Translations

last seen a long time ago

Notification.CallMissed

~~Missed Call~~

not gna pick

Current

jcy, Oct 4 at 06:23

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Delete Photo~~

time for an upgrade

Current

jcy, Oct 4 at 05:50

LastSeen.Offline

~~last seen a long time ago~~

Lurking

Current

DaMoon, Oct 4 at 03:10

online

Presence.online

~~online~~

spotted

Current

DaMoon, Oct 4 at 03:09

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Message~~

what chu wanna say?

Current

Su Fenn, Oct 3 at 20:03

No Results

ChatList.Search.NoResults

~~No Results~~

dun have

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:55

You have no
conversations yet.

ChatList.EmptyChatList

You have no
conversations yet.

talk ah

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:54

Mark as Read

ChatList.Context.MarkAsRead

~~Mark as Read~~

dun wan reply

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:54

Report Spam and Leave

Conversation.ReportSpamAndLeave

~~Report Spam and Leave~~

scammers

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:53

Video

Message.Video

~~Video~~

video evidence

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:52

Photo

Message.Photo

~~Photo~~

evidence

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:51

New Message

Compose.NewMessage

~~New Message~~

lai liao lai liao

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:47

State.Connecting

wait lah

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:47

ChatList.Mute

~~Mute~~

shuddup

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:45

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

~~Saved Messages~~

plan think pics anyt

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:44

Draft

DialogList.Draft

~~Draft~~

Thinkthinkthink

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:43

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

~~%@ is sending video~~

see and hear cmg alr

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:42

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

~~%@ is recording video~~

see and hear

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:42

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

~~Leave~~

zai jian

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:39

Deleted Account

User.DeletedAccount

~~Deleted Account~~

died

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:38

Voice Message

Message.Audio

~~Voice Message~~

talktalktalk

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:37

Search for contacts or usernames

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

zao alr

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:36

Contacts.SearchLabel

~~Search for contacts or usernames~~

who?

Current

Su Fenn, Oct 3 at 19:31

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

~~last seen 1 minute~~ agolast seen %@ minutes ago

been away %@ mins ago ♡
last seen %@ minutes ago

Current

jcy, Oct 3 at 18:39

Conversation.Search

~~Search~~

searching for evidence

Current

jcy, Oct 3 at 05:09

Call

Conversation.Call

~~Call~~

ring me

Current

jcy, Oct 3 at 05:07

Conversation.Mute

~~Mute~~

stfu pls

Current

jcy, Oct 3 at 04:49

cmon babe dont br a loser

DialogList.You

~~You~~

the queen myself

Current

jcy, Oct 3 at 04:48

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

~~last seen today~~ at %@

bitch was arnd at %@

Current

jcy, Oct 3 at 04:44

Suggest as Profile Photo

AvatarEditor.SuggestProfilePhoto

~~Suggest as Profile Photo~~

pfp upgrade? ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:53

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

~~last seen tod~~ay at %@

ran away at %@ ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:46

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

~~last seen today~~ at %@

was here at %@ ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:41

Unblock %@?

UserInfo.UnblockConfirmation

~~Unblock %@?~~

cmon dont be a loser

Current

jcy, Oct 3 at 03:39

Unblock %@?

UserInfo.UnblockConfirmation

~~Unblock %@?~~

Current

jcy, Oct 3 at 03:39

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

~~Leave~~

gtg~

Current

jcy, Oct 3 at 03:34

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

~~You joined this group~~

oh im invited too?

Current

jcy, Oct 3 at 03:31

Video Message

Message.VideoMessage

~~Video Message~~

cutie cam ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:29

New Channel

Compose.NewChannel

~~New Channel~~

uk what it is!!

Current

jcy, Oct 3 at 03:20

who’s this special one now?

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

lurking around ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:17

Call in Progress

Call.CallInProgressTitle

~~Call in Progress~~

busy w u ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:16

Add to Contacts

UserInfo.AddContact

~~Add to Contacts~~

Current

jcy, Oct 3 at 03:14

last seen %@

LastSeen.AtDate

~~last seen~~ %@

missed me at %@ ♡

Current

jcy, Oct 3 at 03:12

Transfer Grams to anyone.
Tap # → Money in chats.

Wallet.Info.SendText

Transfer Grams to anyone.
Tap # → Money in chats.

Current

Fair Dog, Oct 2 at 22:52

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

~~Forgot password~~?

m i high rn?

Current

jcy, Oct 2 at 22:04

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

~~pinned contact~~

stuck w u ♡

Current

jcy, Oct 2 at 22:01

Voice Message

Message.Audio

~~Voice Message~~

voice note ♡

Current

jcy, Oct 2 at 22:00

Your phone number

~~Your phone number~~

016509734

Current

Sophea Kakda, Oct 1 at 19:30

Continue in English

~~Continue in English~~

english can liao

Current

lelia, Oct 1 at 05:33

You have a TON Connect request from %@

MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPP

You have a ~~TON~~ Connect request from %@

You have a Gram Connect request from {2}

Current

Купер, Sep 30 at 17:51

You have a TON Connect request

MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST

You have a ~~TON~~ Connect request

You have a Gram Connect request

Current

Купер, Sep 30 at 17:45

%1$@|reacted %2$@ to the same background

REACT_SAME_WALLPAPER

%1$@|reacted %2$@ to the s~~ame~~ background

%1$@|reacted %2$@ to the shared background

Current

Classy Beaver, Sep 30 at 17:22

Tap and hold #**Chats**
to view all folders.

ChatList.FoldersTip

Tap and hold #**Chats**
to view all folders.

Current

Posh Gnat, Sep 30 at 16:30

%1$@ sent you %2$@

MESSAGE_GRAM_TRANSFER

~~%1$@~~ sent you ~~%2$@~~

{1} sent you {2}

Current

Fair Dog, Sep 30 at 14:47

%1$@ sent you %2$@: %3$@

MESSAGE_GRAM_TRANSFER_COMMENT

~~%1$@~~ sent you ~~%2$@: %3$@~~

{1} sent you {2}: {3}

Current

Fair Dog, Sep 30 at 14:47

You have a TON Connect request from %@

MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPP

You have a TON Connect request from %@

You have a TON Connect request from {2}

Current

Fair Dog, Sep 30 at 14:47

By using this service, you agree to the [Terms]().

Wallet.TermsText

By using ~~this service~~, you agree to the [Terms]().

By using Wallet, you agree to the [Terms of Service]().

Current

Fair Dog, Sep 30 at 11:45

You have a new story%1$@

PUSH_LOCKED_STORY

~~You have a new story~~%1$@

Hai una nuova storia%1$@

Current

Small Monkey, Sep 30 at 10:45

Enter your wallet's current 12- or 24-word secret phrase to enable encrypted backup.

Wallet.Import.EnableBackupText

Enter your wallet's current ~~12- or~~ 24-word secret phrase to enable encrypted backup.

Enter your wallet's current 24-word secret phrase to enable encrypted backup.

Current

Fair Dog, Sep 29 at 22:02

There were no results for "%@".
Try another name or address.

Wallet.Recipient.NoResultsText

There were no results for "%@".
Try another name or address.

There were no results for “%@”.
Try another name or address.

Current

Fair Dog, Sep 29 at 22:02

Your current secret phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %@.

Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength

Your current secret phrase must contain exactly ~~12 or~~ 24 words. The pasted phrase contains %@.

Your current secret phrase must contain exactly 24 words. The pasted phrase contains %@.

Current

Fair Dog, Sep 29 at 22:02

Muted

ChatListFolder.CategoryMuted

~~Muted~~

Sakit

Current

Ryuu, Sep 26 at 22:13

Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.

AuthSessions.HeaderInfo

Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram ~~Web](web~~) by scanning a QR code.

Log into [Telegram Desktop](desktop), [Telegram Web](web) or [Telegram for Apple Watch](...) by scanning a QR code.

Current

Mellow Toad, Sep 25 at 10:36

DialogList.You

~~You~~

the goat

Current

isa, Sep 24 at 15:39

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

~~You joined this channel~~

the goat is here

Current

isa, Sep 24 at 15:38

DialogList.Pin

~~Pin~~

funny i like

Current

isa, Sep 24 at 15:36

Unpin

DialogList.Unpin

~~Unpin~~

not special anym 😂

Current

isa, Sep 24 at 15:36

LastSeen.Lately

~~last seen recently~~

missing bro give up

Current

isa, Sep 24 at 15:35

Conversation.Mute

~~Mute~~

noisy

Current

isa, Sep 24 at 15:34

Unpin

Conversation.Unpin

~~Unpin~~

not special anym

Current

isa, Sep 24 at 15:31

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Message~~

BIG DUO

Current

Duo, Sep 24 at 10:03

Continue in English

~~Continue~~ in ~~English~~

Speak in JJK

Current

Nur Alia, Sep 21 at 12:29

State.Connecting

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Wifi suck la

Current

Sushi muncher, Sep 20 at 17:24

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

~~Code~~

Key

Current

luma, Sep 20 at 09:01

Common.Next

~~Next~~

Continue

Current

luma, Sep 20 at 09:00

Tour.Text1

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Private rooms. Quiet paper.

Current

luma, Sep 20 at 09:00

Tour.Title1

~~Telegram~~

Palazzo

Current

luma, Sep 20 at 08:58

Start Messaging

Tour.StartButton

~~Start Messaging~~

Enter

Current

luma, Sep 20 at 08:58

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

Premium.LastSeenInfo

View the last seen and read times of others ~~even if~~ you hide yours.

View the last seen and read times of others when you hide yours.

Current

Classy Beaver, Sep 19 at 22:38

somewhere in the universe

LastSeen.Lately

l~~ast seen recently~~

lost in thought

Current

AmIr, Sep 18 at 19:20

online

Presence.online

~~online~~

Current

AmIr, Sep 18 at 19:18

typing

Conversation.StatusTyping

~~typing~~

chasing the moon

Current

AmIr, Sep 18 at 19:13

New Group

Compose.NewGroup

New ~~Group~~

New tribe

Current

🖥️, Sep 17 at 11:39

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

~~Search for contacts or usernames~~

Find Friend !

Current

🖥️, Sep 17 at 11:37

Chats

DialogList.Title

~~Chats~~

People

Current

🖥️, Sep 17 at 11:36

Notification.CallMissed

Missed Call...

Current

🖥️, Sep 17 at 11:35

Notification.CallMissed

~~Missed~~ Call

Run Call

Current

🖥️, Sep 17 at 11:35

State.Connecting

Connecting to server...

Current

🖥️, Sep 17 at 11:34

Conversation.Mute

~~Mute~~

Sh4t up

Current

🖥️, Sep 17 at 11:33

Unpin

Conversation.Unpin

~~Unpin~~

Clear

Current

🖥️, Sep 17 at 11:32

State.Connecting

Wait a second

Current

🖥️, Sep 17 at 11:32

Restores the message to it's original content

DialogList.You

~~You~~

Emperor

Current

Yel, Sep 15 at 15:07

Chat.EphemeralMessage.RevertInfo

Restores the message to it's original content

Restores the message to its original content

Current

Sunny Ladybird, Sep 12 at 16:18

State.Connecting

wait ahhhh

Current

minminn, Sep 10 at 01:59

Continue in English

~~Continue in Englis~~h

english bolehhhh

Current

minminn, Sep 10 at 01:57

edited

Conversation.MessageEditedLabel

~~edited~~

🩶

Current

lolsofa, Sep 9 at 20:07

DialogList.You

~~You~~

if not u thn who?

Current

shan, Sep 8 at 18:58

State.Connecting

Ravsta

Current

Nima, Sep 7 at 18:10

State.Connecting