Search in:EnglishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You have changed this user's rights in %@.
Apply Changes?
GroupPermission.ApplyAlertText
You have changed this user's rights in %@.
Apply Changes?
You have changed this user's rights in %@. Apply Changes?
Current
G82, Jun 25 at 01:30
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
Report Spam and Leave
Report Spam and Leave
Current
P71, Jun 23 at 12:46
Waiting for network
State.WaitingForNetwork
Waiting for network
loading🥵
Current
shirley, Jun 22 at 07:52
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertToSupergroup.HelpText
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
Current
G82, Jun 20 at 12:30
Creator
Channel.Management.LabelCreator
Creator
Owner
Current
G82, Jun 20 at 12:30
Create a Local Group
PeopleNearby.CreateGroup
Create a Local Group
Create a Group Here
Current
I22, Jun 19 at 21:31
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please allow on location access to enable this feature.
Permissions.PeopleNearbyText.v0
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please allow on location access to enable this feature.
Use this section to quickly add people near you and discover nearby group chats.

Please allow location access
to start using this feature.
Current
I22, Jun 19 at 21:31
Chats
DialogList.Title
Chats
Fwens
Current
ms natly, Jun 11 at 21:35
Connecting...
State.Connecting
Connecting...
Connectin... ples wait
Current
ms natly, Jun 11 at 21:34
Blocked Users
Settings.BlockedUsers
Blocked Users
Blocked
Current
G82, Jun 11 at 19:00
Unmute
ChatList.Unmute
Unmute
Remove paci
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:06
New Group
Compose.NewGroupTitle
New Group
New Daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:06
Mute
ChatList.Mute
Mute
Pacifier
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:05
Left the group
Undo.LeftGroup
Left the group
Left the Daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:05
Leave Group
Group.LeaveGroup
Leave Group
Leave Daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:04
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ changed group photo
%@ changed daycare photo
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:03
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ renamed group
%@ renamed daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:03
Group renamed
Notification.RenamedGroup
Group renamed
Daycare renamed
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:03
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ invited you to this group
%@ invited you to this daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:02
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
You joined this group
You joined this daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:02
New Group
Compose.NewGroup
New Group
New Daycare
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 22:00
Group deleted
Undo.DeletedGroup
Group deleted
Daycare deleted
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:59
Contacts
Conversation.ForwardContacts
Contacts
Caretakers
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:56
Chats
Conversation.ForwardChats
Chats
Cubs
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:56
%@ is sending photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ is sending photo
%@ is sending diaper pics
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:55
New Message
Watch.ChatList.Compose
New Message
New friend!
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:55
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Leave
Bye bye
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:54
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
Channel renamed
Cartoon renamed
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:54
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Edit
Retape
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:53
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ invited you to this channel
%@ invited you to this cartoon
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:53
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
You joined this channel
You joined this cartoon
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:52
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ joined the group via invite link
%@ joined the playpen via invite link
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:52
%@ joined Telegram
Notification.Joined
%@ joined Telegram
%@ Got diapered
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:51
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
%@ is typing
%@ Is peeing
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:51
Search for messages or users
DialogList.SearchLabel
Search for messages or users
Find a baby
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:50
Deleted Account
User.DeletedAccount
Deleted Account
All grown up and gone
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:50
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
pinned photo
Pinned diaper butt
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:49
Photo
Message.Photo
Photo
Diaper butt
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:49
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
pinned voice message
Pinned babble
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:48
Voice Message
Message.Audio
Voice Message
Baby babble
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:48
People
DialogList.RecentTitlePeople
People
Babies
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:47
last seen recently
LastSeen.Lately
last seen recently
Taking a nap
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:47
New Group
Compose.NewGroup
New Group
New Nursery
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:47
New Message
Compose.NewMessage
New Message
New babbler
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:46
Chats
DialogList.Title
Chats
Babies
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:46
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
Delete
Into the diaper pail
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:45
Mute
Conversation.Mute
Mute
Pacifier
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:44
typing
DialogList.Typing
typing
Flooding pamps
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:43
Waiting for network
State.WaitingForNetwork
Waiting for network
No network
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:42
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroup
Delete Group
Bye bye
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:42
Connecting...
State.Connecting
Connecting...
Loading sog status
Current
🐾Little Leo🐾, Jun 6 at 21:41
This group is linked as the discussion board for %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
This group is linked as the discussion board for %@.
%@ is linking the group as its discussion board.
Current
D90, May 30 at 11:20
Users who already have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Users who already have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Users who already have your number saved in their device‘s phone book will also see it on Telegram.
Current
G82, May 30 at 10:05
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this user as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Current
P71, May 30 at 00:14
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Current
P71, May 30 at 00:14
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Current
P71, May 30 at 00:14
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ Warning: Many users reported this user as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Current
P71, May 30 at 00:14
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Warning: If you set this private group as the disccussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Current
P71, May 30 at 00:14
A link to %@ is shown to all subscribers in the bottom panel.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
A link to %@ is shown to all subscribers in the bottom panel.
A link to %@ is shown to all subscrbers in the bottom panel.
Current
P71, May 30 at 00:14
Add a group chat for comments.
Channel.DiscussionGroupInfo
Add a group chat for comments.
Add group chat for comments.
Current
P71, May 30 at 00:14
Bots can only be added to channels as administrators.
Channel.AddBotErrorNoRights
Bots can only be added to channels as administrators.
Sorry, bots can only be added to channels as administrators.
Current
P71, May 30 at 00:14
Bots can only be added to channels as administrators.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Bots can only be added to channels as administrators.
Bots can only be added as administrators.
Current
P71, May 30 at 00:14
Users who already have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Users who already have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Users who already have your number saved in the contacts will also see it on Telegram.
Current
P71, May 30 at 00:14
Sorry, this group is private.
Group.ErrorAccessDenied
Sorry, this group is private.
Sorry, this channel is private.
Current
P71, May 30 at 00:14
%1$@|poll "%2$@"
PUSH_MESSAGE_POLL
%1$@|poll "%2$@"
%1$@|poll “%2$@”
Current
s0ph0s, May 29 at 14:05
%1$@|poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL
%1$@|poll "%2$@"
%1$@|poll “%2$@”
Current
s0ph0s, May 29 at 14:05
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
CancelResetAccount.TextSMS
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn’t you, please enter the code we’ve just sent you via SMS to your number.
Current
s0ph0s, May 29 at 14:02
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
Unfortunately, you can’t access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:58
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Call.ReportIncludeLogDescription
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Doesn’t reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:56
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallFeedback.IncludeLogsInfo
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Doesn’t reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:56
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
Tell us about any issues; logging out doesn’t usually help.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:56
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
LogoutOptions.SetPasscodeText
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
Lock the app with a passcode so that others can’t open it.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:56
You have changed this user's rights in %@.
Apply Changes?
GroupPermission.ApplyAlertText
You have changed this user's rights in %@.
Apply Changes?
You have changed this user’s rights in %@.
Apply Changes?
Current
s0ph0s, May 29 at 13:55
%2$@|%1$@ shared %3$@'s contact
PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT
%2$@|%1$@ shared %3$@'s contact
%2$@|%1$@ shared %3$@’s contact
Current
s0ph0s, May 29 at 13:54
%2$@|%1$@ edited the group's photo
PUSH_CHAT_PHOTO_EDITED
%2$@|%1$@ edited the group's photo
%2$@|%1$@ edited the group’s photo
Current
s0ph0s, May 29 at 13:54
%2$@|%1$@ edited the group's name
PUSH_CHAT_TITLE_EDITED
%2$@|%1$@ edited the group's name
%2$@|%1$@ edited the group’s name
Current
s0ph0s, May 29 at 13:52
You don't have permission to add members.
GroupPermission.AddMembersNotAvailable
You don't have permission to add members.
You don’t have permission to add members.
Current
s0ph0s, May 29 at 13:52
%1$@|posted %2$@'s contact
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|posted %2$@'s contact
%1$@|posted %2$@’s contact
Current
s0ph0s, May 29 at 13:51
%1$@|pinned %2$@'s contact
PUSH_PINNED_CONTACT
%1$@|pinned %2$@'s contact
%1$@|pinned %2$@’s contact
Current
s0ph0s, May 29 at 13:51
The other side couldn't hear me
CallFeedback.ReasonSilentRemote
The other side couldn't hear me
The other side couldn’t hear me
Current
s0ph0s, May 29 at 13:50
I couldn't hear the other side
CallFeedback.ReasonSilentLocal
I couldn't hear the other side
I couldn’t hear the other side
Current
s0ph0s, May 29 at 13:50
It's morning in Tokyo 😎
Appearance.PreviewOutgoingText
It's morning in Tokyo 😎
It’s morning in Tokyo 😎
Current
s0ph0s, May 29 at 13:50
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Continue in English
Continue in Engwish
Current
(:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅:♡:]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅), May 17 at 11:04
Telegram
Tour.Title1
Telegram
Tewegwam OwO
Current
(:̲̅:̲̅:̲̅[̲̅:♡:]̲̅:̲̅:̲̅:̲̅), May 17 at 11:03
Choose Your Language
Localization.ChooseLanguage
Choose Your Language
Auo translate
Current
^.^Emon^.^就是这样 ^.^KHG^.^, May 13 at 02:50
Chats with enabled notifications get unarchived when new notifications arrive.
ArchivedChats.IntroText1
Chats with enabled notifications get unarchived when new notifications arrive.
Unmuted chats get unarchived
when new messages arrive.
Current
G82, May 8 at 13:16
Muted chats stay archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
Muted chats stay archived when new messages arrive.
Muted chats stay archived when
new messages arrive.
Current
G82, May 8 at 13:05
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
You can pin an unlimited number
of archived chats to the top.
Current
G82, May 8 at 13:05
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
You can pin up an unlimited number of archived chats to the top.
Current
M24, May 2 at 10:50
Search
Settings.Search
Search
Search Settings and FAQ
Current
G82, Apr 30 at 15:43
Hide the archive by swiping left on it.
ChatList.UndoArchiveText1
Hide the archive by swiping left on it.
Swipe left on the archive to hide it.
Current
G82, Apr 30 at 14:06
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
You can pin up to 100 archived chats to the top.
Current
M24, Apr 30 at 12:25
New Channel
Compose.NewChannel
New Channel
Create Channel
Current
G82, Apr 30 at 11:53
New Group
Compose.NewGroup
New Group
Create Group
Current
G82, Apr 30 at 11:52
New Group
Compose.NewGroupTitle
New Group
Create Group
Current
G82, Apr 30 at 11:52
Keep contacts disabled?
Contacts.PermissionsSuppressWarningTitle
Keep contacts disabled?
Keep access to contacts disabled?
Current
G82, Apr 29 at 17:08
We have sent you an email to confirm your address.
TwoStepAuth.EmailSent
We have sent you an email to confirm your address.
We have sent you an email to confirm your email address.
Current
S97, Apr 28 at 12:15
Delete GIF
Preview.DeleteGif
Delete GIF
Remove GIF
Current
John R., Apr 27 at 11:24
typing
DialogList.Typing
typing
t y p i n g ...
Current
Amir Najarpour, Apr 23 at 22:39
Start Messaging
Tour.StartButton
Start Messaging
Let's go 😉
Current
Amir Najarpour, Apr 23 at 22:36
Load More