Translations

Premium.Boarding.SavedTags.TitlemacOS

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messagesTDesktop

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

Premium.MessageTagsiOS

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

PremiumPreviewTagsAndroid

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

PremiumPreviewTagsWebK

Etiquetas en mensaxes gardadas

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

Tags in Saved Messages

PremiumPreviewTags2Unigram

Classy Beaver, Jun 17 at 09:12

Tags in Saved Messages

PremiumPreviewTags2Android

Etiquetas en mensaxes gardadas

Classy Beaver, Jun 17 at 09:11

Your version is up to date.

YourVersionIsLatestAndroid

Tes a última versión.

Classy Beaver, Jun 17 at 09:11

None

NoneAndroid

Ningún

Classy Beaver, Jun 17 at 09:11

SMS Statistics

SmsJobsMenuAndroid

Estatísticas de SMS

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

Premium for Free

SmsSubscribeTitleAndroid

Premium gratis

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

Activate

SmsSubscribeActivateAndroid

Activar

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

Help Send Login SMS

SmsSubscribeFeature1TitleAndroid

Axuda a enviar SMS de inicio de sesión

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

Get Telegram Premium

SmsSubscribeFeature2TitleAndroid

Obtén Telegram Premium

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

Share Premium with Friends

SmsSubscribeFeature3TitleAndroid

Comparte Premium con amigos

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

I accept the **Terms of Service for P2PLP**

SmsSubscribeAcceptAndroid

Acepto os **termos do servizo do P2PLP**

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

No stickers yet

NoStickersWebA

Aínda ~~sen~~ stickers

Aínda non hai stickers

Classy Beaver, Jun 17 at 09:10

No stickers yet

NoStickersAndroid

Aínda ~~sen~~ stickers

Aínda non hai stickers

Classy Beaver, Jun 17 at 09:09

Can't talk now. What's up?

QuickReplyDefault1Android

Non podo falar ~~agora. Que~~ foi?

Agora non podo falar. Que foi?

Classy Beaver, Jun 17 at 09:09

I'll call you later.

QuickReplyDefault3Android

~~Xa te chamarei~~.

Chámote logo.

Classy Beaver, Jun 17 at 09:09

Mono

MonoUnigram

Monoespaciado

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

Monospace text

FormattingMonospaceAriaWebA

Monoespaciado

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

TextFormatMonospaceAndroid X

Monoespaciado

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

TextView.Transform.CodemacOS

Monoespaciado

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

lng_menu_formatting_monospaceTDesktop

Monoespaciado

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

TextFormat.MonospaceiOS

Mono

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

Mono

MonoAndroid

Monoespaciado

Engadir a un grupo ou canle

Classy Beaver, Jun 17 at 09:07

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannelUnigram

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.ChannelWebK

Os admins. desactivaron a capacidade de copiar desde esta canle.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.GroupWebK

Os admins. desactivaron a capacidade de copiar desde este grupo.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewRepliesWebK

Ver %1$d respostaVer %1$d respostas

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Proceed

DeleteProceedBtnWebK

Continuar

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban %1$s

DeleteBanWebK

Suspender a %1$s

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban users

DeleteBanUsersWebK

Suspender a usuarios

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict users

DeleteRestrictUsersWebK

Restrinxir a usuarios

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Remove from channel

ChannelRemoveUserUnigram

Eliminar da canle

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Unknown error: {0}

UnknownErrorCodeUnigram

Erro descoñecido: {0}

Fair Dog, May 31 at 10:57

Ban {0}

DeleteBanUnigram

Suspender a {0}

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ban users

DeleteBanUsersUnigram

Suspender a usuarios

Fair Dog, May 28 at 13:13

Restrict users

DeleteRestrictUsersUnigram

Restrinxir a usuarios

Fair Dog, May 28 at 13:13

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoUnigram

Que pode facer este usuario?

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ads in Channels

ShowAdsTitleUnigram

Anuncios en canles

Fair Dog, May 28 at 13:13

Similar Channels

SearchRecommendedChannelsUnigram

Canles recomendadas

Fair Dog, May 28 at 13:13

More Options

NotifyMoreOptionsUnigram

Máis opcións

Fair Dog, May 28 at 13:13

Show as Chat

SearchAsChatAndroid

Mostrar no chat

Mostrar como chat

Classy Beaver, May 26 at 16:02

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to {0} similar channels.

MoreSimilarTextUnigram

Subscríbete a **Telegram Premium** para
desbloquear ata {0} canles similares.

Classy Beaver, May 22 at 08:49

Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to %d similar channels

SimilarChannel.Alert.TextmacOS

Subscríbete a [Telegram Premium]() para desbloquear ata %d canles similares

Classy Beaver, May 22 at 08:49

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar channels.

Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfoiOS

Subscríbete a [Telegram Premium]() para
desbloquear ata **100** canles similares.

Classy Beaver, May 22 at 08:48

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.

MoreSimilarTextAndroid

Subscríbete a **Telegram Premium** para
desbloquear ata %s canles similares.

Classy Beaver, May 22 at 08:48

Set Channel Wallpaper

ChannelBoost.WallpaperiOS

Establecer o fondo

Establecer un fondo

Classy Beaver, May 22 at 08:46

Unlock Wallpaper

BoostingEnableWallpaperUnigram

Desbloquear o fondo

Classy Beaver, May 22 at 08:46

Set Channel Wallpaper

ChannelBoost.WallpaperiOS

Establecer o fondo

Classy Beaver, May 22 at 08:46

Unlock Wallpaper

BoostingEnableWallpaperAndroid

Desbloquear o fondo

Classy Beaver, May 22 at 08:46

un1 changed channel wallpaper

EventLogChangedWallpaperUnigram

un1 cambiou o fondo da canle

Classy Beaver, May 22 at 08:45

{from} changed channel wallpaper

lng_admin_log_change_wallpaperTDesktop

{from} cambiou o fondo da canle

Classy Beaver, May 22 at 08:45

un1 changed channel wallpaper

EventLogChangedWallpaperAndroid

un1 cambiou o fondo da canle

Classy Beaver, May 22 at 08:45

BoostFeatureVoiceToTextConversionUnigram

Classy Beaver, May 16 at 12:59

Voice-To-Text Conversion

ChannelBoost.Table.AudioTranscriptionmacOS

Classy Beaver, May 16 at 12:59

lng_feature_transcribeTDesktop

Classy Beaver, May 16 at 12:59

GroupBoost.Table.Group.VoiceToTextiOS

Classy Beaver, May 16 at 12:59

BoostFeatureVoiceToTextConversionAndroid

Classy Beaver, May 16 at 12:59

You boosted the group!

BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitleAndroid

Impulsaches o grupo!

Impulsaches ao grupo!

Classy Beaver, May 16 at 12:55

ChatBoosted_outgoingAndroid X

Impulsaches o grupo

Classy Beaver, May 16 at 12:55

Notification.Boost.SingleYoumacOS

Impulsaches o grupo

Classy Beaver, May 16 at 12:55

Notification.Boost.SingleYouiOS

Impulsaches o grupo

Classy Beaver, May 16 at 12:54

YouBoostedGroupAndroid

Impulsaches o grupo

Classy Beaver, May 16 at 12:54

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgAndroid

Impulsaches o grupo

Classy Beaver, May 16 at 12:54

You Boosted The Channel

YouBoostedChannelUnigram

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:54

YouBoostedChannelWebK

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:54

You Boosted The Channel

ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelmacOS

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:54

You Boosted The Channel

ChannelBoost.YouBoostedOtherChanneliOS

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:54

YouBoostedChannelAndroid

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:54

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgAndroid

Impulsaches a canle

You boosted the group %1$@

Classy Beaver, May 16 at 12:54

Notification.Boost.MultipleYoumacOS

Impulsaches ao grupo %1$@

Classy Beaver, May 16 at 12:53

You boosted the group %1$@

Notification.Boost.MultipleYouiOS

Impulsaches ao grupo %1$@

Classy Beaver, May 16 at 12:53

You boosted the group!

BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitleAndroid

Impulsaches o grupo!

Classy Beaver, May 16 at 12:52

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgAndroid

Classy Beaver, May 16 at 12:52

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgAndroid

Impulsaches a canle

Classy Beaver, May 16 at 12:52

ChatBoosted_outgoingAndroid X

Classy Beaver, May 16 at 12:51

Notification.Boost.SingleYoumacOS

Classy Beaver, May 16 at 12:51

Notification.Boost.SingleYouiOS

Classy Beaver, May 16 at 12:51

YouBoostedGroupAndroid