Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة.
Current
Huge Pony, Jun 1 at 03:58
Ban user
DeleteBanUser
حظر المستخدم
بصعه حظر
Current
⁨⏤͟͟͞𝗦𝗮𝗶𝗳 ⌯, May 31 at 07:23
Move Caption Down
CaptionBelow
نقل الوصف للأسفل
نقل الوصف لأسفل
Current
Huge Pony, May 30 at 02:24
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableText
للأسف، الشراء بالنجوم غير متاح من بلدك.
عذرًا، لا تتوفر مشتريات النجوم من بلدك.
Current
Basheer Radman, May 29 at 18:22
%d Star%d Stars
StarsCount
نجمةنجمتان%d نجوم%d نجمة%d نجمة
%d نجمة%d نجوم
Current
Basheer Radman, May 29 at 18:21
Video Chat
VoipGroupVideoChat
محادثة مرئية
محادثة فيديو
Current
Basheer Radman, May 29 at 17:32
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprint
يرجـي إدخال رمز PIN أو استخدام بصمة الإصبع
أدخل رمز PIN الخاص بك أو استخدم بصمة الإصبع
Current
G 21, May 28 at 21:12
Unlock to use Telegram
UnlockToUse
يرجى فتح القفل لاستخدام تيليجرام
فتح القفل لاستخدام تيليجرام
Current
G 21, May 28 at 21:12
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
الصادرة
الصادر
Current
G 21, May 28 at 21:10
Incoming
StarsTransactionsIncoming
الواردة
الوارد
Current
G 21, May 28 at 21:10
No effects found
NoEffectsFound
لم يتم العثور على تأثيرات
لم يتم العثور على أي تأثيرات
Current
G 21, May 28 at 21:07
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
يرجى الاشتراك في **تيليجرام المميز** لإضافة هذا التأثير المتحرك.
اشترك في **تيليجرام المميز** لإضافة هذا التأثير المتحرك.
Current
G 21, May 28 at 21:06
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
اشترِ النجوم لفتح المحتوى والخدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام
Current
G 21, May 28 at 21:02
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
يرجى إدخال وسم للعثور على الرسائل التي تحتوي عليه.
أدخل الوسم للعثور على الرسائل التي تحتوي عليه.
Current
G 21, May 28 at 21:01
Move Caption Down
CaptionBelow
نقل الوصف للأسفل
نقل التسمية التوضيحية إلى الأسفل
Current
G 21, May 28 at 20:58
Move Caption Up
CaptionAbove
نقل الوصف للأعلى
نقل التسمية التوضيحية إلى الأعلى
Current
G 21, May 28 at 20:58
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
مكالمة عبر الهاتف
الاتصال عبر الناقل
Current
G 21, May 28 at 20:53
Search hashtags
SearchHashtagsHint
البحث عن وسوم
بحث الوسوم
Current
G 21, May 28 at 20:52
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
يمكنك شراء **نجوم** واستخدامها في **%s** والتطبيقات المصغرة الأخرى.
شراء **النجوم** واستخدمها على **%s** والتطبيقات المصغرة الأخرى.
Current
G 21, May 28 at 20:50
From
StarsTransactionRecipient
من
مِن
Current
G 21, May 28 at 20:48
Confirm
Confirm
تأكيد
تأكيد
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:48
Not Available
StarsNotAvailableTitle
غير متوفرة
غير متوفر
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:46
Move Caption Up
CaptionAbove
نقل الوصف للأعلى
نقل التسمية التوضيحية لأعلى
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:44
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegram
مكالمة صوتية عبر تيليجرام
مكالمة صوتية على التيليجرام
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:44
Copy Number
CopyNumber
نسخ الرقم
رقم النسخ
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:41
Public Posts
SearchPublicPosts
منشورات عامة
المنشورات العامة
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:40
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة
تم نسخ معرف المعاملة إلى الحافظة
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:38
Incoming
StarsTransactionsIncoming
الواردة
وارد
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:35
All Transactions
StarsTransactionsAll
كل العمليات
كل الحركات المالية
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:35
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
البحث عن رسائل
البحث في الرسائل
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:30
last seen recently
Lately
آخر ظهور كان قريبًا
شتريد منه نايم 🫠
Current
Karar, May 23 at 15:48
Message
TypeMessage
الرسالة
اكتب شمنتضر ⚡⚡😶
Current
Karar, May 23 at 15:46
last seen recently
Lately
آخر ظهور كان قريبًا
توة جان هنا 😐
Current
ケタWでみモℜ ⚡️♛ֆ₎, May 22 at 20:49
Telegram Premium **for free**
SmsJobsPremiumHintTitle
تيليجرام المميّز **مجانًا**
الاشتراك المميّز **مجانًا**
Current
Huge Pony, May 18 at 16:17
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
تكمل باللغة العربية؟
Current
• RicK, May 17 at 13:41
Mute for %1$s
MuteFor
كتم لمدة %1$s
لصمة %1$s
Current
زمال, May 17 at 11:59
Turn On
NotificationsTurnOn
تشغيل
شغلة
Current
زمال, May 17 at 11:58
Story
Story
قصة
ستوري كرنج
Current
زمال, May 17 at 11:54
Send
Send
إرسال
دزها عاد
Current
زمال, May 17 at 11:53
online
Online
متصل
گاعد
Current
زمال, May 17 at 11:52
Username
Username
اسم المستخدم
يوزرك
Current
زمال, May 17 at 11:51
Add Bio
VoipAddBio
إضافة نبذة
سوي بايو
Current
زمال, May 17 at 11:51
Bio
VoipGroupBioEditTitle
النبذة
بايو
Current
زمال, May 17 at 11:50
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
آخر ظهور كان منذ زمن طويل
لو حاظرك لو مموجود
Current
زمال, May 17 at 11:50
Last name (optional)
LastName
اسم العائلة (اختياري)
مو هلگد مهم
Current
زمال, May 17 at 11:49
Last Seen Times
PremiumPreviewLastSeen
أوقات «آخر ظهور»
اخير مره جنت فاتح التلي
Current
زمال, May 17 at 11:48
last seen
LastSeen
آخر ظهور
جان هنا قبل شويه
Current
زمال, May 17 at 11:47
Restricted **%s** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
تقييد **%s** من إرسال أي رسائل
متخلي %s يدز اي شي
Current
زمال, May 17 at 11:45
Warning
ConvertGroupAlertWarning
تحذير
Чят, что 7
Current
K-pop<3, May 14 at 17:30
My Stories
ProfileMyStories
قصصي
خليك بحياتك
Current
Deleted Account, May 4 at 14:58
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
ثبت un1 «%1$s»
un1 علق "%1$s
Current
𓏺 𝖠𝗁𝗆𝖾𝖽, Apr 30 at 20:33
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
يسجل %1$s رسالةً صوتية...
استعد %1$s ده بيرغي
Current
عماد محمود, Apr 30 at 01:10
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
المصرية
Current
عماد محمود, Apr 30 at 01:04
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
كمل باللهجة العراقي
Current
𝐂𝐀𝑳𝐌-هےـِدُوِء, Apr 27 at 08:40
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
كمل بالعراقي
Current
𝐂𝐀𝑳𝐌-هےـِدُوِء, Apr 27 at 08:39
New Admin Rights
EventLogFilterSectionAdmin
ترقيات الإشراف الجديدة
صلاحيات الإشراف الجديدة
Current
Huge Pony, Apr 26 at 06:11
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
حظر المستخدمين
حظر المستخدمين:
Current
Huge Pony, Apr 25 at 21:23
This is a list of notable actions by members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
هو سجل يحوي الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.
هذا سجل يحوي الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.
Current
Huge Pony, Apr 25 at 20:58
Filter actions by type
EventLogFilterByActions
تصفية الإجراءات حسب نوعها
تصفية الإجراءات حسب النوع
Current
Huge Pony, Apr 25 at 18:27
New Admin Rights
EventLogFilterSectionAdmin
ترقيات الإشراف الجديدة
صلاحيات إشراف جديدة
Current
Huge Pony, Apr 25 at 18:27
Proceed
DeleteProceedBtn
متابعة
تأكيد
Current
Huge Pony, Apr 25 at 18:18
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
حذف كل الرسائل من:
حذف كل الرسائل
Current
Huge Pony, Apr 25 at 18:10
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
حذف كل الرسائل من:
حذف كل الرسائل من المستخدمين
Current
Huge Pony, Apr 25 at 18:08
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
حظر المستخدمين
حظر كلي للمستخدمين
Current
Huge Pony, Apr 25 at 17:59
Pull up to go to the next unread topic
SwipeToGoNextUnreadTopic
السحب لأعلى للانتقال إلى الموضوع التالي
Pull up to go to the next unread topic
Current
BEEDO, Apr 25 at 12:18
My Profile
MyProfile
ملفي الشخصي
الملف الشخصي
Current
Ahmad, Apr 25 at 11:29
Filter actions by admins
EventLogFilterByAdmins
تصفية الإجراءات حسب المشرفين
عرض الأحداث حسب المشرفين
Current
Huge Pony, Apr 25 at 10:19
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHint
يمكنك نسخ الكلمة ولصقها هنا.
