Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide Channel

PersonalChannel.Hide

Dölj ~~personlig~~ kanal

Dölj kanal

Elias, May 27 at 19:53

bot paused

Chat.BotManager.Paused

bott ~~stopp~~ad

bott pausad

Elias, May 27 at 19:53

WHO CAN VIEW THIS STORY

StoryPrivacy.WhoCanViewStory

VEM KAN SE DENNA STORY

Elias, May 27 at 19:52

Hide Your Stories From

StoryPrivacy.Select.HideFrom

Dölj dina stories från

Elias, May 27 at 19:52

Success!

StoryPrivacy.Save.Repost

Lyckades!

Elias, May 27 at 19:52

You have **%d** free voice transcription left this week.You have **%d** free voice transcriptions left this week.

Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip

Du har **%d** gratis rösttranskribering kvar denna vecka.Du har **%d** gratis rösttranskriberingar kvar denna vecka.

Elias, May 27 at 19:52

Show Winners

BoostGift.Winners

Visa vinnare

Elias, May 27 at 19:51

for **%d** monthfor **%d** months

BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths

i **%d** månadi **%d** månader

Elias, May 27 at 19:51

BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable

Elias, May 27 at 19:51

with %d Telegram Premium subscriptionwith %d Telegram Premium subscriptions

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions

med %d Telegram Premium prenumerationmed %d Telegram Premium prenumerationer

Elias, May 27 at 19:51

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions_countable

Elias, May 27 at 19:51

%d Telegram Premium subscription%d Telegram Premium subscriptions

BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions

%d Telegram Premium prenumeration%d Telegram Premium prenumerationer

Elias, May 27 at 19:51

BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions_countable

Elias, May 27 at 19:51

All prizes: **%1$@** %2$@ %3$@.

BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn

Alla priser: **%1$@** %2$@ %3$@.

Elias, May 27 at 19:51

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.

BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff

Aktivera detta om du vill ge vinnarna egna priser utöver Premium prenumerationerna.

Elias, May 27 at 19:50

Enter Your Prize

BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder

Ange ditt pris

Elias, May 27 at 19:50

Additional Prizes

BoostGift.AdditionalPrizes

Ytterligare priser

Elias, May 27 at 19:50

Send Message

Chat.Contact.SendMessage

Skicka meddelande

Elias, May 27 at 19:50

You are already Telegram Premium subscriber.

PremiumBoarding.ActivateForFree.Already

Du prenumererar redan på Telegram Premium.

Elias, May 27 at 19:50

This link allows you or anyone you choose to activate a **Telegram Premium** subscription.

Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfo

Denna länk tillåter dig eller någon du väljer att aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.Wallpaper_countable

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.StyleForHeaders_countable

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.NameColor_countable

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.CustomReactions_countable

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.StoriesPerDay_countable

Elias, May 27 at 19:50

ChannelBoost.Table.LevelUnlocks_countable

Elias, May 27 at 19:50

Premium.Gift.Sent.Close

Stäng

Elias, May 27 at 19:50

Gifts Sent!

Premium.Gift.Sent.Multiple.Title

Gåvor skickade!

Elias, May 27 at 19:50

View

Chat.Message.ViewGiftLink

Visa

Elias, May 27 at 19:49

%1$@ updated channel color and background emoji

Channel.EventLog.MessageChangedNameAndBackground

%1$@ uppdaterade kanalfärg och mönster

Elias, May 27 at 19:49

%1$@ updated channel background emoji

Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet.New

%1$@ uppdaterade kanalmönstret

Elias, May 27 at 19:49

%1$@ updated channel color

Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet.New

%1$@ uppdaterade kanalfärgen

Elias, May 27 at 19:49

**Gift**

ChatGift.Title.Gift

**Gåva**

Elias, May 27 at 19:49

You sent a gift

Chat.Service.GiftLink.Sent

Du skickade en gåva

Elias, May 27 at 19:49

Gift

GiftLink.Row.Reason.Gift.JustGift

Ge bort

Elias, May 27 at 19:48

Emoji Status

SelectColor.EmojiStatus.User

Emojistatus

Elias, May 27 at 19:48

Your channel needs **%1$@ level** to change wallpaper.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableWallpapersText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att byta bakgrund.

**Premium** prenumeranter kan boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:48

Enable Wallpapers

ChannelBoost.EnableWallpapers

Aktivera bakgrunder

Elias, May 27 at 19:48

Your channel needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att använda emojistatusar.

**Premium** prenumeranter kan boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:48

Use Emoji Statuses

ChannelBoost.EmojiStatus

Använd emojistatusar

Elias, May 27 at 19:48

Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att välja ett profilmönster.

**Premium** prenumeranter kan boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:48

Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att byta profilfärg.

**Premium** prenumeranter kan boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:48

Set Cover Color

ChannelBoost.ProfileColor

Ange kanalprofilfärg

Elias, May 27 at 19:47

Set Link Icon

ChannelBoost.NameIcon

Välj länk~~-ikon~~

Välj länkmönster

Elias, May 27 at 19:47

Your channel needs **Level %1$@** to change link icon.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableNameIconLevelText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att ändra länkmönster.

**Premium** prenumeranter kan boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:47

Set Link Icon

ChannelBoost.NameIcon

Välj länk-ikon

Elias, May 27 at 19:47

View Message

StoryView.MediaArea.ViewMessage

Visa meddelande >

Visa meddelande

Elias, May 27 at 19:47

View Message

StoryView.MediaArea.ViewMessage

Visa meddelande >

Elias, May 27 at 19:47

Reactions

StoryViews.Title.Channel

Reaktioner

Elias, May 27 at 19:46

Choose Bots

ChoosePeer.Title.Bot.Multiple

Välj bottar

Elias, May 27 at 19:46

You shared %1$@ with %2$@.

Chat.Service.PeerRequested.Multiple

Du delade %1$@ med %2$@.

Elias, May 27 at 19:46

Forwarded from: %@

Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New

Vidarebefordrad från: %@

Elias, May 27 at 19:46

Group Emoji Pack

Group.EmojiPack.Title

Gruppemojiset

Elias, May 27 at 19:46

Saved Messages

PeerList.Title.SavedMessages

Sparade meddelanden

Elias, May 27 at 19:46

NEW

Badge.New

NYTT

Elias, May 27 at 19:46

APP ICON

AppearanceSettings.DockIcon

APPIKON

Elias, May 27 at 19:46

Group Wallpaper

ChannelWallpaper.Title.Group

Gruppbakgrund

Elias, May 27 at 19:43

This group reached **Level %1$@** and has access to all features.

ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group

Denna grupp nådde **Nivå %1$@** och har tillgång till alla funktioner.

Elias, May 27 at 19:43

This channel reached **Level %1$@** and has access to all features.

ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel

Denna kanal nådde **Nivå %1$@** och har tillgång till alla funktioner.

Elias, May 27 at 19:42

Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

ChannelBoost.ZeroLevelText.Group

Din grupp behöver %1$@ för att få tillgång till funktioner.

Be dina **Premium~~prenumerante~~r** boosta din kanal med denna länk:

Din grupp behöver %1$@ för att få tillgång till funktioner.

Be dina **Premiummedlemmar** boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:42

Your group needs **Level %1$@** to change wallpaper.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group

Din grupp behöver **Nivå %1$@** för att byta bakgrund.

Be dina **Premiummedlemmar** boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:42

Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

ChannelBoost.ZeroLevelText.Group

Din grupp behöver %1$@ för att få tillgång till funktioner.

Be dina **Premiumprenumeranter** boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:41

Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel

Din kanal behöver %1$@ för att få tillgång till funktioner.

Be dina **Premiumprenumeranter** boosta din kanal med denna länk:

Elias, May 27 at 19:41

repost to my stories

Story.RepostToMy

ompublicera på mina stories

Elias, May 27 at 19:40

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide

%1$@ tog bort %2$d meddelande från %3$@ [dölj alla](s)%1$@ tog bort %2$d meddelanden från %3$@ [dölj alla](s)

Elias, May 27 at 19:40

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show

%1$@ tog bort %2$d meddelande från %3$@ [visa alla](s)%1$@ tog bort %2$d meddelanden från %3$@ [visa alla](s)

Elias, May 27 at 19:39

Get more boosts for your group by gifting

Giveaway.Header.Text.Group

Få fler boosts till din grupp genom gåvor

Elias, May 19 at 15:27

bot reads this chat

Chat.BotManager.ReadOnly

bott läser denna chatt

Elias, May 19 at 15:17

+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES

PremiumBoarding.MoreBusinessHeader

+%d TELEGRAM PREMIUM FUNKTION TILL+%d TELEGRAM PREMIUM FUNKTIONER TILL

Elias, May 19 at 15:17

Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.

GeneralSettings.PreviewChats.Info

Klicka på oläst märket för att förhandsgranska chattar utan att markera dem som lästa.

Elias, May 19 at 15:10

Recent Action

PeerInfo.RecentActions

Senaste åtgärd

Elias, May 19 at 15:09

Groups & Channels

PrivacySettings.Groups

Grupper & kanaler

Elias, May 13 at 14:23

Groups & Channels

PrivacySettings.Groups

Grupper ~~och~~ kanaler

Grupper & kanaler

Elias, May 13 at 14:23

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore

Läs mer om [Telegram annonspolicyer och riktlinjer]
(telegram.org).

Läs mer om [Telegram annonspolicyer och riktlinjer]
(https://ads.telegram.org/guidelines).

Elias, May 13 at 14:23

%d Color for Channel Cover%d Color for Channel Covers

ChannelBoost.Table.ProfileColor

%d färg för kanalprofil%d färger för kanalprofil

Elias, May 13 at 14:22

Show Your Read Time

Premium.ShowStatus.ShowYourReadDate

Visa din lästid

Elias, May 13 at 14:18

Learn More...

Alert.LearnMore

Läs mer...

Elias, May 13 at 14:18

View

Alert.View

Visa

Elias, May 13 at 14:18

Add Premium

Chat.Empty.PremiumRequired.Action

Lägg till Premium.

Lägg till Premium

Elias, May 13 at 14:18

Add Premium

Chat.Empty.PremiumRequired.Action

Lägg till Premium.

Elias, May 13 at 14:18

Your read time is now visible.

Premium.ShowStatus.Success.ReadTime

Din lästid är nu synlig.

Elias, May 13 at 14:18

Premium.ShowStatus.Or

eller

Elias, May 13 at 14:17

Subscribe to Telegram Premium

Premium.ShowStatus.Subscribe

Prenumerera på Telegram Premium

Elias, May 13 at 14:17

Upgrade to Premium

Premium.ShowStatus.UpgradeToPremium

Uppgradera till Premium

Elias, May 13 at 14:17

Subscribe to Telegram Premium

PrivacySettings.Premium

Prenumerera på Telegram Premium

Elias, May 13 at 14:17

Delete and Close

Chat.Voice.Single.DeleteAndClose

Stäng och ta bort

Elias, May 13 at 14:17

Chat.Voice.Single.Close

Stäng

Elias, May 13 at 14:17

Everyone

PrivacySettings.Messages.Everyone

Alla

Elias, May 13 at 14:17

Everybody

PrivacySettings.Messages.All

Alla

Elias, May 13 at 14:17

Messages

PrivacySettings.Messages

Meddelanden

Elias, May 13 at 14:17

last seen hidden

Peer.Status.hidden

senast här dold

Elias, May 13 at 14:17

ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable

Elias, May 13 at 14:17

%d %@

ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable

%d %@

Elias, May 13 at 14:17

ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable

Elias, May 13 at 14:17

%d %@

ChannelBoost.UnblockText.Group_countable

%d %@

Elias, May 13 at 14:17

Slow Mode - %@

Story.SlowMode.Placeholder

Trögläge - %@

Elias, May 13 at 14:17

Set This Location

Location.Set.Location

Använd den här platsen

Elias, May 13 at 14:17

Notification.Boost.Times_countable

Elias, May 13 at 14:17

Boost

BoostGroup.ChatInput.Boost

Boosta

Elias, May 13 at 14:17

Boost this group to send media.

BoostGroup.ChatInput.SendMedia

Boosta denna grupp för att skicka media.

Elias, May 13 at 14:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments