Search in:AllGalicianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Contact
AttachContactWebK
Contacto
Къажары
Current
., Jun 1 at 16:00
Draft
DraftWebK
Borrador
Допиши дура
Current
., Jun 1 at 16:00
Help
SettingsHelpWebK
Axuda
Помогитее
Current
., Jun 1 at 16:00
Delete
DeleteWebK
Eliminar
Послать
Current
., Jun 1 at 15:59
Message
MessageAndroid
Mensaxe
Ну придумывай
Current
., Jun 1 at 15:56
Send as file
SendAsFileAndroid
Enviar como arquivo
Сохраненные
Current
., Jun 1 at 14:42
Set Channel Wallpaper
ChannelBoost.WallpaperiOS
Establecer un fondo
Establecer o fondo
Current
Classy Beaver, May 22 at 08:46
You boosted the group!
BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitleAndroid
Impulsaches ao grupo!
Impulsaches o grupo!
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:52
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgAndroid
Impulsaches ao grupo
Impulsaches o grupo
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:52
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgAndroid
Impulsaches á canle
Impulsaches a canle
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:52
You boosted the group
ChatBoosted_outgoingAndroid X
Impulsaches ao grupo
Impulsaches o grupo
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:51
You boosted the group
Notification.Boost.SingleYoumacOS
Impulsaches ao grupo
Impulsaches o grupo
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:51
You boosted the group
Notification.Boost.SingleYouiOS
Impulsaches ao grupo
Impulsaches o grupo
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:51
You boosted the group
YouBoostedGroupAndroid
Impulsaches ao grupo
Impulsaches o grupo
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:51
Only new members
BoostGift.Group.OnlyNewMembersiOS
Só novos membros
Só novos membros.
Current
Classy Beaver, May 16 at 12:42
Premium Needed
PremiumNeededUnigram
Premium necesario!
Cómpre Premium!
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:43
Premium needed
PremiumNeededWebK
Premium necesario!
Cómpre Premium!
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:43
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitlemacOS
Premium necesario!
Cómpre Premium!
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:43
Premium needed
lng_boost_error_premium_titleTDesktop
Premium necesario!
Cómpre Premium!
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:43
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitleiOS
Premium necesario!
Cómpre Premium!
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:43
Hide Channel
Settings.PersonalChannelRemoveiOS
Ocultar canle
Agochar canle
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:42
Hide Channel
EditProfileChannelHideUnigram
Ocultar canle persoal
Agochar canle
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:42
Hide Channel
PersonalChannel.HidemacOS
Ocultar canle persoal
Agochar canle
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:42
Hide Channel
EditProfileChannelHideAndroid
Ocultar canle persoal
Agochar canle
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:42
Ad
ChatMessage.Sponsored.TitlemacOS
Patrocinada
Anuncio
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:40
Ad
lng_sponsored_message_titleTDesktop
Patrocinada
Anuncio
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:40
Ad
Message.AdSponsoredLabeliOS
Patrocinada
Anuncio
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:39
Ad
SponsoredMessage2Android
Patrocinada
Anuncio
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:39
Forwarded from
Chat.MessageForwardInfo.MessageHeaderiOS
Reenviada de
Reenviada desde
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:38
Forwarded from
ForwardedFromAndroid
Reenviada de
Reenviada desde
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:38
Hide all
EventLogDeletedMultipleMessagesHideAndroid
Ocultar todo
Agochar todas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:38
Show %@ More MessageShow %@ More Messages
Channel.AdminLog.ShowMoreMessagesiOS
<no value>
Amosar %@ mensaxe máisAmosar %@ mensaxes máis
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:38
Show %d More MessageShow %d More Messages
EventLogExpandMoreAndroid
<no value>
Amosar %d mensaxe máisAmosar %d mensaxes máis
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:37
Show all
EventLogDeletedMultipleMessagesShowAndroid
Mostrar todo
Amosar todas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:37
Learn More
FragmentUsernameOpenUnigram
Saber máis
Máis información
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:36
Learn More
lng_collectible_learn_moreTDesktop
Saber máis
Máis información
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:36
Learn More
FragmentUsernameOpenAndroid
Saber máis
Máis información
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:36
Sorry, you can’t change your birthday so often.
Birthday.FloodErroriOS
<no value>
Sentímolo, non podes mudar a túa data de nacemento tan a miúdo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:36
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessageAndroid
<no value>
Sentímolo, non podes mudar a túa data de nacemento tan a miúdo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:35
opens in {0} minuteopens in {0} minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutesUnigram
abre en {0} minutoabre en {0} minutos
abre nun minutoabre en {0} minutos
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:33
Opens in %d minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutesmacOS
Abre en %d minutoAbre en %d minutos
Abre nun minutoAbre en %d minutos
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:32
opens in {count} minuteopens in {count} minutes
lng_info_hours_opens_in_minutesTDesktop
abre en {count} minutoabre en {count} minutos
abre nun minutoabre en {count} minutos
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:32
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutesiOS
Abre en %d minutoAbre en %d minutos
Abre nun minutoAbre en %d minutos
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:32
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutesAndroid
abre en %d minutoabre en %d minutos
abre nun minutoabre en %d minutos
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:32
opens in {0} houropens in {0} hours
BusinessHoursProfileOpensInHoursUnigram
abre en {0} horaabre en {0} horas
abre nunha horaabre en {0} horas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:31
Opens in %d hourOpens in %d hours
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHoursmacOS
Abre en %d horaAbre en %d horas
Abre nunha horaAbre en %d horas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:31
opens in {count} houropens in {count} hours
lng_info_hours_opens_in_hoursTDesktop
abre en {count} horaabre en {count} horas
abre nunha horaabre en {count} horas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:31
Opens in one hourOpens in %d hours
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHoursiOS
Abre en %d horaAbre en %d horas
Abre nunha horaAbre en %d horas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:31
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHoursAndroid
abre en %d horaabre en %d horas
abre nunha horaabre en %d horas
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:30
%s (Next day)
BusinessHoursNextDayAndroid
%s (Día seguinte)
%s (día seguinte)
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:30
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocalUnigram
<no value>
hora local
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:26
local time
PeerInfo.Business.Hours.localmacOS
<no value>
hora local
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:26
local time
lng_info_hours_local_timeTDesktop
<no value>
hora local
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:26
local time
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusinessiOS
<no value>
hora local
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:26
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocalAndroid
<no value>
hora local
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:26
Open
BusinessHoursProfileNowOpenUnigram
<no value>
Aberto
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:25
Open
lng_info_work_openTDesktop
<no value>
Aberto
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:25
Open
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpeniOS
<no value>
Aberto
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:25
Open
BusinessHoursProfileNowOpenAndroid
<no value>
Aberto
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 23 at 18:25
Only you can see that this
message was sent by a bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltipiOS
Só ti podes ver que esto
foi enviado por un bot.
Só ti podes ver que un
bot enviou esta mensaxe.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:36
Only you can see that this message is sent by a **bot**.
MessageBizBotAndroid
Só ti podes ver que esta mensaxe foi enviada por un **bot**.
Só ti podes ver que un **bot** enviou esta mensaxe.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:35
Remove bot
from this chat
BizBotRemoveUnigram
Eliminar bot
deste chat
Eliminar o bot
do chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:03
Remove bot from this chat
lng_chatbot_menu_removeTDesktop
Eliminar bot deste chat
Eliminar o bot do chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:03
Remove bot from this chat
Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBotiOS
Eliminar bot deste chat
Eliminar o bot do chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:03
Remove bot
from this chat
BizBotRemoveAndroid
Eliminar bot
deste chat
Eliminar o bot
do chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:03
bot manages this chat
BizBotStatusManagesUnigram
o bot xestiona este chat
un bot controla o chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:03
bot manages this chat
Chat.BotManager.FullAccessmacOS
o bot xestiona este chat
un bot controla o chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot manages this chat
lng_chatbot_status_can_replyTDesktop
o bot xestiona este chat
un bot controla o chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot manages this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusManagesiOS
o bot xestiona este chat
un bot controla o chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot manages this chat
BizBotStatusManagesAndroid
o bot xestiona este chat
un bot controla o chat
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot paused
BizBotStatusStoppedUnigram
bot pausado
bot detido
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot paused
Chat.BotManager.PausedmacOS
bot pausado
bot detido
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot paused
lng_chatbot_status_pausedTDesktop
bot pausado
bot detido
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
bot paused
Chat.BusinessBotPanel.StatusPausediOS
bot pausado
bot detido
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 16 at 17:02
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removedTDesktop
Canle persoal quitada.