يمكنك نسخ ولصق الكلمة هنا.
Current
Huge Pony, Apr 25 at 09:42
tap to add more time
SharingLiveLocationAdd
النقر هنا لإضافة المزيد من الوقت
إضافة المزيد من الوقت
Current
Huge Pony, Apr 25 at 09:29
Telegram
AppName
تيليجرام
Приказы
Current
Пупсик, Apr 25 at 05:30
Unpin
DialogUnpin
إلغاء التثبيت
Стукнуть лапкой
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:13
Delete this chat
DeleteThisChat
حذف هذه المحادثة
Удаляем чатик с котиком
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:10
Block users
BlockUsers
حظر المستخدمين
В тюрьму котика
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:10
Cancel
Cancel
إلغاء
Галя отмена
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:10
typing...
Typing
يكتب...
Жмякает лапкой
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:09
Draft
Draft
مسودة
Котеня
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:08
You
FromYou
أنت
Ты котик
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:07
Updating...
Updating
يتم التحديث...
Ищем котика
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:06
New Secret Chat
NewSecretChat
محادثة سرية جديدة
Секретный чатик котиков
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:06
New Group
NewGroup
مجموعة جديدة
Новый домик котят
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:05
New Group
NewGroup
مجموعة جديدة
Новы домик котят
Current
Скрипачка:D, Apr 24 at 23:05
Set Intro Sticker
SetIntroSticker
تعيين ملصق الترحيب
تعيين ملصق المقدمة
Current
Basheer Radman, Apr 24 at 19:21
Secret word
SMSWord
الكلمة السرية
كلمة سرية
Current
Basheer Radman, Apr 24 at 19:20
Enter Word from SMS
SMSWordHint
الرجاء إدخال الكلمة من الرسائل النصية
أدخل كلمة من الرسائل القصيرة
Current
Basheer Radman, Apr 24 at 19:20
View
Anonymously
ViewAnonymously
المشاهدة
بوضع التخفي
مشاهدة
وضع التخفي
Current
Huge Pony, Apr 24 at 04:27
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
إضافة عيد ميلادك
إضافة يوم ميلادك
Current
Huge Pony, Apr 24 at 02:24
Story
Story
قصة
ستوري
Current
سييد مـحمـد, Apr 24 at 01:43
Enter word from SMS
SMSWordTitle
يرجى إدخال الكلمة من الرسائل النصية
يرجى إدخال الكلمة من رسائل SMS
Current
Huge Pony, Apr 24 at 01:01
Incorrect, please try again
SMSPhraseError
غير صحيحة! الرجاء إعادة المحاولة
غير صحيح، من فضلك حاول مرة أخرى
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 21:27
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
العودة إلى إدخال العبارة >
العودة إلى إدخال الكلمة >
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:46
Subscribers And Admins
EventLogFilterSectionSubscribers
المشتركون والمشرفون
المشتركين والمشرفين
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:45
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
المشتركون الذين غادروا القناة
المشتركين غادروا القناة
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:44
tap to add more time
SharingLiveLocationAdd
النقر هنا لإضافة المزيد من الوقت
انقر لإضافة المزيد من الوقت
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:44
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
تمديد مشاركة موقعك إلى متى؟
إلى متى تريد تمديد مشاركة موقعك؟
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:43
until I turn it off
SendLiveLocationForever
حتى أقوم بإيقاف تشغيله
حتى أطفئه
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:41
Enable and open the story
EnableStealthModeAndOpenStory
تفعيل وفتح القصة
تمكين وفتح القصة
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:40
View
Anonymously
ViewAnonymously
المشاهدة
بوضع التخفي
منظر
مجهول
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:37
You can choose a sticker set that will be shown to all group members.
GroupStickerPackInfo
يمكنك اختيار حزمة الملصقات التي سيتم عرضها لكل أعضاء المجموعة.
يمكنك اختيار مجموعة الملصقات التي سيتم عرضها لجميع أعضاء المجموعة.
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:34
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
حظر المستخدمين
حظر المستخدمين بشكل كامل
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:33
Ban users
DeleteBanUsers
حظر المستخدمين:
حظر المستخدمين
Current
Basheer Radman, Apr 23 at 20:31
Load More