Translations

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento ~~del gobierno~~ de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento gubernamental de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Posh Gnat, May 27 at 22:46

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento ~~del gobierno~~ de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento gubernamental de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Posh Gnat, May 27 at 22:46

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

~~Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrella**.~~Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**.

Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**.

Posh Gnat, May 27 at 22:45

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Bot de recargas de estrellas

Bot de recarga de estrellas

Posh Gnat, May 27 at 22:35

Choose package

TelegramStarsChoose

El~~egir~~ paquete

Elige un paquete

Posh Gnat, May 27 at 22:34

Enter your PIN or use a fingerprint

EnterPINorFingerprint

Pon tu ~~pin~~ o usa una huella

Pon tu PIN o usa una huella

Posh Gnat, May 27 at 22:33

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrier

Llamar vía ~~carrie~~r

Llamar vía operador

Posh Gnat, May 27 at 22:33

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

Pagaste **%2$s** por **%1$d estrellas**.

Posh Gnat, May 27 at 21:55

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Buscar mensajes

Posh Gnat, May 27 at 21:55

There were no results for %s.
Try another hashtag.

HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle

No hubo resultados para %s.
Prueba con otro hashtag.

Posh Gnat, May 27 at 21:55

Copy Number

CopyNumber

Copiar número

Posh Gnat, May 27 at 21:37

No effects found

NoEffectsFound

No se encontraron efectos

Posh Gnat, May 27 at 21:37

%2$s result%2$s results

SearchMessagesResultCount

%2$s resultado%2$s resultados

Posh Gnat, May 27 at 21:37

Do you want to remove %1$s from your search history?

ClearSearchSingleHashtagAlertText

¿Quieres quitar %1$s de tu historial de búsqueda?

Posh Gnat, May 27 at 21:36

Telegram Voice Call

VoiceCallViaTelegram

Llamada de voz de Telegram

Posh Gnat, May 27 at 21:36

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrier

Llamar vía carrier

Posh Gnat, May 27 at 21:36

Video Chat

VoipGroupVideoChat

Videochat

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Añadir un efecto animado

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Suscríbete a **Telegram Premium** para añadir este efecto animado.

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Effects from stickers

StickerEffects

Efectos de stickers

Posh Gnat, May 27 at 21:35

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Este número no está en Telegram

Posh Gnat, May 27 at 21:35

View Profile >

ViewProfile

Ver perfil >

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Unlock to use Telegram

UnlockToUse

Desbloquea para usar Telegram

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Use PIN

UsePIN

Usar PIN

Posh Gnat, May 27 at 21:35

Enter your PIN or use a fingerprint

EnterPINorFingerprint

Pon tu pin o usa una huella

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Enter your PIN

EnterPIN

Pon tu PIN

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Telegram Locked

AppLocked

Telegram bloqueado

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Confirm

Confirmar

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Your Stars

MenuTelegramStars

Tus estrellas

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Telegram Stars

TelegramStars

Estrellas de Telegram

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Compra estrellas para desbloquear contenidos
y servicios en mini apps en Telegram.

Posh Gnat, May 27 at 21:34

Choose package

TelegramStarsChoose

Elegir paquete

Posh Gnat, May 27 at 21:33

%d Star%d Stars

StarsCount

%d estrella%d estrellas

Posh Gnat, May 27 at 21:33

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Al continuar y comprar estrellas, aceptas los **términos y condiciones**.

Posh Gnat, May 27 at 21:33

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Posh Gnat, May 27 at 21:33

Balance

StarsBalance

Saldo

Posh Gnat, May 27 at 21:33

All Transactions

StarsTransactionsAll

Todas las transacciones

Posh Gnat, May 27 at 21:33

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Entrantes

Posh Gnat, May 27 at 21:33

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Salientes

Posh Gnat, May 27 at 21:33

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

Compra en la app

Posh Gnat, May 27 at 21:32

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Bot de recargas de estrellas

Posh Gnat, May 27 at 21:32

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Compra en la app

Posh Gnat, May 27 at 21:32

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Compra desde Fragment

Posh Gnat, May 27 at 21:32

Stars Acquired!

StarsAcquired

¡Estrellas adquiridas!

Posh Gnat, May 27 at 21:32

**%d Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**%d estrellas** añadidas a tu saldo.

Posh Gnat, May 27 at 21:32

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

¡Compra completada!

Posh Gnat, May 27 at 21:31

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrella**.Adquiriste “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**.

Posh Gnat, May 27 at 21:31

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Confirma tu compra

Posh Gnat, May 27 at 21:30

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

¿Quieres comprar “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrella**?¿Quieres comprar “**%2$s**” en **%3$s** por **%1$d estrellas**?

Posh Gnat, May 27 at 21:30

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Confirmar y pagar ⭐️ %d estrellaConfirmar y pagar ⭐️ %d estrellas

Posh Gnat, May 27 at 21:30

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

Se necesita %d estrellaSe necesitan %d estrellas

Posh Gnat, May 27 at 21:29

Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.

StarsNeededText

Compra **estrellas** y úsalas en **%s** y otras mini apps.

Posh Gnat, May 27 at 21:29

Move Caption Up

CaptionAbove

Mover descripción hacia arriba

Posh Gnat, May 27 at 21:29

Move Caption Down

CaptionBelow

Mover descripción hacia abajo

Posh Gnat, May 27 at 21:29

Add Fact Check

AddFactCheck

Añadir verificación de datos

Posh Gnat, May 27 at 21:28

Edit Fact Check

EditFactCheck

Editar verificación de datos

Posh Gnat, May 27 at 21:28

Fact Check

FactCheck

Verificación de datos

Posh Gnat, May 27 at 21:28

what’s this?

FactCheckWhat

¿qué es esto?

Posh Gnat, May 27 at 21:28

Fact Check

FactCheckDialog

Verificación de datos

Posh Gnat, May 27 at 21:28

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Añadir dato o contexto

Posh Gnat, May 27 at 21:27

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento del gobierno de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Posh Gnat, May 27 at 21:27

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

Esta aclaración fue proporcionada por una agencia de verificación de datos asignada por el departamento del gobierno de tu país (%s) responsable de combatir la desinformación.

Posh Gnat, May 27 at 21:27

Fact check updated.

FactCheckEdited

Verificación de datos actualizada.

Posh Gnat, May 27 at 21:26

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Verificación de datos quitada.

Posh Gnat, May 27 at 21:26

This Chat

SearchThisChat

Este chat

Posh Gnat, May 27 at 21:25

My Chats

SearchMyMessages

Mis mensajes

Posh Gnat, May 27 at 21:25

Public Posts

SearchPublicPosts

Posts públicos

Posh Gnat, May 27 at 21:25

Search hashtags

SearchHashtagsHint

Buscar hashtags

Posh Gnat, May 27 at 21:25

Enter a hashtag to find messages that contain it.

HashtagSearchPlaceholder

Pon un hashtag para encontrar mensajes que lo contienen.

Posh Gnat, May 27 at 21:25

Collapse

QuoteCollapse

Contraer

Posh Gnat, May 27 at 21:25

Expand

QuoteExpand

Expandir

Posh Gnat, May 27 at 21:24

Via

StarsTransactionSource

Vía

Posh Gnat, May 27 at 21:24

App Store

AppStore

App Store

Posh Gnat, May 27 at 21:24

Google Play

PlayMarket

Google Play

Posh Gnat, May 27 at 21:24

Fragment

Fragment

Posh Gnat, May 27 at 21:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments