Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~Penghasilan~~ iklan yang ditampilkan di

Hadiah iklan yang ditampilkan di

ThestorSel, May 31 at 22:48

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Total ~~penghasilan~~ seumur hidup

Total hadiah seumur hidup

ThestorSel, May 31 at 22:48

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

~~Penghasilan~~ dari iklan

Hadiah dari iklan

ThestorSel, May 31 at 22:48

Rewards overview

MonetizationOverview

Ringkasan ~~penghasilan~~

Ringkasan hadiah

ThestorSel, May 31 at 22:47

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

~~Penghasilan~~ iklan

Hadiah iklan

ThestorSel, May 31 at 22:47

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

~~Penghasilan~~ sejak pen~~arik~~an terakhir

Hadiah sejak pengambilan terakhir

ThestorSel, May 31 at 22:45

Buy More Stars

StarsBuyMore

Beli Stars

ThestorSel, May 31 at 21:58

your balance

StarsYourBalance

saldo Anda

ThestorSel, May 31 at 21:58

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Pen~~arik~~an via Fragment

Pengambilan via Fragment

ThestorSel, May 31 at 21:15

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

~~Penarikan saldo~~

Mengambil hadiah

ThestorSel, May 31 at 21:15

You can collect your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Anda dapat men~~arik~~ TON Anda kapan saja.

Anda dapat mengambil TON Anda kapan saja.

ThestorSel, May 31 at 21:14

Available reward

MonetizationBalance

Ha~~sil~~ tersedia

Hadiah tersedia

ThestorSel, May 31 at 21:14

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Hadiah tersedia untuk peng~~umpu~~lan

Hadiah tersedia untuk pengambilan

ThestorSel, May 31 at 21:13

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Ha~~sil~~ tersedia untuk pen~~arik~~an

Hadiah tersedia untuk pengumpulan

ThestorSel, May 31 at 21:12

Available reward

MonetizationBalance

~~Saldo~~ tersedia

Hasil tersedia

ThestorSel, May 31 at 20:58

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Ha~~diah~~ tersedia untuk penarikan

Hasil tersedia untuk penarikan

ThestorSel, May 31 at 20:57

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

~~Saldo~~ tersedia untuk penarikan

Hadiah tersedia untuk penarikan

ThestorSel, May 31 at 20:57

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Pemeriksaan fakta dihapus.

ThestorSel, May 31 at 20:55

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda ({0}) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.

ThestorSel, May 31 at 20:55

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Tambah~~kan~~ Fakta atau Konteks

Tambah Fakta atau Konteks

ThestorSel, May 31 at 20:36

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Tambahkan Fakta atau Konteks

ThestorSel, May 31 at 20:36

Fact Check

FactCheckDialog

Cek Fakta

ThestorSel, May 31 at 20:36

what’s this?

FactCheckWhat

apa ini?

ThestorSel, May 31 at 20:36

Fact Check

FactCheck

Cek Fakta

ThestorSel, May 31 at 20:36

Edit Fact Check

EditFactCheck

Edit Cek Fakta

ThestorSel, May 31 at 20:36

Add Fact Check

AddFactCheck

Tambahkan Cek Fakta

ThestorSel, May 31 at 20:33

**{0} Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**{0} Stars** ditambahkan ke saldo Anda.

ThestorSel, May 31 at 20:33

Stars Acquired!

StarsAcquired

Stars Didapatkan!

ThestorSel, May 31 at 20:22

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Pembelian dari Fragment

ThestorSel, May 31 at 20:21

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Pembelian dalam Aplikasi

ThestorSel, May 31 at 20:21

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

Pembelian dalam Aplikasi

ThestorSel, May 31 at 20:21

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Dengan melanjutkan pembelian Stars, Anda menyetujui **Syarat dan Ketentuan**.

ThestorSel, May 31 at 20:19

{0} Star{0} Stars

StarsCount

{0} Stars

ThestorSel, May 31 at 20:18

Choose package

TelegramStarsChoose

Pilih paket

ThestorSel, May 31 at 20:18

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
aplikasi mini di Telegram.

ThestorSel, May 31 at 20:16

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram Stars

ThestorSel, May 31 at 20:07

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Tambahkan efek animasi

ThestorSel, May 31 at 20:06

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

Beli **Stars** dan gunakan di **{0}** dan aplikasi mini lainnya.

ThestorSel, May 31 at 20:01

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} Stars Di~~butuh~~kan

{0} Stars Diperlukan

ThestorSel, May 31 at 19:46

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} Stars Dibutuhkan

ThestorSel, May 31 at 19:45

https://telegram.org/tos

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

ThestorSel, May 31 at 19:44

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Bot Isi Ulang Stars

ThestorSel, May 31 at 19:43

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Keluar

ThestorSel, May 31 at 19:43

Your Stars

MenuTelegramStars

Stars Anda

Fair Dog, May 31 at 10:57

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

Pembelian Berhasil!

Fair Dog, May 31 at 10:57

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

Kesalahan Tidak Diketahui: {0}

Fair Dog, May 31 at 10:57

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Berlangganan **Telegram Premium** untuk menambahkan efek animasi ini.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Apakah Anda ingin membeli "**{1}**" di **{2}** seharga **{0} Stars**?

Fair Dog, May 31 at 10:57

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Masuk

ThestorSel, May 30 at 20:50

All Transactions

StarsTransactionsAll

Semua Transaksi

ThestorSel, May 30 at 20:50

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Konfirmasi dan Bayar ⭐️ {0} Stars

ThestorSel, May 30 at 20:50

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Konfirmasi Pembelian Anda

ThestorSel, May 30 at 20:31

Balance

StarsBalance

Saldo

ThestorSel, May 30 at 20:31

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Anda memperoleh "**{1}**" di **{2}** seharga **{0} Stars**.

ThestorSel, May 30 at 20:31

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Tindakan tambahan

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ban {0}

DeleteBan

Blokir {0}

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ban users

DeleteBanUsers

Blokir pengguna

Fair Dog, May 28 at 13:13

Restrict {0}

DeleteRestrict

Batasi {0}

Fair Dog, May 28 at 13:13

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Batasi pengguna

Fair Dog, May 28 at 13:13

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Hapus semua dari pengguna

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Blokir sepenuhnya pengguna

Fair Dog, May 28 at 13:13

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Blokir sepenuhnya pengguna ini

Fair Dog, May 28 at 13:13

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Batasi sebagian pengguna

Fair Dog, May 28 at 13:13

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Batasi sebagian pengguna ini

Fair Dog, May 28 at 13:13

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

Apa yang dapat pengguna lakukan?

Fair Dog, May 28 at 13:13

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Apa yang dapat dilakukan {0} pengguna terpilih?

Fair Dog, May 28 at 13:13

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Jumlah maksimum reaksi

Fair Dog, May 28 at 13:13

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValue

{0} reaksi per postingan

Fair Dog, May 28 at 13:13

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Batasi banyaknya jenis reaksi yang dapat ditambahkan ke postingan, termasuk yang sudah dipublikasikan.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Iklan dalam Channel

Fair Dog, May 28 at 13:13

Do Not Hide Ads

ShowAds

Jangan Sembunyikan Iklan

Fair Dog, May 28 at 13:13

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Sebagai pelanggan Premium, Anda tidak melihat iklan apa pun di Telegram. Namun, Anda dapat mengaktifkannya, misalnya, untuk melihat iklan yang Anda luncurkan di **Platform Iklan Telegram >**

Fair Dog, May 28 at 13:13

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

LIHAT STIKER

Fair Dog, May 28 at 13:13

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

LIHAT EMOJI

Fair Dog, May 28 at 13:13

Story pinned{0} stories pinned

StoriesPinned

{0} cerita disemat

Fair Dog, May 28 at 13:13

Story unpinned.{0} stories unpinned.

StoriesUnpinned

{0} sematan cerita dilepas.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Kini cerita akan selalu ditampilkan di atas.

Fair Dog, May 28 at 13:13

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

Anda tidak dapat semat lebih dari {0} postingan.

Fair Dog, May 28 at 13:13

Channels you joined

SearchMyChannels

Channel yang Anda ikuti

Fair Dog, May 28 at 13:13

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

Channel Serupa

Fair Dog, May 28 at 13:13

More Options

NotifyMoreOptions

Pilihan Lain

Fair Dog, May 28 at 13:13

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until {0}.

AttachGifRestricted

Admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim GIF hingga {0}.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim GIF hingga {0}.

ThestorSel, May 27 at 12:10

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending documents.

ErrorSendRestrictedDocuments

Maaf, admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim dokumen.

Maaf, admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim dokumen.

ThestorSel, May 27 at 12:08

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

AttachInlineRestrictedForever

Admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim konten inline.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim konten inline.

ThestorSel, May 27 at 12:06

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {0}.

AttachStickersRestricted

Admin grup ~~telah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim stiker hingga {0}

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim stiker hingga {0}.

ThestorSel, May 27 at 12:05

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending videos.

ErrorSendRestrictedVideo

Maaf, admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim video.

Maaf, admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim video.

ThestorSel, May 27 at 12:03

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending music.

ErrorSendRestrictedMusic

Maaf, admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim musik.

Maaf, admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim musik.

ThestorSel, May 27 at 12:03

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending photos.

ErrorSendRestrictedPhoto

Maaf, admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim foto.

Maaf, admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim foto.

ThestorSel, May 27 at 11:47

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

SendMessageRestrictedForever

Admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim pesan.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim pesan.

ThestorSel, May 27 at 11:30

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

AttachGifRestrictedForever

Admin grup ini t~~elah membatasi kemampu~~an Anda ~~untuk~~ mengirim GIF.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim GIF.

ThestorSel, May 27 at 11:29

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

AttachStickersRestrictedForever

Admin grup ini t~~elah melarang~~ Anda mengirim stiker.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim stiker.

ThestorSel, May 27 at 11:27

The admins of this group have restricted your ability to send media.

AttachMediaRestrictedForever

Admin grup ini t~~elah melarang~~ Anda mengirim media.

Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim media.

ThestorSel, May 27 at 11:27

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Skala antarmuka bawaan

ThestorSel, May 27 at 10:39

You can add {0}.

AddAnOptionInfo

Anda ~~boleh~~ tambah {0}.

Anda dapat tambah {0}.

ThestorSel, May 26 at 06:51

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram membagikan {0}% pendapatan ~~dari~~ iklan yang ditampilkan dalam channel Anda. **Selengkapnya >**

Telegram membagikan {0}% pendapatan iklan yang ditampilkan dalam channel Anda sebagai imbalan. **Selengkapnya >**

ThestorSel, May 26 at 06:38

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Anda dapat menerima 50% pen~~ghasil~~an iklan dalam bentuk TON.

Anda dapat menerima 50% pendapatan iklan sebagai imbalan dalam bentuk TON.

ThestorSel, May 26 at 06:37

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Anda menerima 50% pen~~dapat~~an iklan dalam bentuk TON.

Anda dapat menerima 50% penghasilan iklan dalam bentuk TON.

ThestorSel, May 26 at 06:36

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Total pen~~dapat~~an seumur hidup

Total penghasilan seumur hidup

ThestorSel, May 26 at 06:35

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Pen~~dapat~~an sejak penarikan terakhir

Penghasilan sejak penarikan terakhir

ThestorSel, May 26 at 06:34

Rewards overview

MonetizationOverview

Ringkasan pen~~dapat~~an

Ringkasan penghasilan

ThestorSel, May 26 at 06:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments