Search in:All.iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Forward
Conversation.ContextMenuForward
; перешлать
steal
Current
nastia, Sep 15, 2025 at 03:15
and **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
<no value>
и **%1$@** %2$@
Current
Andrew, Dec 4, 2024 at 00:53
%1$@|👤 %2$@
PUSH_MESSAGE_CONTACT
<no value>
%1$@|👤 Контакт %2$@
Current
Andrew, Dec 4, 2024 at 00:48
%2$@|%1$@: 📺 Video message
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND
<no value>
%2$@|%1$@: 📺 Видеосообщение
Current
Andrew, Dec 4, 2024 at 00:46
%2$@|%1$@: 📹 Video%2$@|%1$@: 📹 %3$d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео
jpl%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео
Current
Andrew, Dec 4, 2024 at 00:45
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
<no value>
Лимит попыток завышен!попробуй позже!(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 18:03
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
Login.PhoneFloodError
<no value>
За последнее времечко,ты часто создавал/удялял мяккаунт,попробуй через несколько денёчков(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 18:02
Code expired, please start over.
Login.CodeExpiredError
<no value>
Срок мякантя истек(попробуй ещё(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 18:01
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
<no value>
Скинуть(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:59
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
<no value>
Ты сможешь скинуть мяккаунт через:
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:59
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
Из за того что мяккаунт%@ замяукан мяролем,мы удалим его только через 7 денёчков(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:58
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Сброс мякаунта?...
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:57
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
<no value>
Не пришел мяк?!!!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:56
Code
Login.Code
<no value>
Кодик)
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:56
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
<no value>
Кодик в мяуграмме отправлен,только на другом мяуфоне(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:56
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeError
<no value>
Неверный кодик(давай ещё!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:55
Unable to access %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
<no value>
Нету доступика к %@?(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:55
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
<no value>
Чтоб вырубить сложный входик,введите 6 циферку из соо!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:54
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
<no value>
Кодик🛐
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:53
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
<no value>
Циферки из соо
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:52
OK
Common.OK
<no value>
Мяк!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:51
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
<no value>
Неверные циферки в соо(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:51
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
Неправильная циферка
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:50
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
<no value>
Заходя,вы принимаете правила мяуграма(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:50
Your phone number
Login.PhonePlaceholder
<no value>
Номерочеек
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:49
Country Code
Login.CountryCode
<no value>
Циферка🐬
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:49
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
<no value>
Введите циферку своей страны и номерочек♥️
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:49
Your Phone
Login.PhoneTitle
<no value>
Номерок котика+
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:48
Next
Common.Next
<no value>
Мячим дальше
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:48
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
<no value>
Пользуйтесь мяуграмом с неограниченного количества устройств^•^
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:47
Cloud-Based
Tour.Title5
<no value>
Небесный
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:46
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
<no value>
Никто не будет видеть ваши мяки с лучшими котиками$$
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:46
Secure
Tour.Title4
<no value>
Безопасно)
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:45
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Tour.Text3
<no value>
Нет определенного размера чатов и сообщений!!!)))
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:45
Powerful
Tour.Title3
<no value>
Сильный
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:45
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
<no value>
Мяуграм даёт возможность общаться сколько душе угодно!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:44
Free
Tour.Title6
<no value>
Бесплатненький
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:44
Fast
Tour.Title2
<no value>
БЫСТРИ!
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:43
Start Messaging
Tour.StartButton
<no value>
НАЧАТЬ МЯКАТЬ🎀
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:43
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
<no value>
Самый хороший и мячный передаватель мяков^^
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:42
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
<no value>
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:42
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Мяуграм
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:41
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
<no value>
На русском мяке?
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:40
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Conversation.PinOlderMessageAlertText
<no value>
Ты точно хочешь замячить новый мяк?(
Current
СашаСобакин, Nov 30, 2024 at 17:39
Settings
Settings.Title
♡♡♡
Мявв<3
Current
Балтика 3[👩‍🦼] #аутизмнеприговор, Nov 2, 2024 at 23:48
**You**
No limits on the size of your cats.
Appstore.Private.Chat
<no value>
**Вы**
Картинки с котами любого размера.
Current
•LURLZUR•™, Oct 16, 2024 at 19:06
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
<no value>
Я ливаю
Current
Viveverra, Sep 27, 2024 at 09:03
Join Group
Invitation.JoinGroup
<no value>
Почувствовать :D
Current
Viveverra, Sep 27, 2024 at 09:01
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
<no value>
Избранные стикеры
Current
🐈‍⬛, May 13, 2024 at 08:51
No
ChatListFolder.DiscardCancel
<no value>
Нет нахуй
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:11
Pin
Conversation.PinMessageAlertPin
<no value>
В закреп летит
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:10
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
<no value>
Настрочили
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:09
CONNECTION
SocksProxySetup.Connection
<no value>
Не грузит
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:08
Next
Common.Next
<no value>
Дальше
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:07
OK
Common.OK
<no value>
Базару ноль
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:07
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
<no value>
Похуй
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:07
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
<no value>
Чатов пока нет.
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:06
Calls
Calls.TabTitle
♡♡♡
Пизделки
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:05
Settings
Settings.Title
♡♡♡
Настройки
Current
bebeshka, Mar 27, 2024 at 06:04
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
<no value>
Чатов ещё нет, давай пиши кому-то уже
Current
𝘤𝕮𝘢𝖍𝘯𝖆𝘯𝖗𝘪𝖑𝘣𝖔𝘢𝖙𝘭𝖙𝖊, Mar 21, 2024 at 15:12
Select
Conversation.ContextMenuSelect
<no value>
Выбрать
Current
Zëдан, Mar 4, 2024 at 07:22
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
<no value>
Эту хрень %@даже я найти не могу
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:13
Select
Conversation.ContextMenuSelect
<no value>
Вьеби
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:13
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
<no value>
Пошел он удаляй%@
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:12
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
%@%@очередную хрень пишет
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:11
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
<no value>
Ему чат тоже не нуже!
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:10
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
<no value>
Сюда нажми
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Feb 19, 2024 at 12:09
Free
Tour.Title6
<no value>
люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:18
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
; сохранить в фото
люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:15
Telegram Call
UserInfo.TelegramCall
<no value>
позвонить лилечке
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:14
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
<no value>
прем лилечке
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:13
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
<no value>
люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:12
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
я люблю лилечкууу%@
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:12
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:10
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
♡ наклейки беседы ♡
я люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:10
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
<no value>
я люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:10
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
<no value>
я люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:09
Pinned Message%@ Pinned Messages
Chat.TitlePinnedMessages
<no value>
я люблю лилечку
я люблю лилечку
я люблю лилечку%@я люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:08
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
<no value>
я люблю лилечку
я люблю ланрусичку
я люблю лилечку%@
я люблю лилечку
Current
7, Feb 13, 2024 at 11:07
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
<no value>
продолжим на русском?
Current
дария, Jan 23, 2024 at 16:22
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
<no value>
на каком продолжим?
Current
Deleted Account, Jan 20, 2024 at 16:53
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
щебечет с видео
какой-то трешняк
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:14
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
; очень давно ;
сбежал
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:13
typing
Conversation.StatusTyping
клац-клац
чота печатает
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:13
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
удолить только у меня
удаляй кринж
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:12
Add Stickers
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
стырить наклейки
преступник
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:12
Reply
Conversation.ContextMenuReply
; мяукнуть в ответ
мнение о хуйне
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:11
last seen just now
LastSeen.JustNow
; только что ;
только что убежал
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:10
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
; %1$@ заскринил_а! ;
%1$@сучонок
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:10
Block User
Conversation.BlockUser
пошёл нахуй
лошпедина пластелиновая
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:09
last seen recently
LastSeen.Lately
; недавно ;
храпит
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:08
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
-ˏˋ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ˊˎ-
клац клац и бабах
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:08
Canceled Video Call
Notification.VideoCallCanceled
отклонённый видеозвонок
тебя послали нахй
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:08
You are already subscribed to this channel.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel
<no value>
уже тут был.
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:07
Telegram Premium
Premium.Gift.TitleShort
<no value>
подарите пж
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:06
This account uses %@ as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfo
<no value>
ты бомж, ты не можешь сделать так же, как у %@
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:06
Contact sent to **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One
<no value>
сплетни переслал%@
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:05
Add to Contacts
PeerInfo.AddToContacts
<no value>
топай в контакт
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:03
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
<no value>
хммм.. что же выбрать
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:03
Add %@ to Contacts
Conversation.AddNameToContacts
<no value>
зачерпнуть в телефон%@
Current
Honne（本音）, Oct 19, 2023 at 19:02
Load More