Translations

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

You suggested **%@** add a birthday.

Current

Bossy Kitten, Oct 6 at 11:14

You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()

Privacy.Birthday.Setup

You haven't ~~add~~ed your birthday yet.
[Add my birthday >]()

You haven't entered your birthday yet.
[Add my birthday >]()

Current

Tips, Oct 6 at 01:49

Suggest Date of Birth

SuggestBirthdate.Suggest.Action

Suggest ~~Date of Birth~~

Suggest Birthday

Current

Tips, Oct 6 at 01:42

Date of Birth

SuggestBirthdate.Accept.Title

~~Date of Birth~~

Birthday

Current

Tips, Oct 6 at 01:41

Conversation.SuggestedBirthdateText

**%@** suggested you add your birthday:

Current

Tips, Oct 6 at 01:34

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

You suggested **%@** to add a birthday:

Current

Tips, Oct 6 at 01:28

Compose.NewMessage

Hellou

Current

Error, Oct 5 at 16:29

DialogList.Title

~~Chats~~

slave

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:54

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Missed Call~~

laze

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:54

Mute

Conversation.Mute

~~Mute~~

STFU!!!

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:52

State.Connecting

~~Login from a new device %1$@, location: %2$@~~

data toh

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:52

Mute for 1h

Notification.Mute1hMin

~~Mute for 1h~~

stfu 1hr

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:51

AUTH_REGION

liao kena hack

Current

jahadongg, Oct 3 at 15:50

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

Current

Bossy Kitten, Oct 3 at 15:35

Note copied to clipboard.

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

fucked off

Current

Dmitriy, Oct 3 at 12:43

Disable Messages

VoiceChat.ContextDisableMessages

Disable ~~Message~~s

Disable Comments

Current

Bossy Kitten, Oct 2 at 17:42

Enable Messages

VoiceChat.ContextEnableMessages

Enable ~~Message~~s

Enable Comments

Current

Bossy Kitten, Oct 2 at 17:41

Edit Note

PeerInfo.NoteActionEdit

Edit Note

Edit Notes

Current

Bossy Kitten, Oct 2 at 13:38

PeerInfo.ToastNoteCopied

Note copied to clipboard.

Notes copied to clipboard.

Current

Bossy Kitten, Oct 2 at 13:38

Copy Note

PeerInfo.NoteActionCopy

Copy Note

Copy Notes

Current

Mellow Toad, Oct 2 at 07:37

**%@** suggests you add your date of birth:

Conversation.SuggestedBirthdateText

Current

Small Monkey, Oct 1 at 20:12

Conversation.SuggestedBirthdateText

**%@** suggests you add your birthday:

Current

Tips, Oct 1 at 19:52

**%@** suggests you to add you date of birth:

Conversation.SuggestedBirthdateText

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:52

You added %@ to your profile.

Notification.StarsGift.Assigned

You ~~added~~ %@ to your profile.

You started displaying %@ on your Telegram profile page.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()

ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo

You can change ~~the~~ color of your name and customize replies to you. [Change >]()

You can also change color of your name and customize replies to you. [Change >]()

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

See how this price will decrease >

Gift.Upgrade.SeePriceDecrease

See how ~~this~~ price will decrease >

See how price will decrease >

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

Users who upgrade their gifts first get collectibles with ~~low~~er numbers.

Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Buy Stars to remove the description from your gift.

Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo

Buy Stars to remove ~~the description from~~ your gift.

Buy Stars to remove original details of your gift.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

%@ suggested you add your birthday

MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY

%@ suggested you ~~add~~ your birthday

%@ suggested you your birthday

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Birthday added. You can change it in **Settings**.

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

SuggestBirthdate.Accept.Added

~~Birthday~~ added. You can change it in **Settings**.

Date of birth added. You can change it in **Settings**.

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Suggest Birthday

UserInfo.SuggestBirthdate

Suggest ~~Birthday~~

Suggest Date of Birth

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

%@'s Birthday

SuggestBirthdate.Suggest.Title

%@'s ~~Birthday~~

%@'s Date of Birth

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Suggested Birthday

Notification.SuggestBirthdate

Suggested ~~Birthday~~

Suggested Date of Birth

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Price decreases in {m}:{s}

Gift.Upgrade.PriceWillDecrease

Price ~~decreases~~ in {m}:{s}

Price will decrease in {m}:{s}

Current

Fair Dog, Oct 1 at 18:51

Add New...

BlockedUsers.AddNew

~~Add New...~~

Ed nuw

Current

Daniel Fedorenko, Oct 1 at 18:00

Common.Next

N~~ext~~

Nix

Current

Daniel Fedorenko, Oct 1 at 17:59

Back

Common.Back

B~~ack~~

Buic

Current

Daniel Fedorenko, Oct 1 at 17:58

Search people to gift Premium to...

Premium.Gift.ContactSelection.Placeholder

Search ~~people~~ to gift Premium to...

Search users to gift Premium to...

Current

Classy Beaver, Oct 1 at 14:39

You allowed this bot to message you in its web-app.

Notification.BotWriteAllowedRequest

You allowed this bot to message you in its web-app.

You allowed this bot to message you in its web app.

Current

Classy Beaver, Sep 30 at 20:45

Search for contacts or usernames

LastSeen.Lately

~~last seen recentl~~y

Just went away

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:41

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

~~New Secret Chat~~

Secrets…

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:39

New Group

Compose.NewGroup

~~New Group~~

new heaven created

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:38

Contacts.SearchLabel

~~Search for contacts or usernames~~

Let’s find it.

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:36

Compose.NewMessage

Hey there!!

