Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ChatSettings.AutoDownloadVideoMessages

<no value>

видеосмски

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:10

AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle

<no value>

видеосмски

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:10

VoiceOver.Chat.VideoMessage

<no value>

ее/его личико

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:10

ContactList.Context.VideoCall

<no value>

видеозаоночек

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:10

Settings.CallSettings

<no value>

звоночки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:09

CallSettings.Title

<no value>

звоночки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:09

Calls.TabTitle

<no value>

звоночки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:09

Privacy.Calls

<no value>

звоночки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:09

NetworkUsageSettings.CallDataSection

<no value>

звоночки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:08

Wallpaper.SearchShort

поище

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:08

Wallpaper.SearchShort

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:08

Conversation.Search

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

InstantPage.Search

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

Search for images

Wallpaper.Search

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

Settings.Search

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

Common.Search

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

KeyCommand.Find

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:07

Profile.Username

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:06

Presence.online

<no value>

сидит тут

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:06

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatTitle

<no value>

секретный чатик

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:05

Permanently delete the chat with %@?

ChatList.DeleteChatConfirmation

<no value>

ты точно хочешь удалить чат с
%@?

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:05

ChatList.DeleteChat

<no value>

удалить чат :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:04

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

создать секретный чатк

создать секретный чатик

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:03

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

<no value>

создать секретный чатк

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:03

Compose.NewMessage

<no value>

написать смску

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:03

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmation

<no value>

удалить и стопнуть

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:03

ChannelInfo.DeleteGroup

<no value>

удалить группу :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 23:03

Conversation.BlockUser

<no value>

забанить

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:59

Delete and Leave

ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit

<no value>

удалить и выйти :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:59

Common.Done

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:59

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

<no value>

твоё личное местт

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:59

DialogList.You

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:59

Conversation.InputTextPlaceholder

<no value>

мурлыкать сюда

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:58

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmation

<no value>

ты точно хочешь покинуть %@?

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:58

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

<no value>

%@ что-то говорит...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:57

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffix

<no value>

%@ отправляет файлик

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:57

DialogList.SavedMessages

<no value>

сохраненки

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:57

Conversation.ForwardChats

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:56

Conversation.ForwardTitle

<no value>

не пересылай!

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:56

DialogList.Draft

<no value>

недописано

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:56

Watch.ChatList.Compose

<no value>

новое письмо!

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:56

Conversation.MessageDialogEdit

<no value>

изменить

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:56

DialogList.SingleTypingSuffix

<no value>

%@ мурлычит...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:55

Deleted Account

User.DeletedAccount

<no value>

забаненный аккаунт

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:55

Message.VideoMessage

<no value>

ее/его милое личико

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:55

Message.Video

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:55

Message.Photo

<no value>

фотокарточка

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

Message.Animation

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

Message.Audio

<no value>

бархатный голос

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

Message.Sticker

<no value>

наклейка

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

DialogList.Pin

<no value>

прикрепить

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

last seen recently

LastSeen.Lately

<no value>

был(а) недавно

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:54

Compose.NewChannel

<no value>

создать канал

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

Compose.NewGroup

<no value>

создать конфу

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

DialogList.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

DialogList.DeleteBotConfirmation

<no value>

удалить :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmation

<no value>

удалить и выйти :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

DialogList.ClearHistoryConfirmation

<no value>

очистить переписку :с

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:53

Conversation.StatusTyping

мурлычит ..

мурлычит...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:52

Conversation.typing

мурлычет ..

мурлычит...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:52

DialogList.Typing

мурлычит ..

мурлычит ...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:51

DialogList.Typing

мурлыч~~ет .~~..

мурлычит ..

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:51

Conversation.StatusTyping

<no value>

мурлычит ..

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:49

Conversation.typing

<no value>

мурлычет ..

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:49

DialogList.Typing

<no value>

мурлычет ...

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:48

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

подожди немного.

подожди немного ..

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:48

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

<no value>

подожди немного.

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:48

State.Connecting

<no value>

тупой интернет.

Previous

Deleted Account, Jul 3, 2021 at 22:47