Translations

由於通知類別系統限制，**Telegram X** 無法顯示此帳號的某些通知。請確保：

• 已安裝所有系統更新
• Telegram X 是最新版本
• 系統設定中沒有通知限制。

如果上述步驟沒有幫助，您可能需要向 @tgandroidtests 詢問您裝置的~~故障排除~~提示，或重新安裝 Telegram X，這應該有助於解決此錯誤，但需要再次登入您的帳號。

由於通知類別系統限制，**Telegram X** 無法顯示此帳號的某些通知。請確保：

• 已安裝所有系統更新
• Telegram X 是最新版本
• 系統設定中沒有通知限制。

如果上述步驟沒有幫助，您可能需要向 @tgandroidtests 詢問您裝置的疑難排解提示，或重新安裝 Telegram X，那應該有助於解決此錯誤，但需要再次登入您的帳號。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:06

NotificationsGuideCategoryLimitAndroid X

由於通知類別系統限制，**Telegram X** 無法顯示此帳號的某些通知。請確保：

• 已安裝所有系統更新
• Telegram X 是最新版本
• 系統設定中沒有通知限制。

如果上述步驟沒有幫助，您可能需要向 @tgandroidtests 詢問您裝置的故障排除提示，或重新安裝 Telegram X，這應該有助於解決此錯誤，但需要再次登入您的帳號。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:05

We've sent you an SMS with a secret word to your phone %1$s.

SentSmsWordAndroid X

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有密碼單字的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHintAndroid X

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「%2$s」開頭的密碼短語的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03

We've sent you an SMS with a secret word that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsWordHintAndroid X

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「%2$s」開頭的密碼短語的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHintAndroid X

我們已向您的電話號碼 **%1$s** 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone %1$s.

SentSmsPhraseAndroid X

我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有密碼短語的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHintAndroid X

我們已向您的電話號碼 **%1$s** 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02

%1$s reaction%1$s reactions

xReactionsLimitAndroid X

%1$s 個反應

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChannelAndroid X

反應數量上限

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02

Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.

ReactionsLimitChatDescAndroid X

限制可以添加到訊息中的不同反應的數量，包括已傳送的反應。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02

**Telegram X** is open source. You can view the exact source code used to make the version you have installed.

OpenSourceGuideAndroid X

**Telegram X** 是開源的。您可以查看用於製作已安裝版本的準確原始程式碼。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:01

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetrictedAndroid X

%1$s 僅接受來自聯絡人和 **Telegram Premium** 用戶的新聊天。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:00

Messages

PrivacyMessageAndroid X

訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:00

Everybody can message you

PrivacyMessageEverybodyAndroid X

所有人都可以向您傳送訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:00

Messages

PrivacyMessageTitleAndroid X

訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:59

Who can send me messages?

WhoCanSendMessagesAndroid X

誰可以向我傳送訊息？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:59

You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have **Telegram Premium**.

NewChatsPrivacyDescAndroid X

您可以限制來自非聯絡人且沒有 ** Telegram Premium** 的用戶的訊息。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:59

This setting requires a **Telegram Premium** subscription.

PremiumRequiredNewChatsAndroid X

此設定需要訂閱 **Telegram Premium**。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:59

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolderAndroid X

您已達到 **%1$s** 個資料夾的上限。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:59

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolderAndroid X

您已達到 %1$s 個資料夾的上限。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限翻倍到 %2$s 個資料夾。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:58

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolderAndroid X

抱歉，您不能將超過 **%1$s** 個聊天加入到同一資料夾。請建立一個新的資料夾。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:58

Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatsInFolderAndroid X

抱歉，您不能在資料夾中加入超過 %1$s 個聊天室。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限增加到 %2$s。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:57

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolderAndroid X

抱歉，您的可共享資料夾不能超過 **%1$s** 個。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:56

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolderAndroid X

您只能擁有 %1$s 個可共享的資料夾。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限增加到 %2$s。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:35

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLinkAndroid X

抱歉，一個資料夾的連結不能超過 **%1$s** 個。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:34

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLinkAndroid X

您只能建立 **%1$s** 個連結。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限增加到 %2$s。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:34

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremiumAndroid X

僅聯絡人和 **Premium** 用戶

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:33

The link is expired or was revoked by creator.

error_INVITE_SLUG_EXPIREDAndroid X

此連結已過期或建立者已撤銷。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:33

New Chats

PrivacyMessagePreviewAndroid X

新聊天

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:32

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailableAndroid X

沒有可用的實驗。稍後回來。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:32

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremiumAndroid X

我的聯絡人和 **Premium** 用戶

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:30

Sorry, the creator of this story disabled copying.

lng_error_nocopy_storyTDesktop

抱歉，~~作者已禁止複製此動態~~。

抱歉，動態作者已禁止複製。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:30

updated {date} at {time}

lng_live_location_date_timeTDesktop

於 {date} {time} 已更新

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:28

%1$d restriction%1$d restrictions

BansAndroid

%1$d 次封鎖

%1$d 次限制

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:27

%1$d ban%1$d bans

RestrictionsAndroid

%1$d 次限制

%1$d 次封鎖

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:26

Story From %s

ForwardedStoryFrom1WebK

來自 %s 的動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:25

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1WebK

來自 %s (%s) 的動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:25

Afrikaans

Language.afWebK

南非荷蘭文

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 20:25

Amharic

Language.amWebK

安哈拉文