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:36

DialogList.Title

~~Chats~~

heaven

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:35

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Missed Call~~

Pick up the phone

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:34

Mute

Conversation.Mute

~~Mute~~

Shhh….

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:34

Unpin

Conversation.Unpin

~~Unpin~~

farewell…

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:33

State.Connecting

~~Connecting.~~..

I’m waiting….waiting..

Current

Fresnel(eyes without a face), Sep 29 at 07:32

DialogList.Title

~~Chat~~s

niggas

Current

casper, Sep 28 at 23:34

LastSeen.Lately

l~~ast seen recently~~

lost..

Current

Mikhail, Sep 27 at 16:11

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Message~~

go!

Current

Mikhail, Sep 27 at 16:08

State.Connecting

TURN OFF THE VPN

Current

le le le, Sep 24 at 07:31

State.Connecting

%1$@|pinned a checklist %2$@

Wait now

Current

le le le, Sep 24 at 07:30

Deleted Account

User.DeletedAccount

~~Deleted Account~~

Siktir

Current

Mahan, Sep 23 at 14:33

Video Message

Message.VideoMessage

~~Video Message~~

recording kos sher

Current

Mahan, Sep 23 at 14:32

PUSH_PINNED_TODO

%1$@|pinned a ~~check~~list %2$@

%1$@|pinned a todo-list %2$@

Current

Kind Tiger, Sep 23 at 11:08

%1$@|sent you a checklist %2$@

PUSH_MESSAGE_TODO

%1$@|sent you a ~~check~~list %2$@

%1$@|sent you a todo-list %2$@

Current

Kind Tiger, Sep 23 at 11:08

%1$@|posted a checklist %2$@

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO

%1$@|posted a ~~check~~list %2$@

%1$@|posted a todo-list %2$@

Current

Kind Tiger, Sep 23 at 11:08

%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@

PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO

%2$@|%1$@ sent a ~~check~~list %3$@

%2$@|%1$@ sent a todo-list %3$@

Current

Kind Tiger, Sep 23 at 11:08

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview

The rating ~~will update~~ in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

This will be your rating in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

Current

Classy Beaver, Sep 19 at 00:01

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Message~~

text lah bdh

Current

Muhd Irfan, Sep 18 at 18:19

DialogList.Title

~~Chats~~

go back lah

Current

Muhd Irfan, Sep 18 at 18:17

Compose.NewMessage

novii fan

Current

Vitalinka, Sep 18 at 17:58

Search for contacts or usernames

DialogList.Title

~~Chats~~

GSPD

Current

Vitalinka, Sep 18 at 17:57

Contacts.SearchLabel

Search ~~for contacts or usernames~~

Current

Lali, Sep 18 at 05:23

typing

Conversation.StatusTyping

~~typing~~

pishet cho-to…

Current

ElItk🫩, Sep 17 at 20:56

Tour.Title1

~~Telegram~~

Going Seventeen 🌎

Current

rel, Sep 17 at 17:44

State.Connecting

jamkkanman

Current

nad, Sep 17 at 14:01

State.Connecting

wait la bdh

Current

shaz, Sep 16 at 11:43

Continue in English

~~Continue in English~~

Pridnachi na Angloski

Current

GataLixx, Sep 15 at 17:01

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

~~Group Members~~

Transfer

Current

Tarik, Sep 14 at 18:11

Send When Online

Conversation.SendMessage.SendWhenOnline

~~Send When Online~~

O‘qish bilan band 😎

Current

Valiyev, Sep 14 at 17:33

online

Presence.online

online

On the fucking line

Current

Sina Hosseinpour, Sep 14 at 10:21

State.Connecting

Will you continue playing with the team?

I’m fucking trying…

Current

Sina Hosseinpour, Sep 14 at 10:15

online

Presence.online

~~online~~

Zor

Current

Behruzbek, Sep 14 at 05:16

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Message~~

hmmm

Current

m, Sep 13 at 15:49

Continue in English

~~Continue in English~~

yay

Current

m, Sep 13 at 15:44

Tour.Title1

Telegram🦊

Current

Alison 🐙, Sep 13 at 00:00

Continue in English

~~Continue in English~~

Current

Alison 🐙, Sep 12 at 23:58

%@ no longer accepts private messages

Notification.ChannelMessageDisabled

%@ ~~no longer accepts private~~ messages

%@ disabled direct messages

Current

Classy Beaver, Sep 12 at 10:06

State.Connecting

Connecti~~ng...~~

Connection to the brain

Current

Marian, Sep 10 at 12:41

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

~~chat with yourself~~

Resurrected

Current

Marian, Sep 10 at 12:32

Animated Profile Pictures

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

bro disappeared

Current

k, Sep 10 at 10:20

Premium.Avatar

Animated Profile P~~icture~~s

Animated Profile Photos

Current

Classy Beaver, Sep 10 at 09:05

Deleted Account

User.DeletedAccount

~~Deleted Account~~

acc gone alrd

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:23

People

DialogList.RecentTitlePeople

~~People~~

asses

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:22

DialogList.Pin

~~Pin~~

special lorr

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:21

Unpin

DialogList.Unpin

~~Unpin~~

nt important anym ah

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:21

LastSeen.Lately

last seen ~~recently~~

last seen jn

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:21

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

~~New Secret Chat~~

wah hiding smb ah

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:20

Compose.NewMessage

what now…

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:20

DialogList.Title

shats

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:19

Unpin

Conversation.Unpin

~~Unpin~~

nt special anym

Current

jiaaayii, Sep 9 at 18:19

State.Connecting