Recent Translations
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ is having a birthday today. You can give %2$@ **Telegram Premium** as a birthday gift.
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
Your will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Premium.MessagePrivacyInfo
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
Subscribe to Telegram Premium to choose this background.
Gift.View.TonGiftAddressInfo
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalText
You've reached the limit of **%@** stories in **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumText
You've reached the limit of **%@** stories in **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesText
You can post **%@** stories in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
Charge a fee for messages from people outide your contacts or those you haven't messaged first.
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Gift.Convert.Success.ChannelText
Gift.Convert.Success.ChannelText
Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftText
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Gift.View.UniqueHiddenInfo
Gift.Wear.Badge.ChannelText
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Tapping the icon of this item next to your channel's name will show its info and owner.
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
The item is visible in your channel's Gifts. [Hide >]()
Gift.View.HiddenInfo.Channel
This item is hidden from visitors of your channel.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
This item is not visible on your channel's profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel
This item is not displayed in your channel's Gifts.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
Hide my name and message from visitors of this channel. The channel admins will still see them.
Gift.Hidden.ChannelText
Gift.Displayed.ChannelText
Gift.Withdraw.SecurityRequirements
Gift withdrawals are available if:
•2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.
• Youhave logged in on this device more than **24 hours** ago.
•
• You
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can add this gift to its Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.Self.Description
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift.Withdraw.Text
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
Gift.Wear.Design.Text
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
Gift.Wear.Proof.Text
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Gift.Wear.Design.Text
Your profile will be decorated with the backdrop and symbol from this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Badge.Text
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift.View.HiddenInfoShow.Channel
This item is hidden from visitors of your channel. [Show >]()
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can keep this gift in its Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the app store. Please wait a few days.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others
Gift.View.Self.Description
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
You are displaying this gift on your page. You can also convert it to %@.
Gift.View.DisplayedInfoHide
Gift.View.DisplayedInfo
Gift.Displayed.Text
Gift.Displayed.NewText
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
Notification.StarGift.Subtitle
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ can keep this gift on their page or convert it to %2$@.
Gift.View.KeepOrConvertDescription
You can keep this gift on your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.BotDescription
You can keep this gift on your profile or hide it.
Gift.View.OtherDescription
%1$@ can add this gift to their Profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ can keep this gift on their Profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
WebApp.Download.Text
Gift.View.OtherDescription
%1$@ can keep this gift in their Profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
You can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Stars.Info.Gift.Text
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
Buy Stars to send **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
WebApp.LocationPermission.Succeed
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
Gift.View.BotDescription
You can keep this gift in your Profile or hide it.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
If you end your affiliate program:
• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.
• All participating affiliates will be notified.
• You will be able to start a new affiliate programonly in 24 hours.
• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.
• All participating affiliates will be notified.
• You will be able to start a new affiliate program