Search in:All.All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Settings
Settings.TitleiOS
♡ настройки ♡
♡♡♡
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:29
Calls
Calls.TabTitleiOS
♡ звонки ♡
♡♡♡
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:29
Contacts
Contacts.TitleiOS
♡
♡♡♡
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:28
Contacts
Contacts.TitleiOS
♡ контакты ♡
♡
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:28
Forward
Conversation.ContextMenuForwardiOS
; стырить
; перешлать
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:27
Reply
Conversation.ContextMenuReplyiOS
; чирикнуть в ответ
; мяукнуть в ответ
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:26
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
слава україні
слава україні -ˏˋ ♡ ˊˎ-
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:23
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
поиск по чатикам, смс и пользователям
слава україні
Previous
ronni, Feb 19, 2023 at 16:22
View in Chat
Conversation.ViewReplyiOS
<no value>
♡ в чате ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 16:04
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChatiOS
♡ в чат ♡
♡ в чате ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 16:04
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChatiOS
<no value>
♡ в чат ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 16:04
Replies
DialogList.RepliesiOS
<no value>
♡ ответы ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 16:03
Replies
RepliesTitleAndroid
<no value>
♡ ответы ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 16:03
Unread
ChatListFolder.NameUnreadiOS
unread
🄽🄴🅆
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:59
All Chats
ChatList.Tabs.AllChatsiOS
<no value>
♡♡♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:58
Unread Messages
Conversation.UnreadMessagesiOS
-ˏˋ♡ новые смс ♡ˊˎ-
-ˏˋ♡ 🄽🄴🅆 🄼🄴🅂🅂🄰🄶🄴🅂 ♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:56
Unread Messages
Conversation.UnreadMessagesiOS
-ˏˋ♡ 🄽🄴🅆 🄼🄴🅂🅂🄰🄶🄴🅂 ♡ˊˎ-
-ˏˋ♡ новые смс ♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:56
Unread Messages
Conversation.UnreadMessagesiOS
<no value>
-ˏˋ♡ 🄽🄴🅆 🄼🄴🅂🅂🄰🄶🄴🅂 ♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:55
Unread
ChatListFolder.NameUnreadiOS
<no value>
unread
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:55
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStartediOS
<no value>
-ˏˋ♡ 🅈🄾🅄 🄰🅁🄴 🄲🅄🅃🄴 ♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:52
Discussion started
Conversation.DiscussionStartediOS
-ˏˋ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ˊˎ-
-ˏˋ♡ 🅈🄾🅄 🄰🅁🄴 🄲🅄🅃🄴 ♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:52
Discussion started
Conversation.DiscussionStartediOS
<no value>
-ˏˋ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:51
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholderiOS
<no value>
-ˏˋ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:50
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholderiOS
мяукнуть
мяукнуть на всю улицу
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:50
Comment
Conversation.InputTextPlaceholderCommentiOS
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
-ˏˋ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ˊˎ-
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:49
Comment
Conversation.InputTextPlaceholderCommentiOS
<no value>
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:48
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveCommentiOS
мякнуть
мяукнуть
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:47
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveCommentiOS
♡ мякнуть ♡
мякнуть
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:47
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveCommentiOS
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
♡ мякнуть ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:47
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.MessageViewCommentsiOS
<no value>
[%@]♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ[%@]♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ[%@]♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ[%@]♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:46
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveCommentiOS
<no value>
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:45
Comments
Conversation.TitleCommentsEmptyiOS
<no value>
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:44
Comments
Conversation.TitleNoCommentsiOS
♡ комментарии ♡
♡ ฅ^•ﻌ•^ฅ ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:44
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleCommentsiOS
♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ
♡ [%@]ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@] ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]ฅ^•ﻌ•^ฅ
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:43
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleCommentsiOS
♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡
♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ♡ [%@]мяу ฅ^•ﻌ•^ฅ
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:42
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleCommentsiOS
♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡
♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡♡ [%@]мяу ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:40
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleCommentsiOS
♡ [%@]meow ♡♡ [%@]meows ♡♡ [%@]meows ♡♡ [%@]meows ♡
♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡♡ [%@]мяу♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:40
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleCommentsiOS
♡ [%@]комментарий ♡♡ [%@]комментария ♡♡ [%@]комментариев ♡♡ [%@]комментария ♡
♡ [%@]meow ♡♡ [%@]meows ♡♡ [%@]meows ♡♡ [%@]meows ♡
Previous
ronni, Mar 28, 2021 at 15:40
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
эти изображение и текст основаны на ключе шифрования для шекретного чата с %1$@.

