Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

App Store

Star.List.Transaction.AppStore

~~应用商店~~

App Store

Jess, Jun 1 at 17:24

App Store

Star.List.Transaction.AppStore

应用商店

Jess, Jun 1 at 17:24

Fact check is removed

FactCheck.Save.Delete

已移除事实核查。

已移除事实核查

Jess, Jun 1 at 17:23

Fact check is removed

FactCheck.Save.Delete

已移除事实核查。

Jess, Jun 1 at 17:23

Fact check is updated

FactCheck.Save.Updated

~~事实核查已更新~~。

已更新事实核查。

Jess, Jun 1 at 17:23

Fact check is updated

FactCheck.Save.Updated

事实核查已更新。

Jess, Jun 1 at 17:23

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。

Jess, Jun 1 at 17:22

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info.Second

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%@）指派的事实核查机构提供的。

Jess, Jun 1 at 17:22

FactCheck.Title

Jess, Jun 1 at 17:18

FactCheck.WhatThis

Jess, Jun 1 at 17:18

FactCheck.Context.Edit

编辑事实查核

Jess, Jun 1 at 17:17

Collection via %@

Monetization.Transaction.Withdrawal

通过 %@ 提现

Fair Dog, Jun 1 at 14:12

Collect via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

通过 Fragment 提现

Fair Dog, Jun 1 at 14:12

Collecting Rewards via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

通过 %@ 提现

Fair Dog, Jun 1 at 14:06

Rewards Available for Collection

Monetization.Overview.Available

可提现余额

Fair Dog, Jun 1 at 14:06

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 [条款与细则 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Fair Dog, Jun 1 at 14:06

You can collect your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

你可以随时提现您的 TON。

Fair Dog, Jun 1 at 14:04

My Profile

AccountSettings.MyProfile

我的资料

Fair Dog, May 29 at 05:54

Learn More

CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo

了解更多

Fair Dog, May 27 at 06:23

The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.UsernameText

用户名 **@%1$@** 已于 %2$@ 在 Fragment 上花费 %3$@ **%4$@** （约 %5$@）购买。

Fair Dog, May 27 at 06:23

[%@]() is a collectible phone number
that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

[%@]() 是一个典藏的电话号码，其属于

Fair Dog, May 27 at 06:23

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

该电话号码 **%1$@** 于 %2$@ 在 **Fragment** 上花费 %3$@ **%4$@**（约 %5$@）购买。

[复制链接]()

Fair Dog, May 27 at 06:22

This Ad is already reported

ChatMessage.Sponsored.Report.Aready

此广告已被举报

Fair Dog, May 23 at 08:07

Report

Supergroup.DeleteRestriction.Report

Fair Dog, May 23 at 08:06

Thank you for your report

PeerInfo.ReportReaction.Success

感谢您举报的信息

Fair Dog, May 23 at 08:06

Additional details...

Report.AdditionText.Placeholder

更多细节……

Fair Dog, May 23 at 08:05

Illegal Drugs

ReportReason.Drugs

违禁药品

Fair Dog, May 23 at 07:51

Repost Story

Peer.ReportStory

转发动态

Fair Dog, May 23 at 07:50

BOT PERMISSION

Business.Chatbots.Permission.Header

机器人权限

Jess, May 7 at 06:21

Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

Business.Chatbots.Header

~~将机器人添加到您的帐户，以帮助您自动处理和回复收到的消息。[了解更多信息~~ >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

为您的帐号添加机器人，帮助您自动处理和回复收到的消息。[了解更多 >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

Jess, May 7 at 06:20

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBoarding.Business.Intro.Info

自定义用户在与您开始聊天之前看到的消息。

Jess, May 7 at 06:16

🎂 BIRTHDAY TODAY

Birthday.Separator.Today

🎂 今天生日

Jess, May 7 at 06:15

Preset message saved.

Business.Links.Tooltip.Saved

已保存预设消息。

Jess, May 7 at 06:15

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

添加一条消息，所有通过以下链接与您开始聊天的人都将在消息输入框看到此消息：

Jess, May 7 at 06:15

Display the location of your business on your account.

