Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**{0} Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**{0} Sterne** deinem Guthaben hinzugefügt.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Sterne Auflade-Bot

Fair Dog, May 31 at 10:57

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Fakten oder Kontext hinzufügen

Fair Dog, May 31 at 10:57

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes ({0}) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.

Fair Dog, May 31 at 10:57

what’s this?

FactCheckWhat

was ist das?

Fair Dog, May 31 at 10:57

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

Unbekannter Fehler: {0}

Fair Dog, May 31 at 10:57

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Abonniere **Telegram Premium**, um diesen animierten Effekt hinzuzufügen.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Animierten Effekt hinzufügen

Fair Dog, May 31 at 10:57

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Du hast "**{1}**" bei **{2}** für **{0} Sterne** erworben.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Fact check updated.

FactCheckEdited

Faktencheck aktualisiert

Fair Dog, May 31 at 10:57

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Zusätzliche Aktionen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ban {0}

DeleteBan

{0} sperren

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ban users

DeleteBanUsers

Nutzer sperren

Fair Dog, May 28 at 13:13

Restrict {0}

DeleteRestrict

{0} einschränken

Fair Dog, May 28 at 13:13

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Nutzer einschränken

Fair Dog, May 28 at 13:13

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Alles von Nutzern löschen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Nutzer vollständig sperren

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Nutzer vollständig sperren

Fair Dog, May 28 at 13:13

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Nutzer teilweise einschränken

Fair Dog, May 28 at 13:13

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Nutzer teilweise einschränken

Fair Dog, May 28 at 13:13

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

Was kann dieser Nutzer?

Fair Dog, May 28 at 13:13

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Was darf {0} ausgewählter Nutzer?Was dürfen {0} ausgewählte Nutzer?

Fair Dog, May 28 at 13:13

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Max. Anzahl Reaktionen

Fair Dog, May 28 at 13:13

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValue

{0} Reaktion je Beitrag{0} Reaktionen je Beitrag

Fair Dog, May 28 at 13:13

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Begrenze die Anzahl der verschiedenen Reaktionen, die zu einem Beitrag hinzugefügt werden können, einschließlich der bereits veröffentlichten.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Werbung in Kanälen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Do Not Hide Ads

ShowAds

Werbung nicht verstecken

Fair Dog, May 28 at 13:13

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Als Premium-Abonnent siehst du keine Werbung auf Telegram, aber du kannst sie einschalten, um zum Beispiel deine eigenen Anzeigen zu sehen, die du auf der **Telegram Werbeplatform >** gestartet hast.

Fair Dog, May 28 at 13:13

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

STICKER ANZEIGEN

Fair Dog, May 28 at 13:13

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

EMOJI ANZEIGEN

Fair Dog, May 28 at 13:13

Story pinned{0} stories pinned

StoriesPinned

Story angeheftet{0} Stories angeheftet

Fair Dog, May 28 at 13:13

Story unpinned.{0} stories unpinned.

StoriesUnpinned

Story micht mehr angeheftet.{0} Stories nicht mehr angeheftet.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Jetzt wird sie immer oben angezeigt.Jetzt werden sie immer oben angezeigt.

Fair Dog, May 28 at 13:13

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

Mehr als {0} Beiträge kannst du oben nicht anheften.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Channels you joined

SearchMyChannels

Beigetretene Kanäle

Fair Dog, May 28 at 13:13

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

Ähnliche Kanäle

Fair Dog, May 28 at 13:13

Your Stars

MenuTelegramStars

Deine Sterne

Fair Dog, May 28 at 13:13

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram Sterne

Fair Dog, May 28 at 13:13

Choose package

TelegramStarsChoose

Paket wählen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste
in Miniapps auf Telegram freizuschalten.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Stars Acquired!

StarsAcquired

Sterne erworben!

Fair Dog, May 28 at 13:13

Balance

StarsBalance

Saldo

Fair Dog, May 28 at 13:13

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Bestätige und bezahle ⭐️ {0} SternBestätige und bezahle ⭐️ {0} Sterne

Fair Dog, May 28 at 13:13

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Wirklich "**{1}**" bei **{2}** für **{0} Stern** kaufen?Wirklich "**{1}**" bei **{2}** für **{0} Sterne** kaufen?

Fair Dog, May 28 at 13:13

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Bestätige deinen Kauf

Fair Dog, May 28 at 13:13

{0} Star{0} Stars

StarsCount

{0} Stern{0} Sterne

Fair Dog, May 28 at 13:13

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **{0}** und anderen Mini-Apps.

Fair Dog, May 28 at 13:13

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} Stern notwendig{0} Sterne notwendig

Fair Dog, May 28 at 13:13

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

Kauf abgeschlossen!

Fair Dog, May 28 at 13:13

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den **Geschäftsbedingungen** einverstanden.

Fair Dog, May 28 at 13:13

https://telegram.org/tos

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Fair Dog, May 28 at 13:13

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Bei Fragment kaufen

Fair Dog, May 28 at 13:13

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

In-App-Kauf

Fair Dog, May 28 at 13:13

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

In-App-Kauf

Fair Dog, May 28 at 13:13

All Transactions

StarsTransactionsAll

Alle Transaktionen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Eingehend

Fair Dog, May 28 at 13:13

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Ausgehend

Fair Dog, May 28 at 13:13

More Options

NotifyMoreOptions

Mehr Optionen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Edit Fact Check

EditFactCheck

Faktencheck bearbeiten

Fair Dog, May 28 at 13:13

Add Fact Check

AddFactCheck

Faktencheck hinzufügen

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fact Check

FactCheck

Faktencheck

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Faktencheck entfernt.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fact Check

FactCheckDialog

Faktencheck

Fair Dog, May 28 at 13:13

Forwarded from

ForwardedFrom

Weitergeleitet von

Fair Dog, May 16 at 12:21

Date of Birth

ProfileBirthday

Geburtstdatum

Geburtsdatum

Quiet Cobra, May 9 at 09:18

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Dein Kanal muss den **Level {0}** erreichen, um die Werbung abzuschalten.

Bitte deine **Premium**-Abonnenten um Stimmen über diesen Link:

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

Werbung abschalten

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

In den kommenden Wochen kannst du deine Vergütung über Fragment abholen, eine Drittanbieter-Plattform, die von Werbetreibenden zur Bezahlung von Anzeigen genutzt wird. **Mehr erfahren >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Du hast die Business Bot Einstellungen geändert. Änderungen anwenden?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

Oh je

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Dieser Bot unterstützt noch nicht **Telegram Business**.

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

read at {0}

PmReadTodayAt

~~heute~~ um {0} gelesen

um {0} gelesen

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40

yesterday at {0}

PmReadYesterdayAt

gestern um {0} ~~gelesen~~

gestern um {0}

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40

Choose the order for the
list of viewers.

StoryViewsSortDescription

~~Wähle~~ die ~~Reihenfolge für die~~ Liste ~~der~~ Betrachter.

Reihenfolge für die Liste
der Betrachter wählen.

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Keine Werbung im Kanal

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

No Ads

MonetizationNoCPM

Keine Werbung

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

TON {0}

MonetizationMaxCPM

TON {0}

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawText

**{0}** an deine Wallet gesendet.

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

Reward Collected

MonetizationDoneWithdraw

Abhebung erfolgreich

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

+{0} more+{0} more

BusinessRepliesMore

+{0} weiterer+{0} weitere

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

**{0}** reached **{1}**.

BoostsMaxLevelReachedDescription

**{0}** hat **{1}** erreicht.

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39

No text

NoText

Kein Text

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:38

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

Bot hat Zugriff auf diesen Chat

Quiet Cobra, Apr 16 at 17:38

My Profile

MyProfile

Mein Profil

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Channel

ProfileChannel

Kanal

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot manages this chat

BizBotStatusManages

Bot verwaltet diesen Chat

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

Bot pausiert

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

Starten

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

Stoppen

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

Bot verwalten

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Bot aus diesem
Chat entfernen

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Halbjährlich

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Begrenzte Downloadgeschwindigkeit

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Abonniere **Telegram Premium** und erhöhe die Downloadgeschwindigkeit um das {0}-fache.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Begrenzte Uploadgeschwindigkeit

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Abonniere **Telegram Premium** und erhöhe die Upload-Geschwindigkeit um das {0}-fache.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

SponsoredMessage

~~gesponsert~~

Quiet Cobra, Apr 12 at 04:12

Hide Channel

EditProfileChannelHide

~~Persönlichen~~ Kanal verstecken

Kanal verstecken

Quiet Cobra, Apr 9 at 13:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments