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideoAndroid
Удерживайте для записи клипа. Нажмите для переключения на вокал.
Удерживайте для записи клипа. Нажмите для переключения на аудио.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 05:09
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
Опа!
Опа!
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 05:07
Delete Group
DeleteMegaAndroid
Расформировать группу
Удалить группу
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:59
Mute Forever
MuteNotificationsAndroid
Замутить Димаса
Отключить уведомления
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:57
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUserAndroid
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его послали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:56
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
ErrorSendRestrictedStickersAndroid
Администраторы группы запретили Вам клеить постеры.
Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:55
%1$s posted a sticker
ChannelMessageStickerAndroid
В эфире %1$s новый стикер
В канале %1$s новый стикер
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:52
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.
AttachStickersRestrictedAndroid
Администраторы группы запретили Вам клеить постеры до %1$s
Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %1$s
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:48
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
У Вас пока нет приятелей в Фанкграм
У Вас пока нет приятелей в Фангкрам
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:44
Set as Main
SetAsMainAndroid
Сделать портретом
Сделать потртретом
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:43
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroupAndroid
ВЫГНАТЬ ИЗ ГРУППЫ
УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:36
Light
NotificationsLedAndroid
Дискошар
Светодиод
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:33
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:31
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Уход из изнустрии
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:30
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
ПОКИНУТЬ ИНДУСТРИЮ!
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:30
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTimeAndroid
Слишком много попыток, попробуйте снова через %1$s
Слишком много попыток, попробуйте снова через %1$s
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:26
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Funkgram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:25
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Все-таки передумал!
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:25
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент!
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:24
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
Funkgram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и другие медиа.
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и другие медиа.
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:21
Your Name
YourNameAndroid
Имя музыканта
Ваше имя
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:20
Unmute
SwipeUnmuteAndroid
Размутить Димаса
Разоткнуть
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:15
Mute
SwipeMuteAndroid
Замутить Димаса
Заткнуть
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:15
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUserAndroid
%1$s закрепил(а) вокал
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:13
No Results
SearchEmptyViewTitle2Android
Не-а
Не-к
Current
Deleted Account, Dec 30, 2021 at 04:10
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
Постеры не найдены
Стикеры не найдены
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 19:43
New Group
NewGroupAndroid
Новая фанк-группа
Новая беседа
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 19:30