Search in:
All
All
Key
Text
Chinese (Traditional, Taiwan)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Chinese (Traditional, Taiwan)
macOS
Unsorted
Languages
Chinese (Traditional, Taiwan)
正體中文(臺灣)
English
Chinese (Traditional, Taiwan)
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
5603
5603 phrases
•
16 screenshots
升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
新增管理員
CommunityAdmin.AddAdmin
?
儲存
CommunityAdmin.Save
?
解除管理員身分
CommunityAdmin.Dismiss
?
封鎖成員
CommunityAdmin.BanMembers
?
編輯聊天室清單
CommunityAdmin.EditGroupList
?
編輯社群名稱
CommunityAdmin.EditName
?
管理員
CommunityAdmins.Title
?
新增管理員
CommunityAdmins.AddAdmin
?
由
%1$@
任命
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
管理員
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
建立者
CommunityAdmins.StatusCreator
?
加入到社群
CommunityAdd.Confirm
?
新增聊天室
CommunityAdd.Title
?
隱藏
CommunityAdd.Hidden
?
顯示
CommunityAdd.Visible
?
%1$d
位成員
CommunityAdd.Members
?
建立
Communities.Create
?
新社群
Communities.NewCommunity
?
隱藏
Communities.Hidden
?
顯示
Communities.Visible
?
%1$d
位成員
Communities.Members
?
社群名稱
Communities.CommunityName
?
%1$d
個聊天室
Communities.Chats
?
建立社群
Communities.CreateCommunity
?
將聊天室加入到社群
CommunityView.AddChatToCommunity
?
社群
CommunityView.Title
?
移除
CommunityView.Remove
?
%1$d
位成員
CommunityView.Members
?
待處理的申請
CommunityView.PendingRequests
?
編輯社群
CommunityView.EditCommunity
?
以單一聊天室顯示
CommunityView.ShowAsOneChat
?
從社群中移除
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
關閉通知
CommunityView.Mute
?
開啟通知
CommunityView.Unmute
?
拒絕
CommunityRequests.Decline
?
批准
CommunityRequests.Add
?
僅對成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· 僅成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
%d
位成員
CommunityRequests.MembersCount
?
未知
CommunityRequests.Unknown
?
推薦了此聊天室:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
某人
CommunityRequests.Someone
?
全部拒絕
CommunityRequests.DeclineAll
?
全部批准
CommunityRequests.AddAll
?
待處理的申請
CommunityRequests.PendingRequests
?
設定大頭貼
CommunityEdit.SetPhoto
?
變更大頭貼
CommunityEdit.ChangePhoto
?
更新照片中...
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
編輯社群
CommunityEdit.Title
?
移除
CommunityEdit.Remove
?
將聊天室加入到社群
CommunityEdit.AddAChatToCommunity
?
刪除
CommunityEdit.Delete
?
刪除社群
CommunityEdit.DeleteCommunity
?
從社群中移除
CommunityEdit.RemoveFromCommunity
?
已隱藏
CommunityEdit.Hidden
?
%d
位成員
CommunityEdit.MembersCount
?
將聊天室加入到社群
CommunityEdit.AddChatToCommunity
?
已移除的用戶
CommunityEdit.RemovedUsers
?
待處理的申請
CommunityEdit.PendingRequests
?
管理員
CommunityEdit.Administrators
?
僅限管理員
CommunityEdit.OnlyAdmins
?
所有成員
CommunityEdit.AllMembers
?
社群名稱
CommunityEdit.CommunityName
?
文章
RichTextEditor.AttachTitle
?
文字
RichTextEditor.Text
?
輪播顯示
RichTextEditor.ShowAsSlider
?
拼貼顯示
RichTextEditor.ShowAsCollage
?
全選
RichTextEditor.SelectAll
?
替換
RichTextEditor.Replace
?
移除強調
RichTextEditor.RemoveHighlight
?
移除
RichTextEditor.Remove
?
貼上
RichTextEditor.Paste
?
數字清單
RichTextEditor.NumberedList
?
無
RichTextEditor.ListNone
?
連結
RichTextEditor.Link
?
插入表格
RichTextEditor.InsertTable
?
插入右側
RichTextEditor.InsertRight
?
插入左側
RichTextEditor.InsertLeft
?
插入下方
RichTextEditor.InsertBelow
?
插入上方
RichTextEditor.InsertAbove
?
增加縮排
RichTextEditor.IncreaseIndent
?
強調
RichTextEditor.Highlight
?
標題
RichTextEditor.Heading
?
公式
RichTextEditor.Formula
?
格式
RichTextEditor.Format
?
編輯公式
RichTextEditor.EditFormula
?
編輯
RichTextEditor.Edit
?
刪除列
RichTextEditor.DeleteRow
?
刪除欄
RichTextEditor.DeleteColumn
?
刪除
RichTextEditor.Delete
?
減少縮排
RichTextEditor.DecreaseIndent
?
剪下
RichTextEditor.Cut
?
拷貝
RichTextEditor.Copy
?
核對清單
RichTextEditor.Checklist
?
項目清單
RichTextEditor.BulletList
?
主體
RichTextEditor.Body
?
套用
RichTextEditor.Apply
?
右對齊
RichTextEditor.AlignRight
?
左對齊
RichTextEditor.AlignLeft
?
居中對齊
RichTextEditor.AlignCenter
?
加入照片或影片
RichTextEditor.AddMedia
?
處理加入請求
Channel.Admin.ProcessJoinRequests
?
審核新成員
Channel.Admin.ApproveMembersHeader
?
啟用
Channel.Admin.ApproveMembersEnable
?
新增風格
AiStylePreview.AddStyle
?
至
ChatRow.BotForConnector
?
建立
AIStyleModal.Create
?
儲存
AIStyleModal.Save
?
新風格
AIStyleModal.NewStyleTitle
?
編輯風格
AIStyleModal.EditStyleTitle
?
刪除風格
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
?
刪除風格
AIStyleModal.DeleteStyle
?
加入我的個人資料連結
AIStyleModal.AddAuthorLink
?
風格名稱(例如:「海盜」)
AIStyleModal.NamePlaceholder
?
禁用反應
ChannelPermissions.NoReactions
?
作出反應
ChannelPermissions.SendReactions
?
投票統計資料
MessagePollStats.Title
?
查看統計數據
ChatMessageMenuItems.ViewStats
?
聊天自動化
EditAccountInfo.ChatAutomation
?
刪除風格
TranslateModal.DeleteStyleHeader
?
刪除風格
TranslateModal.DeleteStyle
?
分享風格
TranslateModal.ShareStyle
?
編輯風格
TranslateModal.EditStyle
?
建立
TranslateModal.Create
?
加入到資料頁
StoryListView.AddToProfile
?
加入我的收藏
StoryListView.AddToSavedMessages
?
允許的國家
NewPoll.AllowedCountries
?
%1$d
個國家
NewPoll.CountriesCount
?
無
NewPoll.CountriesNone
?
依國家限制
NewPoll.LimitByCountry
?
僅限訂閱者
NewPoll.RestrictToSubscribers
?
刪除 1 個反應
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
?
刪除所有反應
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
?
刪除
%1$@
的所有訊息
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
?
刪除反應
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
?
已達每日上限
Translate.DailyLimitReached
?
套用
Translate.Apply
?
AI 編輯器
Translate.AIEditor
?
翻譯整個聊天紀錄
Translate.TranslateEntireChat
?
拷貝到剪貼簿
Translate.CopyToClipboard
?
加入表情符號
Translate.Emojify
?
結果
Translate.Result
?
語氣
Translate.Tone
?
原文
Translate.Original
?
修正
Translate.TabFix
?
風格
Translate.TabStyle
?
翻譯
Translate.TabTranslate
?
%1$@
刪除了一個選項:
%2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
?
%1$@
新增了一個選項:
%2$@
TextUtils.PollOptionAppended
?
%1$@
已建立
%2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
?
音訊
SendAudio.Title
?
傳送
SendAudio.Send
?
從檔案中選擇
SendAudio.SelectFromFiles
?
投票活動
PeerMedia.Polls
?
新增選項
NewPoll.AddOptionTitle
?
新增
NewPoll.Add
?
自訂
NewPoll.Custom
?
設定截止日期
NewPoll.SetDeadline
?
截止日期
NewPoll.Deadline
?
刪除
NewPoll.AttachDelete
?
位置
NewPoll.AttachLocation
?
貼圖
NewPoll.AttachSticker
?
檔案
NewPoll.AttachFile
?
圖片或影片
NewPoll.AttachPhotoVideo
?
隱藏結果
NewPoll.HideResults
?
時長
NewPoll.Duration
?
投票結束
NewPoll.PollEnds
?
限制時長
NewPoll.LimitDuration
?
設定正確答案
NewPoll.SetCorrectAnswer
?
隨機選項
NewPoll.ShuffleOptions
?
允許重新投票
NewPoll.AllowRevoting
?
允許新增選項
NewPoll.AllowAddingOptions
?
允許多選
NewPoll.AllowMultipleAnswers
?
顯示投票者名單
NewPoll.ShowWhoVoted
?
加入簡介(選填)
NewPoll.DescriptionPlaceholder
?
%1$d
小時
NewPoll.Duration.Hours
?
72 小時
NewPoll.Duration.72Hours
?
24 小時
NewPoll.Duration.24Hours
?
8 小時
NewPoll.Duration.8Hours
?
3 小時
NewPoll.Duration.3Hours
?
1 小時
NewPoll.Duration.1Hour
?
選擇此位置
Location.SelectThisLocation
?
選擇我的位置
Location.SelectMyLocation
?
%1$@
已建立!
CreateBot.SuccessTitle
?
建立
CreateBot.Create
?
機器人名稱
CreateBot.BotNamePlaceholder
?
新增選項
ChatPoll.AddOption
?
查看投票(
%1$d
)
ChatPoll.ViewVotes
?
刪除選項
ChatMenu.DeleteOption
?
回覆選項
ChatMenu.ReplyToOption
?
音訊
InputAttach.Audio
?
休閒
ChatHeader.Tone.Casual
?
中立
ChatHeader.Tone.Neutral
?
正式
ChatHeader.Tone.Formal
?
語氣
ChatHeader.Tone
?
傳送請求
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
Load More