Translations

Klasifikasi ini disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Klarifikasi ini disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 08:03

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Klarifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 08:03

Collapse

QuoteCollapse

~~Runtuh~~

Lipat

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 08:01

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrier

Panggil melalui ~~Karier~~

Panggil melalui Penyedia

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 07:58

Move Caption Down

CaptionBelow

Gerak~~kan~~ Kapsyen ke Bawah

Gerak Kapsyen ke Bawah

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 07:56

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Anda ingin beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d star**?

Anda ingin beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d Star**?

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 07:54

Available reward

MonetizationBalance

~~Anugerah~~ tersedia

Hasil tersedia

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 07:49

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Mengutip ~~anugerah~~

Mengutip hasil

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 05:02

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

~~Mula~~ Bot Tambahan

Bot Tambahan Star

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 04:58

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Pembelian di ~~Talian~~

Pembelian di Apl

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 04:57

Fact Check

FactCheckDialog

Senakan Fakta

Semakan Fakta

Ir. Sam Ahmad c74A, May 31 at 04:56

Sorry, no star purchases are available from your country.

StarsNotAvailableText

Maaf, tiada pembelian star tersedia dari negara anda.

Maaf, tiada pembelian Star tersedia dari negara anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:39

There were no results for %s.
Try another hashtag.

HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle

Tiada keputusan untuk %s.
Cuba hasytag lain..

Tiada keputusan untuk %s.
Cuba hasytag lain.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:25

My Chats

SearchMyMessages

Bual saya

Bual Saya

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:19

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**..

Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:04

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**?.

Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**..

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 22:01

Your Stars

MenuTelegramStars

Star anda

Star Anda

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:41

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk mem~~banteras~~ informasi palsu.

Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:38

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Klasifikasi ini yang disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk membanteras informasi palsu.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:36

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

Klasifikasi ini disediakan oleh agensi pengawasan fakta yang diarahkan oleh jabatan kerajaan negara anda (%s) yang bertanggungjawab untuk memerangi informasi palsu.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:30

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Anda ingin beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d star**?

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:24

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Anda beli "**%2$s**" dalam **%3$s** untuk **%1$d Star**.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:23

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

~~Baki pengeluaran~~

Mengutip anugerah

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:22

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

~~Pengeluar~~an melalui Fragment

Kutipan melalui Fragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:21

You can collect rewards only if you have:

WithdrawChannelAlertText

Anda boleh ~~buat pengeluaran~~ hanya jika anda ada:

Anda boleh kutip anugerah hanya jika anda ada:

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:21

You can collect your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Anda boleh k~~eluarkan~~ TON anda bila-bila masa.

Anda boleh kutip TON anda bila-bila masa.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:20

Collect via Fragment

MonetizationWithdraw

~~Ambil~~ melalui Fragment

Kutip melalui Fragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:19

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Hasil semenjak ~~pengambil~~an terakhir

Hasil semenjak kutipan terakhir

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:19

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Baki tersedia untuk di~~ambil~~

Baki tersedia untuk dikutip

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:18

Please enter your password to collect.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

Sila masukkan kata laluan anda untuk ~~ambil~~.

Sila masukkan kata laluan anda untuk kutip.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:18

Collect via Fragment

MonetizationWithdraw

~~Pengeluaran~~ melalui Fragment

Ambil melalui Fragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:16

Available reward

MonetizationBalance

~~Baki~~ tersedia

Anugerah tersedia

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:15

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Hasil semenjak peng~~eluar~~an terakhir

Hasil semenjak pengambilan terakhir

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:14

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Baki tersedia untuk ~~pengeluaran~~

Baki tersedia untuk diambil

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:13

Please enter your password to collect.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

Sila masukkan kata laluan anda untuk ~~lakukan pengeluaran~~.

Sila masukkan kata laluan anda untuk ambil.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:13

Do you want to remove %1$s from your search history?

ClearSearchSingleHashtagAlertText

Anda ingin keluarkan %1$s dari sejarah carian?

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 21:12

Video Chat

VoipGroupVideoChat

Bual Video

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:51

Use PIN

UsePIN

Guna PIN

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:51

Enter your PIN

EnterPIN

Nasukkan PIN anda

Masukkan PIN anda

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:51

Enter your PIN

EnterPIN

Nasukkan PIN anda

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:50

Telegram Locked

AppLocked

Telegram Dikunci

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:49

Confirm

Pasti

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:49

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

Pembelian Di Talian

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:49

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Pembelian di Talian

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:48

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Beli dariFragment

Beli dari Fragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:47

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Beli dariFragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:47

Stars Acquired!

StarsAcquired

Star Dibeli

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:46

**%d Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**%d Star** ditambah ke baki anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:46

Add Fact Check

AddFactCheck

Tambah Semakan Fakta

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:44

Edit Fact Check

EditFactCheck

Sunting Semakan Fakta

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:43

Fact Check

FactCheck

Semakan Fakta

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:42

what’s this?

FactCheckWhat

apa ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:41

Fact Check

FactCheckDialog

Senakan Fakta

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:41

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Tambah Fakta ke Konten

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:40

Fact check updated.

FactCheckEdited

Semakan fakta dikemaskini.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:39

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Semakan fakta dikeluarkan

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:37

Via

StarsTransactionSource

Melalui

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:35

App Store

AppStore

App Store

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:35

Google Play

PlayMarket

Google Play

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:34

Fragment

Fragment

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:34

Not Available

StarsNotAvailableTitle

Tidak Tersedia

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:34

Sorry, no star purchases are available from your country.

StarsNotAvailableText

Maaf, tiada pembelian star tersedia dari negara anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:33

Refund

StarsRefunded

Bayar balik

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:32

Enter your PIN or use a fingerprint

EnterPINorFingerprint

Masukkan PIN anda atau guna cap cari

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:32

Unlock to use Telegram

UnlockToUse

Buka untuk guna Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:30

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Dengan meneruskan dan membeli Star, anda bersetuju dengan **Terma dan Syarat**?.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:29

%d Star%d Stars

StarsCount

%d Star

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:25

Choose package

TelegramStarsChoose

Pilih pakej

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:24

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk buka konten dan servis dalam mini apl di Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:24

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram Star

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:22

Enter a hashtag to find messages that contain it.

HashtagSearchPlaceholder

Masukkan hasytag untuk cari mesej yang mengandunginya

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:22

Expand

QuoteExpand

Kembang

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:20

Collapse

QuoteCollapse

Runtuh

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:20

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Tambah kesan animasi

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:20

Move Caption Down

CaptionBelow

Gerakkan Kapsyen ke Bawah

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:19

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Pastikan dan Bayar ⭐️ %d Star

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 15:18

Move Caption Up

CaptionAbove

Gerak Kapsyen ke Atas

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:33

View Profile >

ViewProfile

Lihat Profil >

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:32

Telegram Voice Call

VoiceCallViaTelegram

Panggilan Suara Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:32

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Nombor ini tiada di Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:31

Copy Number

CopyNumber

Salin Nombor

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:30

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrier

Panggil melalui Karier

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:29

Search hashtags

SearchHashtagsHint

Cari hasytag

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:25

%2$s result%2$s results

SearchMessagesResultCount

%2$s keputusan

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:24

Public Posts

SearchPublicPosts

Pos Awam

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:23

My Chats

SearchMyMessages

Bual saya

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:23

This Chat

SearchThisChat

Bual ini

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 07:23

There were no results for %s.
Try another hashtag.

HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle

Tiada keputusan untuk %s.
Cuba hasytag lain..

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:55

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

Anda bayar **%2$s** untuk **%1$d Star**.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:51

Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.

StarsNeededText

Beli **Star** dan guna mereka pada **%s** dan apl mini yang lain.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:50

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

%d Star Diperlukan

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:46

From

StarsTransactionRecipient

Dari

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:45

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

ID transaksi disalin ke papan klip

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:42

https://telegram.org/tos

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:41

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

Semak **Terma Servis** untuk Star.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:41

Date

StarsTransactionDate

Tarikh

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:39

Transaction ID

StarsTransactionID

ID Transaksi

Ir. Sam Ahmad c74A, May 29 at 00:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments