Search in:AllSwedishUnigram

Unsorted2403 2403 phrases  •  20 screenshots

Remove Effect
RemoveEffect
?
Your Stars
MenuTelegramStars
?
Telegram Stars
TelegramStars
?
Choose package
TelegramStarsChoose
?
Stars Acquired!
StarsAcquired
?
**{0} Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
?
Balance
StarsBalance
?
your balance
StarsYourBalance
?
Buy More Stars
StarsBuyMore
?
Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars
StarsConfirmPurchaseButton
?
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
?
{0} Star{0} Stars
StarsCount
?
Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.
StarsNeededText
?
{0} Star Needed{0} Stars Needed
StarsNeededTitle
?
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
?
https://telegram.org/tos
StarsTOSLink
?
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
?
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
?
In-App Purchase
StarsTransactionInApp
?
In-App Purchase
StarsTransactionUnsupported
?
All Transactions
StarsTransactionsAll
?
Incoming
StarsTransactionsIncoming
?
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
?
Edit Fact Check
EditFactCheck
?
Add Fact Check
AddFactCheck
?
Fact Check
FactCheck
?
Fact check added
FactCheckAdded
?
Fact Check
FactCheckDialog
?
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
?
what’s this?
FactCheckWhat
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
?
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
?
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
?
You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Fact check updated.
FactCheckEdited
?
Fact check removed.
FactCheckDeleted
?
Available reward
MonetizationBalance
Tillgängligt saldo
{0} restriction{0} restrictions
Bans
{0} blockerad{0} blockerade
{0} ban{0} bans
Restrictions
{0} inskränkning{0} inskränkningar
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
Flytta boost
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Saldo tillgängligt att ta ut
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Saldouttag
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
Uttag slutfört
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
Uttag via Fragment
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Intäkter sedan senaste uttag
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Du kan ta ut din TON när du vill.
Change sorting
AccDescrContactSorting
Ändra sortering
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Hitta folk i närheten
Create New Contact
CreateNewContact
Skapa ny kontakt
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Sorterat på Senast här
Sorted by name
SortedByName
Sorterat på namn
People Nearby
PeopleNearby
Folk i närheten
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Be din vän i närheten att öppna den här sidan för att utväxla telefonnummer.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Folk i närheten
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Grupper i närheten
Add Contact
AddContactTitle
Lägg till kontakt
First name (required)
FirstName
Förnamn (krävs)
Last name (optional)
LastName
Efternamn (frivilligt)
{0} is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
{0} har inte Telegram än. Vill du skicka en inbjudan?
Invite
Invite
Bjud in
None
UsernameEmpty
Ingen
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nytt nummer
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Ditt nya nummer kommer få en bekräftelsekod via samtal eller SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Länk kopierad till Urklipp.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Är du säker på att du vill logga ut?

Detta kommer avbryta alla dina Hemliga Chattar.

Du kan använda Telegram på alla dina enheter samtidigt och ha flera konton i samma app.
Open in...
OpenInExternalApp
Öppna med...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Fel layout?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Ändra status
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Använd för alla chattar
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Mapplänken har utgått.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Lägg till mapp
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Vill du lägga till chattmappen **{0}** och gå med i dess grupper och kanaler?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chatt att gå med i{0} chattar att gå med i
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Lägg till {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Ta bort mapp
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Vill du även lämna chattarna som finns i denna mapp?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Du kan markera de chattar du vill lämna.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Ta bort mapp
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Du kan endast ha {0} delade mappar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att öka detta till **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Du kan endast skapa {0} inbjudningslänkar.
Uppgradera till **Telegram Premium** för att skapa upp till **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Dina publika communities
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
Lämna {0} chattLämna {0} chattar
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Ta bort mapp och chattar
Additional actions
DeleteAdditionalActions
Ytterligare åtgärder
Ban {0}
DeleteBan
Blockera {0}
Ban users
DeleteBanUsers
Blockera användare
Restrict {0}
DeleteRestrict
Begränsa {0}
Restrict users
DeleteRestrictUsers
Begränsa användare
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
Ta bort allt från användare
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
Blockera användaren helt
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
Blockera denna användare helt
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
Begränsa användare delvis
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
Begränsa denna användare delvis
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Vad kan användaren göra?
What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
Vad kan {0} vald användare göra?Vad kan {0} valda användare göra?
Maximum number of reactions
MaximumReactionsHeader
Maximalt antal reaktioner
{0} reaction per post{0} reactions per post
MaximumReactionsValue
{0} reaktion per inlägg{0} reaktioner per inlägg
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
MaximumReactionsInfo
Begränsa antalet olika reaktioner som kan läggas till på ett inlägg, inklusive redan publicerade inlägg.
Ads in Channels
ShowAdsTitle
Annonser i kanaler
Do Not Hide Ads
ShowAds
Visa annonser
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
Som en Premium-prenumerant ser du inga annonser på Telegram, men du kan slå på dem, för att till exempel, se dina egna annonser som du skapat på **Telegram annonsplatformen >**
VIEW STICKERS
OpenStickerSet
VISA DEKALER
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
VISA EMOJIER
Story pinned{0} stories pinned
StoriesPinned
Story uppfäst{0} stories uppfästa
Story unpinned.{0} stories unpinned.
StoriesUnpinned
Story lossad.{0} stories lossade.
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
StoriesPinnedText
Nu kommer den alltid visas högst upp.Nu kommer de alltid visas högst upp.
You can’t pin more than {0} posts.
StoriesPinLimit
Du kan inte fästa fler än {0} inlägg.
Channels you joined
SearchMyChannels
Kanaler du gått med i
Similar Channels
SearchRecommendedChannels
Liknande kanaler
More Options
NotifyMoreOptions
Fler alternativ
Unknown error: {0}
UnknownErrorCode
Okänt fel: {0}
Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
Din kanal behöver nå **Nivå {0}** för att stänga av annonser.

Be dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:
Switch Off Ads
BoostFeatureSwitchOffAds
Stäng av annonser
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. **Läs mer >**
You have changed the business bot settings. Apply changes?
BusinessBotUnsavedChanges
Du har ändrat företagsbottinställningarna. Vill du spara dem?
Oops
BusinessBotNotSupportedTitle
Hoppsan
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
Denna bott stödjer inte **Telegram Företag** än.
Forwarded from
ForwardedFrom
Vidarebefordrad från
Default interface scale
DefaultInterfaceScale
Standardskalning
Interface scale
InterfaceScale
Skalning av gränsnittet
No text
NoText
Ingen text
bot manages this chat
BizBotStatusManages
bott hanterar denna chatt
bot paused
BizBotStatusStopped
bott pausad
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
bott har tillgång till denna chatt
Start
BizBotStart
Starta
Stop
BizBotStop
Stoppa
Manage bot
BizBotManage
Hantera bott
Remove bot
from this chat
BizBotRemove
Ta bort bott
från denna chatt
Semiannual
PremiumTierSemiannual
Halvårsvis
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
Begränsad nedladdningshastighet
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
Prenumerera på **Telegram Premium** för att öka uppladdningshastigheten {0} gånger.
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
Begränsad uppladdningshastighet
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.
UploadSpeedLimitedMessage
Prenumerera på **Telegram Premium** för att öka uppladdningshastigheten {0} gånger.
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
Beklagar, den här temafärgen stöds inte av din enhet än.
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Byt namn på ditt kortkommando.
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Intäkter från annonser
Rewards overview
MonetizationOverview
Inkomstöversikt
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Totala livstidsintäkter
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
Intäkter från annonser visade i
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Annonsintäkter
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Du kan få 50% av annonsintäkterna i TON.
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram delar {0}% av intäkten från annonser som visas i din kanal. **Läs mer >**
View Sticker Set
ViewPackPreview
Visa dekalset
Channel
ProfileChannel
Kanal
Invites
PrivacyInvites
Inbjudningar
Premium Users
PrivacyPremium
Premium användare
all Telegram Premium subscribers
PrivacyPremiumText
alla Telegram Premium prenumeranter
Premium & {0}
PrivacyPremiumAnd
Premium & {0}
Contacts & Premium
LastSeenContactsPremium
Kontakter & Premium
Premium users
LastSeenNobodyPremium
Premium användare
My Profile
MyProfile
Min profil
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
öppet 24/7
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
lokal tid
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
min tid
Next day, {0}
BusinessHoursNextDayPicker
Nästa dag, {0}
ad
SponsoredMessage
annons
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2Info
Välj en bakgrund som alla som visar gruppen kommer se.
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
Du har fått en gåva.
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
• Du kan komma åt Snabbsvar i valfri chatt genom att skriva "/" eller använda bilagemenyn.
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
https://telegram.org/privacy
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTips
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Välj chattar eller hela chattkategorier för att skicka hälsningsfraser.
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Du har ändrat din startsida. Spara ändringar?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Dölj kanal
Dölj personlig kanal
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitle
Vem kan se min födelsedag?
Turn your account to a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubtitle2
Gör ditt konto till ett företagskonto med dessa ytterligare funktioner.
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
Chattbotar
Your channel
EditProfileChannel
Din kanal
Personal channel
EditProfileChannelTitle
Personlig kanal
Select your channel
EditProfileChannelSelect
Välj din kanal
Add
EditProfileChannelAdd
Lägg till
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
Starta en kanal
Personal channel added.
EditProfileChannelSet
Personlig kanal lades till.
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
Uppgradera ditt konto med företagsfunktioner såsom plats, öppettider och snabbsvar.
Tag Your Chats
PremiumPreviewFolderTags
Tagga dina chattar
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescription
Visa mappnamnet för varje chatt i chattlistan.
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
Ange emojistatus
Display the current status of your business next to your name.
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription
Visa den nuvarande statusen för ditt företag bredvid ditt namn.
Add a Post
PremiumPreviewBusinessStories
Lägg till inlägg
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
Publicera bilder och videor på dina varor och tjänster på din sida.
Annual
PremiumTierAnnual
Årsvis
Monthly
PremiumTierMonthly
Månadsvis
{0}/month
PricePerMonthMe
{0}/månad
{0}/year
PricePerYear
{0}/år
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Din grupp behöver nå **Nivå {0}** för att kunna ändra grupprofilfärg. **Premium** användare kan boosta din kanal med denna länk:
Send a message or tap the greeting below.
NoMessagesGreetingsDescription
Skicka ett meddelande eller tryck på hälsningen nedan.
Existing chats
FilterExistingChats
Befintliga chattar
New chats
FilterNewChats
Nya chattar
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
Maxnivå nådd
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
**{0}** nådde **{1}**.
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.
LimitReachedReorderFolder
Prenumerera på **Telegram Premium** för att flytta "{0}" mappen.
Away Message
BusinessAway
Frånvaromeddelande
Create an Away Message
BusinessAwayCreate
Skapa ett frånvaromeddelande
Add Away Message
BusinessAwayEnter
Lägg till frånvaromeddelande
Automatically reply with a message when you are away.
BusinessAwayInfo
Svara automatiskt med ett meddelande när du är borta.
Add messages that will be automatically sent when you are off.
BusinessAwayIntro
Lägg till meddelanden som skickas automatiskt när du är borta.
New Away Message
BusinessAwayIntroTitle
Nytt frånvaromeddelande
Load More