Search in:AllMalayAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**.
Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**..
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:01
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
Klarifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.
Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:38
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
Klarifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.
Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk membanteras informasi palsu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:36
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
Klarifikasi ini disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.
Klasifikasi ini disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:30
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
Anda ingin beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d Star**?
Anda ingin beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d star**?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:24
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Mengutip hasil
Mengutip anugerah
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:22
Collect via Fragment
MonetizationWithdraw
Kutip melalui Fragment
Ambil melalui Fragment
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:16
Available reward
MonetizationBalance
Hasil tersedia
Anugerah tersedia
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:15
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Hasil semenjak kutipan terakhir
Hasil semenjak pengambilan terakhir
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:14
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Baki tersedia untuk dikutip
Baki tersedia untuk diambil
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:13
Please enter your password to collect.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
Sila masukkan kata laluan anda untuk kutip.
Sila masukkan kata laluan anda untuk ambil.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:13
Enter your PIN
EnterPIN
Masukkan PIN anda
Nasukkan PIN anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:50
In-App Purchase
StarsTransactionInApp
Pembelian Di Apl
Pembelian Di Talian
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:49
In-App Purchase
StarsTransactionUnsupported
Pembelian di Apl
Pembelian di Talian
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:48
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
Beli dari Fragment
Beli dariFragment
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:47
Fact Check
FactCheckDialog
Semakan Fakta
Senakan Fakta
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:41
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableText
Maaf, tiada pembelian Star tersedia dari negara anda.
Maaf, tiada pembelian star tersedia dari negara anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:33
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**.
Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**?.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:29
Collapse
QuoteCollapse
Lipat
Runtuh
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:20
Move Caption Down
CaptionBelow
Gerak Kapsyen ke Bawah
Gerakkan Kapsyen ke Bawah
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:19
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
Panggil melalui Penyedia
Panggil melalui Karier
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:29
My Chats
SearchMyMessages
Bual Saya
Bual saya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:23
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
Tiada keputusan untuk %s.
Cuba hasytag lain.
Tiada keputusan untuk %s.
Cuba hasytag lain..
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:55
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Bot Tambahan Star
Mula Bot Tambahan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:37
Your Stars
MenuTelegramStars
Star Anda
Star anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:33
You
FromYou
Anda
princess
Current
myuu ୨˚‌୧, May 25 at 15:59
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Maaf
sorry do
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:57
Wrong number?
WrongNumber
Salah nombor?
salah nombor eik?
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:55
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Nombor fon tak sah. Sila tentukan nombor yang betul dan cuba lagi.
smpai hati tipu...
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:55
Phone number
PhoneNumber
Nombor fon
can i have ur number
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:54
Your phone number
YourNumber
Nombor fon anda
nombor mu berapa?
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:54
Your phone number
YourNumber
Nombor fon anda
can i have ur number?
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:53
Cancel
Cancel
Batal
tk jadi do
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:51
Block %1$s
BlockUserTitle
Sekat %1$s
%1$s fckin block
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:44
Block %1$s
BlockUserTitle
Sekat %1$s
%1$s cibais
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:43
typing...
Typing
menaip...
type ape sial dia ni
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:39
Delete chat
DeleteChatUser
Hapus bual
boleh gi mampos
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:39
Telegram
AppNameBeta
Telegram
tmpt cari jodoh
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:38
Mark as read
MarkAsRead
Tanda sudah dibaca
palau ii
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:38
Mark as unread
MarkAsUnread
Tanda belum dibaca
nanti aku baca
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:38
Mark as unread
MarkAsUnread
Tanda belum dibaca
sabar, tk baca lagii
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:37
Connecting...
Connecting
Menyambung...
line cam pndek
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:37
Leave group
LeaveMegaMenu
Keluar grup
berambus
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:36
un1 added you to this group
MegaAddedBy
un1 tambah anda ke grup ini
un1 cerah comel kene add lam gc
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:35
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
Anda pasti mahu berhenti berkongsi langsung lokasi baru anda?
jgn laa. nnty canne nk culek
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:30
History was cleared
HistoryCleared
Sejarah dihapus
sejarah xmungkin berulang lagi
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:29
Select Chat
SelectChat
Pilih Bual
pilih la cpt
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:27
Delete group
DeleteMegaMenu
Hapus grup
gi mampos
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:26
Draft
Draft
Draf
nk hnto ke tk eikk
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:25
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
Anda ambil petik skrin!
ss dikit gk ngruh
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:24
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
un1 ambil petik skrin!
un1 pkimk ni ss cht bodo
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:23
Leave channel
LeaveChannelMenu
Keluar saluran
berambus
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:22
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 keluarkan foto grup
un1 gp pic kene delete gess
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:21
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
un1 tambah anda ke saluran ini
un1 added walking redflag to this ch
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:20
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
un1 tambah anda ke saluran ini
un1 semak siaa add ii aku
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:18
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
tarikh bngng
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:17
MMM dd
formatterMonth
MMM dd
kene ghosting
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:17
MMM dd
formatterMonth
MMM dd
ghosting
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:17
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
%1$sfuck me%2$s
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:15
Voice message
AttachAudio
Mesej suara
moan
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:14
Unpin from top
UnpinFromTop
Turunkan dari atas
blekk tk special
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:13
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Kirim kenalan kepada %1$s?
send anak punguts to?%1$s
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:11
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
Maaf, anda tak boleh kirim mesej ke saluran ini.
tkle send message bodo tkpaham ke?
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:11
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Hapus saluran
delete aa ch ni
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:10
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Hapus saluran
delete aaa
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:09
Delete from cache
ClearHistoryCache
Hapus dari kac

sampah masyarakat
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:08
Pin to top
PinToTop
Semat ke atas
xspecial tpi important
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:08
You
FromYou
Anda
cerah comel
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:07
Decline
VoipDeclineCall
Tolak
fuck off
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:06
Answer
VoipAnswerCall
Jawab
angkat bbi
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:06
Updating...
Updating
Mengemaskini...
line cam kmk
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:05
New Channel
NewChannel
Saluran Baru
wey ch siaa
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:05
New Secret Chat
NewSecretChat
Bual Rahsia Baru
rahsia laa bbi
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:03
New Group
NewGroup
Grup Baru
jom clubbing
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:02
New Group
NewGroup
Grup Baru
club malam
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:02
New Message
NewMessageTitle
Mesej Baru
mangsa baru
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:01
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 semat %1$s
un1 game ape babi %1$s
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:00
EEE
formatterWeek
EEE
hari weyy
Current
tulip🌷💗, May 23 at 08:00
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 semat kenalan
un1 anak punguts dipin
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:59
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 semat GIF
un1 semak pin ii gif
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:59
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1 semat stiker
un1 ape pin ii stic ni
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:58
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 semat mesej suara
un1 pin moaning
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:58
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 semat video
un1 pin vid sebb bole
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:57
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 semat mesej video
un1 vid message ni penting
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:56
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 semat mesej video
un1 pin video sus
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:55
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 semat mesej video
un1 video sus
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:55
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 semat "%1$s"
un1 penting sial%1$s
Current
tulip🌷💗, May 23 at 07:54
is typing...
IsTyping
menaip...
awas typo
Current
𝚁yuu `×ᴬ˙ᴸ, May 11 at 06:24
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Grup ini dinaiktaraf ke grupsuper
NEXT LEVEL COYY
Current
𝚁yuu `×ᴬ˙ᴸ, May 11 at 06:23
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
Anda telah log masuk ke akaun anda dari peranti baru pada %2$s

Peranti: %3$s
Lokasi: %4$s

Kalau **bukan anda**, pergi ke Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Sesi dan tamatkan sesi tersebut.

Jika ada **orang lain** yang log masuk ke akaun anda tanpa kebenaran, anda boleh dayakan Verifikasi 2 Langkah di tetapan Privasi dan Sekuriti.

Ikhlas,
Pasukan Telegram
%1$s,
Anda telah log masuk ke akaun anda dari peranti baru pada %2$s

Peranti: %3$s
Lokasi: %4$s

Kalau **bukan anda**, pergi ke Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Sesi dan tamatkan sesi tersebut.

Jika ada **orang lain** yang log masuk ke akaun anda tanpa kebenaran, anda boleh dayakan Verifikasi 2 Langkah di aturan Privasi dan Sekuriti.

Ikhlas,
Pasukan Telegram
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 6 at 03:54
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlert
Pengguna akan nampak nombor baru anda jika mereka ada nombor anda di buku alamat mereka atau tetapan privasi anda benarkan mereka untuk lihatnya. Anda boleh ubah ini di Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Nombor fon.
Pengguna akan nampak nombor baru anda jika mereka ada nombor anda di buku alamat mereka atau aturan privasi anda benarkan mereka untuk lihatnya. Anda boleh ubah ini di Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Nombor fon.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 6 at 03:48
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
PublicChannelsTooMuch
Maaf, pengguna sasar telah punyai terlalu banyak grup awam atau saluran. Sila minta mereka untuk jadikan salah satu dari grup atau saluran yang ada sebagai privat dahulu.
Maaf, pengguna sasar telah punyai terlalu banyak grup awam atau saluran. Sila minta mereka untuk jadikan salah satu dari grup atau saluran yang ada sebagai private dahulu.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 3 at 14:33
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
Anda telah tukar tetapan privasi. Teruskan dengan penukaran ini?
Anda telah tukar aturan privasi. Teruskan dengan penukaran ini?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 3 at 14:29
typing...
Typing
menaip...
jap tgh type ni
Current
nisa;, May 2 at 11:46
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**
SponsoredMessageInfoDescriptionLink
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 2 at 05:59
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**
SponsoredMessageInfoDescriptionLink
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 2 at 05:59
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**
SponsoredMessageInfoDescriptionLink
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Tak seperti apl lain, Telegram tak pernah guna data privat anda untuk tujuan iklan. **Pelajari lagi di Polisi Privasi**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 2 at 05:59
Channel Settings
EventLogFilterSectionChannelSettings
Tetapan Saluran
Aturan Saluran
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 23 at 23:27
We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSWordBeginningText
Kami telah kirim SMS dengan perkataan rahsia bermula dengan “**%2$s**” ke fon **%1$s** anda.
Kami telah kirim SMS dengan perkataan rahsia bermula dengan “**%2$s**” ke fon **%1$s** anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 23 at 23:20
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
Kembali ke masukkan ungkapan >
Kembali ke masukkan perkataan >
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 23 at 23:10
Load More