A túa canle persoal foi quitada.
Current
Classy Beaver, Apr 2 at 11:20
Hide Channel
Settings.PersonalChannelRemoveiOS
Ocultar canle
Ocultar canle persoal
Current
Classy Beaver, Apr 2 at 11:19
This bot doesn't support Telegram Business yet.
Business.ChatBots.BotNotSupportedmacOS
Este bot aínda non é compatible con Telegram Business.
Este bot aínda non soporta Telegram Business.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:52
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapableiOS
Este bot aínda non é compatible con Telegram Business.
Este bot aínda non soporta Telegram Business.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:52
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessageAndroid
Este bot aínda non é compatible con **Telegram Business**.
Este bot aínda non soporta **Telegram Business**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:52
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLaterUnigram
Podes establecer o teu aniversario máis tarde nos axustes do perfil.
Podes definir o teu aniversario nos axustes do perfil.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:49
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLaterAndroid
Podes establecer o teu aniversario máis tarde nos axustes do perfil.
Podes definir o teu aniversario nos axustes do perfil.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:49
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContactsUnigram
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. **Cambiar >**
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. **Modificar >**
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:48
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelpiOS
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. [Cambiar >]()
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. [Modificar >]()
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:48
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContactsAndroid
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. **Cambiar >**
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. **Modificar >**
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:48
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessageUnigram
Informa aos teus contactos cando o celebras.
Que os teus contactos saiban cando o celebras
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:45
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.InfomacOS
Informa aos teus contactos cando o celebras.
Que os teus contactos saiban cando o celebras.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:45
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.AddBirthdayTextiOS
Informa aos teus contactos cando o celebras.
Que os teus contactos saiban cando o celebras.
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:45
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessageAndroid
Informa aos teus contactos cando o celebras.
Que os teus contactos saiban cando o celebras
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 12:45
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitleUnigram
Engade o teu cumpleanos! 🎂
Engade o teu aniversario! 🎂
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 09:42
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.TitlemacOS
Engade o teu cumpleanos! 🎂
Engade o teu aniversario! 🎂
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 09:42
Add your birthday! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitleiOS
Engade o teu cumpleanos! 🎂
Engade o teu aniversario! 🎂
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 09:42
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitleAndroid
Engade o teu cumpleanos! 🎂
Engade o teu aniversario! 🎂
Current
Gabriel Penide Calvo, Apr 1 at 09:42
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS
Mensaxes que envías a **Mensaxes gardadas**
Mensaxes que enviaches ás **Mensaxes gardadas**
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:08
Messages you sent to Saved Messages
SavedMessagesProfileHintAndroid
Mensaxes que envías a Mensaxes gardadas
Mensaxes que enviaches ás Mensaxes gardadas
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:08
Tap and hold to add a name to your tag
Chat.TooltipAddTagLabeliOS
Mantén para engadir un nome á túa etiqueta
Toca e mantén para engadir un nome á etiqueta
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:07
Tap and hold to add a name to your tag
SavedTagLongpressHintAndroid
Mantén para engadir un nome á túa etiqueta
Toca e mantén para engadir un nome á etiqueta
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:07
Unsave messages
ClearHistoryTitleSingle2Android
Non gardar mensaxes
Esquecer mensaxes
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:06
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **[Learn more…]()**
Reactions.Tag.PremiumHintWebK
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas
para un acceso rápido. **[Saber máis…]()**
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas
para atopalas rapidamente. **[Máis información…]()**
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:05
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. [Learn More...]()
ChatReactions.TagMessage.PremiummacOS
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas
para un acceso rápido. [Saber máis…]()
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas
para atopalas rapidamente. [Máis información...]()
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:05
Organize your Saved Messages with tags for quicker access. [Learn more...]()
Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitleiOS
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas para un acceso rápido. [Saber máis…]()
Organiza as túas mensaxes gardadas con etiquetas para atopalas rapidamente. [Máis información...]()
Current
Gabriel Penide Calvo, Mar 21 at 19:04
Load More