Recent Translations
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel
Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this group?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel
Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this group?
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.
To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices >Link Desktop Device and scan the code.
To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices >
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
Turn this on if you want users to be able to join only after they are approved by an admin.
Chat.GuestChatMessageTooltip
This bot can't read the chat – only the messages where it was mentioned.
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
Call.AlertMoveToConference
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
AuthSessions.HeaderInfo
Log in to [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
Link [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
EmojiStake.Description
An emoji game for Telegram users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
An experimental feature for Telegram Premium users.
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea and rum")
Login.Fee.Support.NewText
Sign up for a %@ Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea, and rum")
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
Chat.DeleteReactionInfo
ChatbotSetup.Text
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatbotSetup.BotSectionFooter
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept
ChatbotSetup.RecipientsSectionHeader
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
your voice message
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
CreateBot.UsernameStatus.Number
CreatePoll.Explanation
Gift.Store.ShowStarsListings
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
CreatePoll.LimitDurationInfo
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
CreateBot.Text
[%@]() wound like to create and manage a chatbot on your behalf.
Notification.PollDeletedOptionYou
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.
EnableSharing.Text
You need **%@'s** approval to enable sharing. Send a request?
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@**'s member tag in **%4$@**.
AuthConfirmation.Emoji.Title
RankInfo.Owner.Text
This purple tag %1$@ is **%2$@'s** owner tag in **%4$@**.
RankInfo.Admin.Text
This green tag %1$@ is **%2$@'s** admin tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@**'s member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag. **%3$@** is a member of **%4$@**.
RankInfo.Owner.Text
This purple tag %1$@ is **%2$@'s** owner tag. **%3$@** is the owner of **%4$@**.
RankInfo.Admin.Text
This green tag %1$@ is **%2$@'s** admin tag. **%3$@** is an administrator of **%4$@**.
Login.EnterCodeFragmentText
Get the code for **%@** in the Anonymous Numbers section on **Fragment**.
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
This gift can't be used for crafting because it is on the blockchain.
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
This gift is can't be used for crafting because it is on the blockchain.
EditRank.InfoYou
Share your role, title, or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
EditRank.Info
Notification.CopyProtection.RequestYou
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
DisableSharing.Forwarding.Text
DisableSharing.Saving.Text
Disable copying text and saving photos and videos to Photos.
Notification.CopyProtection.RequestChatYou
You suggested enabling sharing in this chat, which includes:
Notification.StarGiftOffer.Offer
Notification.StarsGiftOffer.Offer
Notification.GroupCreatorChangePending
%2$@ will become the new main admin in 7 days if %1$@ does not return.
Gift.Craft.Info.Description
Turn your gifts into rare, epic,
uncommon and legendary versions.
uncommon
Gift.Craft.Description
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.
If crafting fails,all used gifts
will be lost.
**$ %@**.
If crafting fails,
will be lost.
Gift.Craft.Crafting.Description
Gift.Craft.BackdropTooltip
**%1$@%** chance the crafted gift will have a **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.SymbolTooltip
**%1$@%** chance the crafted gift will have a **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
**%1$@%** chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.
Gift.Craft.BackdropTooltip
**%1$@%** chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.Description
Add up to **4 gifts** to craft new
**$ %@**.
If crafting fails, all used gifts
will be lost.
**$ %@**.
If crafting fails, all used gifts
will be lost.
Gift.Craft.Info.Description
Turn your gifts intro rare, epic,
uncommon and legendary versions.
uncommon and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
Use gifts with the same attribute to boost it's chance.
PasscodeSettings.Help
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.
Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All yourSecret Chats will be lost.
Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your
PasscodeSettings.HelpBottom
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Appstore.new.Powerful.subtitle
Appstore.new.Public.subtitle
Public channels, open groups, bots for integrations.
Appstore.new.Creative.subtitle
Color themes, stickers, GIFs, video messages and more.
Premium.StickersInfo
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.