PremiumBoarding.Business.Location.Info

在您的帐号上显示企业位置。

Jess, May 7 at 06:13

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info

设置包含富文本和媒体的快捷方式，更快回复消息。

Jess, May 7 at 06:12

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.

我们已向您的手机号码 **%@** 发送了一个带有秘密短语的短信。

Fair Dog, May 7 at 02:41

Reset To Default

Business.Intro.Reset

重置为默认

Fair Dog, May 5 at 11:53

Archive

StoryMedia.Archive

归档

Fair Dog, Apr 30 at 12:52

Archived Stories

PeerInfo.Action.AcrhivedStories

已归档的动态

Fair Dog, Apr 30 at 12:51

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp

您可以精确限制谁能看到您的出生日期。

Jess, Apr 26 at 22:01

Personal Channel Updated

PersonalChannel.Tooltip.Updated

个人频道已更新

Jess, Apr 26 at 22:00

Hide Channel

PersonalChannel.Hide

隐藏频道

Jess, Apr 26 at 21:59

select your channel

PersonalChannel.Info

选择您的频道

Jess, Apr 26 at 21:59

Personal Channel

EditAccount.PersonalChannel

个人频道

Jess, Apr 26 at 21:58

%d year old%d years old

Birthday.YearsOld

%d 岁

Jess, Apr 26 at 21:56

Date of Birth

EditAccount.Birthday.Date

出生日期

Jess, Apr 26 at 21:56

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLog.Service.ShowMore

显示其他 %d 条消息

Jess, Apr 26 at 21:50

Members and Admins

ChannelEventFilter.MembersAndAdmins

成员与管理员

Jess, Apr 26 at 21:48

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

广告显示次数

Jess, Apr 26 at 21:47

Monetization

Stats.Monetization

营利

Jess, Apr 26 at 21:47

SIMILAR CHANNELS

Search.Separator.Recommended

相似的频道

Jess, Apr 26 at 21:44

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram ~~将抽取频道~~广告收入的 50 %@。 [了解更多 >]()

Telegram 会将您频道中显示的广告收入的 50%@ 分享给您作为奖励。 [了解更多 >]()

Jess, Apr 26 at 21:44

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 [条款与细则 >](https://telegram.org/~~blog/monetization-for-channel~~s)

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 [条款与细则 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Jess, Apr 26 at 21:37

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 [条款与细则 >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Jess, Apr 26 at 21:37

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

累计总收益

Jess, Apr 26 at 21:36

Rewards Since Last Collection

Monetization.Overview.Current

上次提现后收益

Jess, Apr 26 at 21:35

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

收益总览

Jess, Apr 26 at 21:35

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

广告收益

Jess, Apr 26 at 21:35

Chat.Message.Sponsored

~~赞助消息~~

Jess, Apr 26 at 21:34

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

Business.Chatbots.Permission.Info

~~该机器人可以查看所有新收到的消息，但无法访问您添加机器人之前发送的消息~~。

机器人只能代替您回复最近 24 小时内活跃的聊天。

Jess, Apr 26 at 21:32

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

广告收益

Jess, Apr 26 at 21:30

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

从此处显示的广告中取得的收益

Jess, Apr 26 at 21:29

bot paused

Chat.BotManager.Paused

机器人已暂停

Jess, Apr 26 at 21:25

Enter Word

输入单词

Jess, Apr 26 at 21:21

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.ChannelSearch.Empty.Info

您目前没有订阅任何频道。

Jess, Apr 26 at 21:21

WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?

Chat.ManageMessages.What

选中的 %d 位用户可以做什么？

Jess, Apr 26 at 21:14

Delete All From Users

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi

删除该用户发送的所有消息

Jess, Apr 26 at 21:12

Show Actions by All Admins

Chanel.EventFilter.AllAdmins.New

显示所有管理员的操作

Jess, Apr 26 at 21:05

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

我们已向您的号码 **%2$@** 发送了一条短信，其中包含以 “%1$@” 开头的秘密短语。

Jess, Apr 26 at 20:58

Enter Phrase

输入密码短语

Fair Dog, Apr 26 at 03:33

Enter Phrase from SMS

输入短信验证码

Fair Dog, Apr 26 at 03:27

We've just called your number. Please enter the code above.

我们刚刚使用电话语音播放了验证码。
请在上方输入您的验证码。

我们已致电您的号码。请输入您收到的验证码。

Fair Dog, Apr 20 at 15:35

StickerPack.Sets.Add1_countable

Fair Dog, Apr 20 at 13:15

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

TON 是一个区块链平台和加密货币，因其高性能和低佣金而被 Telegram 采用。[了解更多 >](ton.org)

Jess, Apr 17 at 23:15

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

您将以 TON 收到 50%@ 的广告收入分成。

Jess, Apr 17 at 23:14

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

您的频道需要达到 **等级 %1$@** 才能关闭广告。

Jess, Apr 17 at 23:13

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done

继续

Fair Dog, Apr 15 at 10:26

Enter Password

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title

输入密码

Fair Dog, Apr 15 at 10:26

Security Check

Channel.TransferOwner.Error.Title

安全检查

Fair Dog, Apr 15 at 07:51

Pending

Monetization.TransactionInfo.Pending

处理中

Fair Dog, Apr 12 at 04:35

bot manages this chat

Chat.BotManager.FullAccess

机器人管理此聊天

Fair Dog, Apr 12 at 04:33

STOP

Chat.BotManager.Stop

停用

Fair Dog, Apr 12 at 04:31

Manage Bot

Chat.BotManager.Context.Manage

管理机器人

Fair Dog, Apr 12 at 03:41

**%1$@** also included **%2$@** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

Giveaway.AdditionalPrize

**%1$@** 还包括 **%2$@** 等奖品。频道管理员负责发放这些奖品。

Fair Dog, Apr 12 at 03:39

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram 将抽取频道广告收入的 50%@。 [了解更多 >]()

Telegram 将抽取频道广告收入的 50 %@。 [了解更多 >]()

Fair Dog, Apr 12 at 03:38

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram 将抽取频道广告收入的 50%@。 [了解更多 >]()

Fair Dog, Apr 12 at 03:37

Closed

Business.Hours.Closed

休息

休息中

Fair Dog, Apr 12 at 03:26

Your last seen time is now visible.

Premium.ShowStatus.Success.LastSeen

您最后上线的时间已设为可见。

Fair Dog, Apr 12 at 03:21

**%1$@** have been notified about the gift you purchased.

They now have access to additional features.

Premium.Gift.Sent.Multiple.OneToThree

%1$@ 已收到有关您购买的礼物的通知。

他们现在可以访问高级功能。

%1$@ 已收到有关您购买的礼物的通知。

他们现在可以访问额外功能。

Fair Dog, Apr 11 at 02:38

**%1$@** have been notified about the gift you purchased.

They now have access to additional features.

Premium.Gift.Sent.Multiple.OneToThree

%1$@ 已收到有关您购买的礼物的通知。

他们现在可以访问高级功能。

Fair Dog, Apr 11 at 02:38

Restrict people you don't know from sending you messages.

Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info

限制陌生人给你发消息。

Fair Dog, Apr 11 at 02:38

Message Privacy

Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title

消息隐私

Fair Dog, Apr 11 at 02:37

Monday

Weekday.Monday

周一

Fair Dog, Apr 11 at 02:36

Tuesday

Weekday.Tuesday

周二

Fair Dog, Apr 11 at 02:35

Wednesday

Weekday.Wednesday

周三

Fair Dog, Apr 11 at 02:35

Thursday

Weekday.Thursday

周四

Fair Dog, Apr 11 at 02:35

Friday

Weekday.Friday

周五

Fair Dog, Apr 11 at 02:34

Saturday

Weekday.Saturday

周六

Fair Dog, Apr 11 at 02:34

Sunday

Weekday.Sunday

周日

Fair Dog, Apr 11 at 02:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments