Search in:AllEsperantoAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Settings
AccountViewController.TitlemacOS
<no value>
Agordoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Delete
ShareFolder.Context.DeletemacOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Create a New Link
ChatList.Filter.InviteLinkmacOS
<no value>
Krei novan ligilon
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Delete
ShareFolder.Done.DeletemacOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
CHATS
ShareFolder.Header.Title_ZeroValueHoldermacOS
<no value>
BABILEJOJ
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
%d
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
%d exception%d exceptions
StorageUsage.KeepMedia.ExceptionsmacOS
<no value>
%d escepto%d esceptoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:10
Remove
Modal.RemovemacOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCountmacOS
<no value>
%d komuna grupo%d komunaj grupoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCountmacOS
<no value>
%d voĉmesaĝo%d voĉmesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d link%d links
SharedMedia.LinkCountmacOS
<no value>
%d ligilo%d ligiloj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%@ year old%@ years old
UserInfo.AgeiOS
<no value>
%@-jaraĝa%@-jaraĝa
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
%d year old%d years old
Birthday.YearsOldmacOS
<no value>
%d-jaraĝa%d-jaraĝa
Previous
Robin, Jun 1 at 10:09
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroupmacOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Block and Report
PeerInfo.ReportReactionmacOS
<no value>
Bloki kaj raporti
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Ad
SponsoredMessage2Android
<no value>
Reklamo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Ad
Message.AdSponsoredLabeliOS
<no value>
Reklamo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Ad
lng_sponsored_message_titleTDesktop
<no value>
Reklamo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Ad
ChatMessage.Sponsored.TitlemacOS
<no value>
Reklamo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
🎁 Gift
Giveaway.Booster.Reason.GiftmacOS
<no value>
🎁 Donaco
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Statistics
StatisticsAndBoostsAndroid
<no value>
Statistikoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Statistics
Channel.Info.StatsiOS
<no value>
Statistikoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Statistics
PeerInfo.StatAndBoostsmacOS
<no value>
Statistikoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:08
Level %d+
BoostLevelPlusAndroid
<no value>
Nivelo %d+
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Level %@+
Channel.Info.BoostLevelPlusBadgeiOS
<no value>
Nivelo %@+
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Level {0}+
BoostLevelPlusUnigram
<no value>
Nivelo {0}+
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Level %d+
Boost.Badge.LevelPLusmacOS
<no value>
Nivelo %d+
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
CONTACTS
SelectPeers.ContactsmacOS
<no value>
KONTAKTOJ
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Add Reactions...
ReactionAddReactionsHintAndroid
<no value>
Aldoni reagojn...
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Add Reactions...
ChannelReactions.InputPlaceholderiOS
<no value>
Aldoni reagojn...
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_phTDesktop
<no value>
Aldoni reagojn...
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Add Reactions
ChannelReactions.AddmacOS
<no value>
Aldoni reagojn
Previous
Robin, Jun 1 at 10:07
Group Chats
StorageUsage.KeepMedia.GroupsmacOS
<no value>
Grupoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Private Chats
StorageUsage.KeepMedia.PrivatemacOS
<no value>
Privataj babilejoj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Channels
StorageUsage.KeepMedia.ChannelsmacOS
<no value>
Kanaloj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Music
StorageUsage.Segment.MusicmacOS
<no value>
Muziko
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Music
StorageManagement.TabMusiciOS
<no value>
Muziko
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Music
StorageManagement.SectionMusiciOS
<no value>
Muziko
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Music
StorageUsage.Category.MusicmacOS
<no value>
Muziko
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Files
StorageUsage.Category.FilesmacOS
<no value>
Dosieroj
Previous
Robin, Jun 1 at 10:06
Voice Message
StorageUsage.Media.VoicemacOS
<no value>
Voĉmesaĝo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:05
Video Message
StorageUsage.Media.VideoMessagemacOS
<no value>
Videomesaĝo
Previous
Robin, Jun 1 at 10:05
Warning
lng_mini_apps_disclaimer_titleTDesktop
<no value>
Averto
Previous
Robin, Jun 1 at 10:00
From My Contacts
Notifications.Reactions.SubtitleContactsiOS
<no value>
De miaj kontaktoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
From My Contacts
NotifyFromContactsAndroid
<no value>
De miaj kontaktoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
From Everyone
Notifications.Reactions.SubtitleEveryoneiOS
<no value>
De ĉiuj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
From Everyone
NotifyFromEveryoneAndroid
<no value>
De ĉiuj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
Reactions to my Stories
Notifications.Reactions.ItemStoriesiOS
<no value>
Reagoj al miaj rakontoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
Reactions to My Stories
NotifyMeAboutStoriesReactionsAndroid
<no value>
Reagoj al miaj rakontoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
Reactions to my Messages
Notifications.Reactions.ItemMessagesiOS
<no value>
Reagoj al miaj mesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
Reactions to My Messages
NotifyMeAboutMessagesReactionsAndroid
<no value>
Reagoj al miaj mesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:59
My Chats
SearchMyMessagesAndroid
<no value>
Miaj babilejoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:57
My Chats
HashtagSearch.MyMessagesiOS
<no value>
Miaj babilejoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:57
My Messages
Chat.Hashtag.MyMessagesmacOS
<no value>
Miaj mesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:57
My Messages
lng_search_tab_my_messagesTDesktop
<no value>
Miaj mesaĝoj
Previous
Robin, Jun 1 at 09:57
Unknown error: {0}
UnknownErrorCodeUnigram
<no value>
Nekonata eraro: {0}
Previous
Fair Dog, May 31 at 10:57
Open in Google Maps
LocationPreview.OpenInMapsmacOS
<no value>
Malfermi per Google Maps
Previous
Robin, May 29 at 18:48
Open in Maps
OpenInMapsAndroid
<no value>
Malfermi per Maps
Previous
Robin, May 29 at 18:48
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpeniOS
<no value>
Malfermi per Maps
Previous
Robin, May 29 at 18:47
Open in Maps
ProfileLocationMapsAndroid
<no value>
Malfermi per Maps
Previous
Robin, May 29 at 18:47
Ban {0}
DeleteBanUnigram
<no value>
Bloki {0}
Previous
Fair Dog, May 28 at 13:13
Restrict {0}
DeleteRestrictUnigram
<no value>
Limigi {0}
Previous
Fair Dog, May 28 at 13:13
What can this user do?
UserRestrictionsCanDoUnigram
<no value>
Kion ĉi tiu uzanto rajtas fari?
Previous
Fair Dog, May 28 at 13:13
Do Not Hide Ads
ShowAdsUnigram
<no value>
Ne kaŝi reklamojn
Previous
Fair Dog, May 28 at 13:13
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsUnigram
<no value>
Similaj kanaloj
Previous
Fair Dog, May 28 at 13:13
Users and groups
lng_edit_privacy_users_and_groupsTDesktop
<no value>
Uzantoj kaj grupoj
Previous
Robin, May 26 at 18:23
Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_linkTDesktop
<no value>
Telegram Premium
Previous
Robin, May 26 at 18:23
Off
lng_settings_auto_night_mode_offTDesktop
<no value>
Malŝaltita
Previous
Robin, May 26 at 18:23
Quote
QuoteUnigram
<no value>
Citi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Quote
QuoteWebK
<no value>
Citi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Quote
Chat.Message.Context.QuotemacOS
<no value>
Citi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Quote
Conversation.ContextMenuQuoteiOS
<no value>
Citi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Quote
QuoteAndroid
<no value>
Citi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Quote & Reply
lng_context_quote_and_replyTDesktop
<no value>
Citi kaj respondi
Previous
Robin, May 26 at 15:20
Other Settings
OtherSettingsUnigram
<no value>
Aliaj agordoj
Previous
Fair Dog, May 16 at 12:21
{0}
ProfileBirthdayValueUnigram
<no value>
{0}
Previous
Fair Dog, May 16 at 12:21
Show More Channels
MoreSimilarButtonUnigram
<no value>
Montri pliajn kanalojn
Previous
Robin, May 9 at 17:14
Show More Channels
Channel.SimilarChannels.ShowMoreiOS
<no value>
Montri pliajn kanalojn
Previous
Robin, May 9 at 17:14
Show More Channels
MoreSimilarButtonAndroid
<no value>
Montri pliajn kanalojn
Previous
Robin, May 9 at 17:14
Show more channels
lng_similar_channels_show_moreTDesktop
<no value>
Montri pliajn kanalojn
Previous
Robin, May 9 at 17:14
Show More
ChatList.Search.SectionActionShowMoreiOS
<no value>
Montri pli
Previous
Robin, May 9 at 15:12
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URLiOS
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Robin, May 9 at 15:12
Delete
StickerPack.DeleteiOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, May 9 at 15:12
Delete
StickerPack.Delete.DeleteiOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Delete
Stickers.DeleteiOS
<no value>
Forigi
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryoneAndroid
<no value>
Forigi por ĉiuj
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyoneiOS
<no value>
Forigi por ĉiuj
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Remove for me
StickersRemoveForMeAndroid
<no value>
Forigi por mi
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Remove for Me
StickerPack.Delete.RemoveForMeiOS
<no value>
Forigi por mi
Previous
Robin, May 9 at 15:11
edit
EditPackAndroid
<no value>
redakti
Previous
Robin, May 9 at 15:11
EDIT
Stickers.EditiOS
<no value>
REDAKTI
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Create a New Sticker
StickersCreateNewStickerAndroid
<no value>
Krei novan glumarkon
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Create a New Sticker
StickerPack.CreateNewiOS
<no value>
Krei novan glumarkon
Previous
Robin, May 9 at 15:11
Create
StickerCreateEmptyAndroid
<no value>
Krei
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Create
Attachment.CreateiOS
<no value>
Krei
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Undo
SegmentationUndoAndroid
<no value>
Malfari
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Undo
MediaEditor.UndoiOS
<no value>
Malfari
Previous
Robin, May 9 at 15:10
ADD
ChatbotSetup.BotAddActioniOS
<no value>
ALDONI
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Share
Business.Links.ItemActionShareiOS
<no value>
Konigi
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Undo
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetActioniOS
<no value>
Malfari
Previous
Robin, May 9 at 15:10
Load More