если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

узнайте больше на telegram.org
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarningiOS
⚠️ ахтунг: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством. будь осторожен, особенно если попросят денег.
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Previous
Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55
%1$@|Incoming call!
PUSH_PHONE_CALL_REQUESTiOS
<no value>
%1$@|📱звонит!
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:45
%2$@|%1$@: 📷 Photo
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📷 картинка
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:44
%2$@|%1$@: 🎤 Voice message
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 🎙 голосовое
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:44
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_GAME_SCOREiOS
<no value>
🎮 %1$@ набрал_а %3$@ очков в «%2$@»
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:44
%2$@|%1$@ removed %3$@ from the group
PUSH_CHAT_DELETE_MEMBERiOS
<no value>
%2$@|%1$@ исключил_а %3$@ из беседы
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:44
New secret chat request%1$@
PUSH_ENCRYPTION_REQUESTiOS
<no value>
👁‍🗨 новый секретный чат%1$@
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:43
%2$@|%1$@: 📹 Video%2$@|%1$@: 📹 %3$d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео%2$@|%1$@: 📹 %3$d видео
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:43
%2$@|%1$@: 📷 Photo%2$@|%1$@: 📷 %3$d photos
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📷 %3$d картинка%2$@|%1$@: 📷 %3$d картинки%2$@|%1$@: 📷 %3$d картинок%2$@|%1$@: 📷 %3$d картинок
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:43
%1$@|📍 Location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOiOS
<no value>
%1$@|📍геопозиция
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:43
%2$@|%1$@: New message
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%2$@|%1$@: сообщение
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:42
%1$@|📹 GIF
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIFiOS
<no value>
%1$@|💿гифка
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:42
%2$@|%1$@: 📺 Video message%2$@|%1$@: 📺 %3$d video messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📮 %3$d кружочек%2$@|%1$@: 📮 %3$d кружочка%2$@|%1$@: 📮 %3$d кружочков%2$@|%1$@: 📮 %3$d кружочков
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:42
%1$@|📎 Document
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCiOS
<no value>
%1$@|📁файл
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:41
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLLiOS
<no value>
%1$@|📊 опрос «%2$@»
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:40
%2$@|%1$@: 👤 %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACTiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 👤 контакт %3$@
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:40
%2$@|%1$@: Live location
PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVEiOS
<no value>
%2$@|%1$@: трансляция геопозиции
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:40
%1$@|Forwarded message%1$@|%2$d forwarded messages
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDSiOS
<no value>
%1$@|%2$d стыренное смс%1$@|%2$d стыренных смс%1$@|%2$d стыренных смс%1$@|%2$d стыренных смс
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:39
%2$@|%1$@: %3$@ Sticker
PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKERiOS
<no value>
%2$@|%1$@: наклейка %3$@
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:39
%1$@|📺 Video message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%1$@|📮 кружочек
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:38
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|🎙голосовое
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:38
%1$@|📹 Video
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOiOS
<no value>
%1$@|📹 видео
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:37
%1$@|📷 Photo
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOiOS
<no value>
%1$@|📷 картинка
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:37
%1$@|New message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%1$@|🖍новая запись
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:37
%1$@|📺 Video message%1$@|📺 %2$d video messages
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDSiOS
<no value>
%1$@|📮 %2$d кружочек%1$@|📮 %2$d кружочка%1$@|📮 %2$d кружочков%1$@|📮 %2$d кружочков
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:36
%1$@|📹 Video%1$@|📹 %2$d videos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOSiOS
<no value>
%1$@|📹 %2$d видео%1$@|📹 %2$d видео%1$@|📹 %2$d видео%1$@|📹 %2$d видео
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:34
🎮 %1$@ scored %4$@ in %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCOREiOS
<no value>
🎮 %1$@ набрал_а %4$@ очков в «%3$@»
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:34
%1$@|Live location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVEiOS
%1$@|трансляция геопозиции
%1$@|🗺трансляция геопозиции
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:34
%1$@|Live location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVEiOS
<no value>
%1$@|трансляция геопозиции
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:33
%1$@|📷 Photo%1$@|📷 %2$d photos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOSiOS
<no value>
%1$@|📷 %2$d картинка%1$@|📷 %2$d картинки%1$@|📷 %2$d картинок%1$@|📷 %2$d картинок
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:33
%1$@|👤 %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACTiOS
<no value>
%1$@|👤 контакт %2$@
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:32
%1$@|%2$@ Sticker
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKERiOS
<no value>
%1$@|наклейка %2$@
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:32
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCOREiOS
<no value>
🎮 %1$@ набрал_а %3$@ очков в «%2$@»
Previous
ronni, Nov 2, 2020 at 10:10
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
PUSH_CHAT_ALBUMiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📷📹 медиа
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:32
%2$@|%1$@ left the group
PUSH_CHAT_LEFTiOS
<no value>
%2$@|%1$@ покинул_а чат
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:32
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Albums
PUSH_MESSAGESiOS
<no value>
%1$@|📷📹 медиа%1$@|📷📹 медиа%1$@|📷📹 медиа%1$@|📷📹 медиа
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:31
%1$@|📷📹 Album
PUSH_ALBUMiOS
<no value>
%1$@|📷📹 медиа
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:31
Set Profile Photo
AddPhotoAndroid
; новая ава
; новая ава ;
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:25
Set Profile Photo
AddPhotoAndroid
<no value>
; новая ава
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:25
Photo
AttachPhotoAndroid
<no value>
-ˏˋ картинка ˊˎ-
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:23
Add Admin
ChannelAddAdminAndroid
<no value>
добавить старшего утёнка
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:22
Only Admins
WhoCanAddMembersAdminsAndroid
<no value>
только старшие утята
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:22
All Members
WhoCanAddMembersAllMembersAndroid
<no value>
все утята
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:21
Owner
ChannelCreatorAndroid
<no value>
мама-утка
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:21
Add Members
AddMemberAndroid
<no value>
приютить ещё утёнка
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:19
Members
GroupMembersAndroid
<no value>
♡ утята ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:19
%1$d member%1$d members
MembersAndroid
<no value>
%1$d утёнок%1$d утёнка%1$d утят%1$d утят
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:19
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcastAndroid
<no value>
тихо мяукнуть
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:18
Broadcast
ChannelBroadcastAndroid
<no value>
мяукнуть
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:18
Settings
SettingsAndroid
♡ yастройки ♡
♡ настройки ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:16
Settings
SettingsAndroid
<no value>
♡ yастройки ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:16
Contacts
ContactsAndroid
; контакты
♡ контакты ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:15
Calls
CallsAndroid
; звонки
♡ звонки ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:14
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
<no value>
♡ сохранёнки ♡
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:14
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroupAndroid
<no value>
%1$s и ещё %2$d клац-клац%1$s и ещё %2$d клац-клац%1$s и ещё %2$d клац-клац%1$s и ещё %2$d клац-клац
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:11
%1$s are typing...
AreTypingGroupAndroid
<no value>
%1$s клац-клац...
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:11
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTypingAndroid
<no value>
и ещё %1$d клац-клаци ещё %1$d клац-клаци ещё %1$d клац-клаци ещё %1$d клац-клац
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:11
%1$s is typing...
IsTypingGroupAndroid
<no value>
%1$s клац-клац...
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:10
are typing...
AreTypingAndroid
<no value>
клац-клац…
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:10
is typing...
IsTypingAndroid
<no value>
клац-клац…
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:10
typing...
TypingAndroid
<no value>
клац-клац...
Previous
ronni, Oct 31, 2020 at 10:10
Load More