Search in:AllVietnameseUnigram

Unsorted2419 2419 phrases  •  20 screenshots

Send as Media
SendAsMedia
?
Send as Videos
SendAsVideos
?
Send as Video
SendAsVideo
?
Send as Photos
SendAsPhotos
?
Send as Photo
SendAsPhoto
?
now
ShortTimeNow
?
Remove Effect
RemoveEffect
?
Unknown error: {0}
UnknownErrorCode
?
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
?
Default interface scale
DefaultInterfaceScale
?
Interface scale
InterfaceScale
?
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
?
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawText
?
TON {0}
MonetizationMaxCPM
?
No Ads
MonetizationNoCPM
?
No ads in the channel
MonetizationNoCPMValue
?
Transfer {0}
MonetizationTransferButton
?
Sending {0}...
MonetizationTransferButtonLoading
?
Check the address of the recipient:
MonetizationTransferMessage1
?
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
MonetizationTransferMessage2
?
Transfer {0}
MonetizationTransferTitle
?
TON {0} CPM
MonetizationValueCPM
?
{0}
ProfileBirthdayTodayValue
?
No emoji pack
NoEmojiPack
?
No sticker set
NoStickerSet
?
To boost **{1}**, get **{0}** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **{1}**, get **{0}** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
Yes
CheckPhoneNumberYes
?
No
CheckPhoneNumberNo
?
**gift Telegram Premium**
BoostingReassignBoostTextLink
?
{0} undistributed link code was forwarded to channel administrators.{0} undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **{0}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
?
Sorry, Telegram can't process that type of image.
OpenImageUnsupported
?
read {0} at {1}
PmReadDateTimeAt
?
To see when **{0}** read the message, start showing your own read time.
PremiumReadText1Locked
?
To see **{0}** Last Seen time, start showing your own Last Seen time.
PremiumLastSeenText1Locked
?
Your read times are now visible.
PremiumReadSet
?
**{0}** only accepts messages from contacts and Premium users.
MessageLockedPremiumLocked
?
Only Premium users can reply to {0}.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanReply
?
Speakers and Headphones
VoipDeviceOutput
?
Microphone
VoipDeviceInput
?
Camera
VoipDeviceCamera
?
Feature not supported
VoipPlatformUnsupportedTitle
?
This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.
VoipPlatformUnsupportedText
?
{0} person reacted with {1}{0} people reacted with {1}
AccDescrNumberOfPeopleReactions
?
Premium account
AccDescrPremium
?
FAKE
FakeMessage
?
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
RecoveryEmailSubtitle
?
un1 removed channel wallpaper
EventLogRemovedWallpaper
?
Level {0}
BoostLevel
?
{0}, custom emoji
AccDescrCustomEmoji
?
Invalid invoice
PaymentInvoiceLinkInvalid
?
Open Unigram
NotifyIconOpen
?
Quit Unigram
NotifyIconExit
?
{0} like{0} likes
Likes
?
Proxy is unsupported or link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
?
Add to Emoji
AddToEmoji
?
Chat info
AccDescrChatInfo
?
You have **{0}** free voice transcription left.You have **{0}** free voice transcriptions left.
TranscriptionTrialLeft
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock unlimited transcription.
TranscriptionTrialEndBuy
?
Open Voice Transcription
AccActionOpenTranscription
?
Close Transcription
AccActionCloseTranscription
?
Messages forwarded to **{0}**.
FwdMessagesToGroup
?
Messages forwarded to **{0}**.
FwdMessagesToUser
?
Disable Proxy
DisableProxy
?
Use System Proxy Settings
UseSystemProxySettings
?
Use Custom Proxy
UseCustomProxy
?
Use Layout Rounding
DiagnosticsUseLayoutRounding
?
Show Peer IDs
DiagnosticsShowPeerIds
?
Flip
AccDescrFlip
?
Story from {0}
AccDescrStoryBy
?
System Integration
SystemIntegration
?
Version and Updates
VersionAndUpdates
?
Version {0}
VersionNumber
?
Experimental Settings
ExperimentalSettings
?
Warning! These are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.
ExperimentalSettingsHint
?
This link allows **{0}** to activate a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsToUser
?
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view:
UnsupportedMessage
?
Link Preview
AccDescrLinkPreview
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel **{1}** (and **{0}** other listed channel).You are participating in this giveaway because you joined the channel **{1}** (and **{0}** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
?
To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
?
Send Messages With
SendByEnter2
?
Enter
SendByEnterKey
?
Ctrl+Enter
SendByEnterCtrl
?
Download Path
DownloadPath
?
Temporary Folder
TemporaryFolder
?
Files downloaded to temporary folder are deleted whenever you log out or uninstall the app.
TemporaryFolderHint
?
Your prize is a **Telegram Premium** subscription for {0}.
BoostingReceivedPrizeDuration
?
**{0}** Telegram Premium
Subscription for {1}.
BoostingGiveawayMsgInfo
?
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1
?
and **{0}** other listed channel after **{1}** on **{2}**and **{0}** other listed channels after **{1}** on **{2}**
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2
?
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1
?
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
Show in Chat
ShowInChat2
?
Add
DiscussionInfoShort
?
You can only create {0} invite links. This number may increase in the future.
LimitReachedFolderLinksLocked
?
Bạn chỉ có thể tạo {0} Mời liên kết. Giới hạn này có thể tăng lên trong tương lai.
You can only have {0} shareable folders. This number may increase in the future.
LimitReachedSharedFoldersLocked
?
Can't boost with gifted Premium!
CantBoostWithGiftedPremium
?
You can only have {0} shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.
LimitReachedSharedFoldersPremium
?
This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext
?
You allowed this bot to message you in its web-app
ActionBotAllowedWebapp
?
Report Selected
ReportSelectedMessages
?
Copy Selected as Text
CopySelectedMessages
?
**{0}** will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoWebapp
?
Allow this bot to send you messages?
BotWebViewRequestWriteMessage
?
Allow messaging
BotWebViewRequestWriteTitle
?
Full screen
AccDescrFullScreen
?
Exit full screen
AccDescrExitFullScreen
?
Mini player
AccDescrMiniPlayer
?
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
?
Volume
AccDescrVolume
?
Mute
PlayerAudioMute
?
Unmute
PlayerAudioUnmute
?
REQUEST TO JOIN
RequestToJoin
?
Request to Join
RequestToJoin2
?
Join
ChannelJoin2
?
Seek
AccDescrSeek
?
You can add users or entire groups that will not see your bio.
PrivacyBioInfo3
?
Save Photo
SavePhoto
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this and many other features.
UnlockPremium
?
Right click on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Always On
NotificationExceptionsAlwaysOn
?
Always Off
NotificationExceptionsAlwaysOff
?
Move to Main Menu
ArchiveMoveToMainMenu
?
Photo or Video
PhotoOrVideo
?
Ảnh hoặc Video
Verified
AccDescrVerified
?
Unlock with Windows Hello
UnlockWindowsHello
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.
UsernamesChannelHelp
?
Kéo và thả liên kết để thay đổi thứ tự hiển thị trên trang thông tin kênh.
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the bot info page.
BotUsernamesHelp
?
Kéo và thả các liên kết để thay đổi thứ tự mà chúng sẽ được hiển thị trên trang thông tin bot.
You shared a channel with un2
ActionRequestedPeerChannel
?
You shared a chat with un2
ActionRequestedPeerChat
?
You shared a user with un2
ActionRequestedPeerUser
?
You can only create {0} invite links. Try deleting some folder invite links.
LimitReachedFolderLinksPremium
?
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
FolderLinkOtherAdminLimitError
?
Không thể thêm một trong các nhóm trong thư mục này vì một trong các quản trị viên của nó có quá nhiều nhóm và kênh.
Add memberAdd {0} members
AddManyMembersAlertTitle
?
Are you sure you want to add member to **{1}**?Are you sure you want to add {0} members to **{1}**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Open Telegram
OpenTelegram
?
Quit Telegram
QuitTelegram
?
Please update the app to get the latest features and improvements.
UpdateTelegramInfo
?
un1 enabled topics
EventLogSwitchToForum
?
un1 disabled topics
EventLogSwitchToGroup
?
un1 created topic un2
EventLogCreateTopic
?
un1 changed topic name from un2 to un3
EventLogEditTopic
?
un1 deleted topic un2
EventLogDeleteTopic
?
un1 pinned topic un2
EventLogPinTopic
?
un1 unpinned topic un2
EventLogUnpinTopic
?
Translation failed. Try again later.
TranslationFailedAlert1
?
Translation failed.
TranslationFailedAlert2
?
2-Step Verification
BotOwnershipTransfer
?
Please enter your password to confirm this action.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
?
Confirm
BotOwnershipTransferChangeOwner
?
You can complete this action only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
?
BLOCK
Block
?
{0} ft
FootsShort
?
{0} mi
MilesShort
?
Added
Added
?
Thêm
Album
Album
?
This email domain is not allowed.
EmailNotAllowed
?
Invalid email address.
EmailAddressInvalid
?
Sorry, sending photos is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedPhotoAll
?
Sorry, sending videos is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedVideoAll
?
Sorry, sending documents is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedDocumentsAll
?
Volume
VoipGroupVolume
?
Âm lượng
Do you want to stop recording this video chat?
VoipGroupStopRecordingText
?
Revoked
Revoked
?
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
?
{0} mention{0} mentions
AccDescrMentionCount
?
un1 was accepted into the group
UserAcceptedToGroupAction
?
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
?
You have reached the limit of **{0}** folders for this account.
LimitReachedFoldersPremium
?
Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. You can increase this limit to **{1}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
?
Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
?
You are a member of **{0}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{1}** groups and channels.
LimitReachedCommunities
?
You are a member of **{0}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescription
?
Với phiên bản miễn phí của Telegram đã mang tới người dùng nhiều tính
năng hơn bất kỳ ứng dụng nhắn tin nào khác, **Telegram Premium** còn
mang đến nhiều hơn thế.
Sorry, you can't add more than **{0}** accounts. You can increase this limit to **{1}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedAccounts
?
Sorry, you can't add more than **{0}** accounts.
LimitReachedAccountsPremium
?
Link order
UsernamesChannelHeader
?
Close topic
CloseTopic
?
Topics
Topics
?
In {0}
TopicProfileStatus
?
Save Power on Low Battery
LitePowerSaver
?
Automatically switch to low power usage when your system is in Battery Saving Mode.
LitePowerSaverInfo
?
Clear Selection
ClearSelection
?
Launch minimized
AutoStartMinized
?
Send as Files
SendAsFiles
Gửi dạng file
Send as File
SendAsFile
Gửi dạng file
Remove Spoiler
DisablePhotoSpoiler
Bỏ che mờ
Hide with Spoiler
EnablePhotoSpoiler
Gửi che mờ
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
Rất tiếc, màu chủ đề này chưa được hỗ trợ trên thiết bị của bạn.
Edit Name
EditName
Đổi tên
Expired photo
AttachPhotoExpired
Ảnh đã hết hạn
Expired video
AttachVideoExpired
Video đã hết hạn
Click to edit media
EditMessageMedia
Nhấn để thay media
Unfortunately, this custom language pack (**{0}**) doesn't contain data for Unigram.
LanguageUnknownCustomAlert
Không may, gói ngôn ngữ này (**{0}**) không chứa dữ liệu cho Telegram Android.
Change sorting
AccDescrContactSorting
Đổi cách sắp xếp
Load More