Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannel

Legg til i gruppe eller kanal

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Up

CaptionAbove

Flytt bildetekst opp

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Down

CaptionBelow

Flytt bildetekst ned

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du **Vilkår ~~og betingelser~~**.

Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du **Vilkår for bruk**.

Fair Dog, Jun 9 at 20:18

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Bekreft og betal {0} ⭐️ stjerneBekreft og betal {0} ⭐️ stjerner

Fair Dog, Jun 9 at 20:05

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

Flytt boost

Flytt booster

Fair Dog, Jun 7 at 23:32

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} ~~restriksjon~~{0} ~~restriksjon~~er

{0} utestengelse{0} utestengelser

Fair Dog, Jun 7 at 23:32

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ~~begrensning~~{0} ~~begrensning~~er

{0} restriksjon{0} restriksjoner

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ~~utestengelse~~{0} ~~utestengels~~er

{0} begrensning{0} begrensninger

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

Fact check added

FactCheckAdded

Faktasjekk lagt til

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

Buy More Stars

StarsBuyMore

Kjøp flere stjerner

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

your balance

StarsYourBalance

din saldo

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

Remove Effect

RemoveEffect

Fjern effekt

Fair Dog, Jun 7 at 23:31

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Utesteng fra kanal

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Date

StarsTransactionDate

Dato

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID

StarsTransactionID

Transaksjons ID

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

Transaksjons ID kopiert til utklippstavle

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

From

StarsTransactionRecipient

Fra

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Via

StarsTransactionSource

Via

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

Gjennomgå **Vilkår for bruk** av stjerner.

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Your Stars

MenuTelegramStars

Stjernene dine

Fair Dog, May 31 at 10:57

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram stjerner

Fair Dog, May 31 at 10:57

Choose package

TelegramStarsChoose

Velg pakke

Fair Dog, May 31 at 10:57

Stars Acquired!

StarsAcquired

Stjerner anskaffet!

Fair Dog, May 31 at 10:57

**{0} Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**{0} stjerner** lagt til saldoen din.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Balance

StarsBalance

Saldo

Fair Dog, May 31 at 10:57

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Bekreft og betal {0} ⭐️ stjerneBekreft og betal {0} ⭐️ stjerner

Fair Dog, May 31 at 10:57

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Bekreft kjøp

Fair Dog, May 31 at 10:57

{0} Star{0} Stars

StarsCount

{0} stjerne{0} stjerner

Fair Dog, May 31 at 10:57

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

Kjøp **stjerner** og bruk dem på **{0}** og andre miniapplikasjoner.

Fair Dog, May 31 at 10:57

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} stjerne nødvendig{0} stjerner nødvendig

Fair Dog, May 31 at 10:57

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

Kjøp gjennomført!

Fair Dog, May 31 at 10:57

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du **Vilkår og betingelser**.

Fair Dog, May 31 at 10:57

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Fair Dog, May 31 at 10:57

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Kjøp fra Fragment

Fair Dog, May 31 at 10:57

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

Kjøp i appen

Fair Dog, May 31 at 10:57

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Kjøp i appen

Fair Dog, May 31 at 10:57

All Transactions

StarsTransactionsAll

Alle transaksjoner

Fair Dog, May 31 at 10:57

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Innkommende

Fair Dog, May 31 at 10:57

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Utgående

Fair Dog, May 31 at 10:57

Edit Fact Check

EditFactCheck

Rediger faktasjekk

Fair Dog, May 31 at 10:57

Add Fact Check

AddFactCheck

Legg til faktasjekk

Fair Dog, May 31 at 10:57

Fact Check

FactCheck

Faktasjekk

Fair Dog, May 31 at 10:57

Fact Check

FactCheckDialog

Faktasjekk

Fair Dog, May 31 at 10:57

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Legg til fakta eller kontekst

Fair Dog, May 31 at 10:57

what’s this?

FactCheckWhat

hva er dette?

Fair Dog, May 31 at 10:57

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

Ukjent feil: {0}

Fair Dog, May 31 at 10:57

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Abonner på **Telegram Premium** for å legge til denne animerte effekten.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Legg til en animert effekt

Fair Dog, May 31 at 10:57

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Kjøp stjerner for å låse opp innhold og tjenester
i miniapplikasjoner på Telegram.

Fair Dog, May 31 at 10:57

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Du skaffet "**{1}** i **{2}** for **{0} stjerner**You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Vil du kjøpe "**{1}**" i **{2}** for **{0} stjerne**?Vil du kjøpe "**{1}**" i **{2}** for **{0} stjerner**?

Fair Dog, May 31 at 10:57

Fact check updated.

FactCheckEdited

Faktasjekk oppdatert.

Fair Dog, May 31 at 10:57

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Faktasjekk fjernet.

Fair Dog, May 31 at 10:57

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Denne avklaringen ble gitt av et faktasjekkbyrå utnevnt av det departementet i myndighetene i landet ditt ({0}) som har ansvaret for å bekjempe feilinformasjon.

Fair Dog, May 29 at 14:44

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Stjernepåfyllingsrobot

Fair Dog, May 29 at 12:59

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Ytterligere handlinger

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ban {0}

DeleteBan

Utesteng {0}

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ban users

DeleteBanUsers

Utesteng brukere

Fair Dog, May 28 at 13:14

Restrict {0}

DeleteRestrict

Begrens {0}

Fair Dog, May 28 at 13:14

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Begrens brukere

Fair Dog, May 28 at 13:14

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Slett alle fra brukere

Fair Dog, May 28 at 13:14

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Utesteng brukere fullstendig

Fair Dog, May 28 at 13:14

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Utesteng brukeren fullstendig

Fair Dog, May 28 at 13:14

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Gi brukere restriksjoner

Fair Dog, May 28 at 13:14

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Gi brukeren restriksjoner

Fair Dog, May 28 at 13:14

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

Hva kan denne brukeren gjøre?

Fair Dog, May 28 at 13:14

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Hva kan den valgte brukeren gjøre?Hva kan {0} valgte brukere gjøre?

Fair Dog, May 28 at 13:14

Maximum number of reactions

MaximumReactionsHeader

Maks antall reaksjoner

Fair Dog, May 28 at 13:14

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValue

{0} reaksjon pr. innlegg{0} reaksjoner pr. innlegg

Fair Dog, May 28 at 13:14

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Begrens antall forskjellige reaksjoner som kan legges til i både eksisterende og nye innlegg.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Annonser i kanaler

Fair Dog, May 28 at 13:14

Do Not Hide Ads

ShowAds

Ikke skjul annonser

Fair Dog, May 28 at 13:14

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Som en abonnent på Premium vil du ikke se noen annonser på Telegram, men du kan slå på disse, for eksempel for å se annonser du selv har lansert på **Telegram Annonseplattform >**

Fair Dog, May 28 at 13:14

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

SE KLISTREMERKER

Fair Dog, May 28 at 13:14

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

SE EMOJI

Fair Dog, May 28 at 13:14

Story pinned{0} stories pinned

StoriesPinned

Historie festet{0} historier festet

Fair Dog, May 28 at 13:14

Story unpinned.{0} stories unpinned.

StoriesUnpinned

Historie løsnet.{0} historier løsnet.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Den vil alltid vises øverst fra nå av.De vil alltid vises øverst fra nå av.

Fair Dog, May 28 at 13:14

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

Du kan ikke feste mer enn {0} innlegg.

Fair Dog, May 28 at 13:14

Channels you joined

SearchMyChannels

Kanaler du har blitt med i

Fair Dog, May 28 at 13:14

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

Lignende kanaler

Fair Dog, May 28 at 13:14

More Options

NotifyMoreOptions

Flere valg

Fair Dog, May 28 at 13:14

Interface scale

InterfaceScale

UI-skalering

Fair Dog, Apr 26 at 22:41

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Standard UI-skalering

Fair Dog, Apr 26 at 22:41

Forwarded from

ForwardedFrom

Videresendt fra

Fair Dog, Apr 26 at 22:41

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram deler {0}% av inntektene fra annonser som vises i kanalen din. **Les mer >**

Telegram deler {0}% av inntektene fra annonser som vises i kanalen din med deg. **Les mer >**

Fair Dog, Apr 26 at 21:56

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Du kan ~~saml~~e inntekten din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

Du kan hente inntekten din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

Fair Dog, Apr 25 at 10:30

Record video message

AccDescrVideoMessage

Spill inn video

Spill inn videomelding

Fair Dog, Apr 25 at 10:26

Start recording

VoipGroupStartRecordingTitle

Start ~~innspilling~~

Start opptak

Fair Dog, Apr 25 at 10:15

Start recording

VoipGroupStartRecordingTitle

Start ~~opptak~~

Start innspilling

Fair Dog, Apr 25 at 10:15

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Du kan samle ~~belønning~~en din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

Du kan samle inntekten din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

Fair Dog, Apr 23 at 15:05

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

Du vil ikke være kvalifisert for ~~belønning~~er hvis du slår av annonser.

Du vil ikke være kvalifisert for inntekter hvis du slår av annonser.

Fair Dog, Apr 23 at 15:04

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Kanalen din må nå **Nivå {0}** for å slå av annonser.

Spør dine **Premium** abonnenter om å booste kanalen din med denne lenken:

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

Slå av annonser

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

I de kommende ukene vil du få muligheten til å samle belønningen din via Fragment, en tredjepartsplattform som brukes av annonsører til å betale for annonser. **Les mer >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Du har endret foretakets robotinnstillinger. Bruk endringer?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

Oisann

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Denne roboten støtter ikke **Telegram Business** ennå.

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments