Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

UNDO

Undo

НЕТЬ

Карась, Apr 9, 2022 at 22:50

Group deleted

GroupDeletedUndo

Группа R.I.P

Карась, Apr 9, 2022 at 22:49

Delete Chat

DeleteChatUser

Удалить чатик?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:47

No stickers found

NoStickersFound

стикеров нету

Карась, Apr 9, 2022 at 22:45

Connecting...

Connecting

ищу инет

Карась, Apr 9, 2022 at 22:44

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1делает скрин

Карась, Apr 9, 2022 at 22:43

Unpin from top

UnpinFromTop

отлепить

Карась, Apr 9, 2022 at 22:42

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить номерочек%1$s?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:40

New Message

NewMessageTitle

новая сообщенька

Карась, Apr 9, 2022 at 22:37

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1лепит%1$s

Карась, Apr 9, 2022 at 22:36

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1лепит номерочек

Карась, Apr 9, 2022 at 22:35

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1лепит гифку

Карась, Apr 9, 2022 at 22:34

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1лепит стикер

Карась, Apr 9, 2022 at 22:33

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1лепит голосочек

Карась, Apr 9, 2022 at 22:33

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1лепит видосик

Карась, Apr 9, 2022 at 22:32

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1лепит кружочек

Карась, Apr 9, 2022 at 22:30

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1лепит%1$s"

Карась, Apr 9, 2022 at 22:29

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

очистить кеш?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:27

STOP ALL

StopAllLocationSharings

УБИТЬ ВЕЗДЕ!

Карась, Apr 9, 2022 at 22:27

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d чате%1$d чатах%1$d чатах%1$d чатах

Карась, Apr 9, 2022 at 22:27

Clear All

ClearButton

очистить

Карась, Apr 9, 2022 at 22:26

Clear search history?

ClearSearch

очистить все твои запросы?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:26

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

ты рил теперь не хочешь делится локацыей?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:25

Leave Group

LeaveMegaMenu

сбежать из ПаДвАлА

Карась, Apr 9, 2022 at 22:24

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

ИЗ КАКАХИ В КОНФЕТКУ!

Карась, Apr 9, 2022 at 22:24

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 притащил тебя

Карась, Apr 9, 2022 at 22:23

Select Chat

SelectChat

выбери друга

Карась, Apr 9, 2022 at 22:23

Channel created

ActionCreateChannel

стала популярной

Карась, Apr 9, 2022 at 22:23

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

фоточка удалена

Карась, Apr 9, 2022 at 22:22

You removed un2

ActionYouKickUser

вы выгналиun2

Карась, Apr 9, 2022 at 22:22

History was cleared

HistoryCleared

история умерла...

Карась, Apr 9, 2022 at 22:22

Delete group

DeleteMegaMenu

удалить ПаДвАл

Карась, Apr 9, 2022 at 22:21

Cancel

неа!

Карась, Apr 9, 2022 at 22:21

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

удалишь всех и всё! Точно?

Карась, Apr 9, 2022 at 22:19

Draft

не дописала

Карась, Apr 9, 2022 at 22:18

Secret chat canceled

EncryptionRejected

спалили

Карась, Apr 9, 2022 at 22:17

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

секретнечаем вместе!

Карась, Apr 9, 2022 at 22:17

Delete and block

DeleteAndStop

убить

Карась, Apr 9, 2022 at 22:16

Delete and leave

DeleteChat

психонуть

Карась, Apr 9, 2022 at 22:15

Clear History

ClearHistory

очистить чатик

Карась, Apr 9, 2022 at 22:15

Sticker

AttachSticker

стикер

Карась, Apr 9, 2022 at 22:13

Video message

AttachRound

кружочек!

Карась, Apr 9, 2022 at 22:13

Voice message

AttachAudio

голосочек<3

Карась, Apr 9, 2022 at 22:13

Video

AttachVideo

ВИДОСИК

Карась, Apr 9, 2022 at 22:12

AppNameBeta

домик

Карась, Apr 9, 2022 at 21:56

Delete

удалить

Карась, Apr 9, 2022 at 21:55

AppName

домик

Карась, Apr 9, 2022 at 21:55

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

скрин

Карась, Apr 9, 2022 at 21:54

Photo

AttachPhoto

фоточка

Карась, Apr 9, 2022 at 21:53

Leave Channel

LeaveChannelMenu

выйти

Карась, Apr 9, 2022 at 21:53

Delete channel

ChannelDeleteMenu

пока

Карась, Apr 9, 2022 at 21:52

You

FromYou

я<3

Карась, Apr 9, 2022 at 21:49

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

рил?!

Карась, Apr 9, 2022 at 21:47

Answer

VoipAnswerCall

Поболтать

Карась, Apr 9, 2022 at 21:47

Decline

VoipDeclineCall

СБРОСить!

Карась, Apr 9, 2022 at 21:46

Updating...

Updating

пагади

Карась, Apr 9, 2022 at 21:46

New Channel

NewChannel

~~Новый канал~~

важное

Карась, Apr 9, 2022 at 21:43

New Channel

NewChannel

~~важное~~

Новый канал

Карась, Apr 9, 2022 at 21:43

New Channel

NewChannel

важное

Карась, Apr 9, 2022 at 21:43

New Secret Chat

NewSecretChat

секретык?

Карась, Apr 9, 2022 at 21:41

New Group

NewGroup

новый,ПаДвАл

Карась, Apr 9, 2022 at 21:41

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

позырь!

Карась, Apr 9, 2022 at 21:39

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

удалить?

Карась, Apr 9, 2022 at 21:38

ог?

Карась, Apr 9, 2022 at 21:37

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

низя

Карась, Apr 9, 2022 at 21:37

Choose a country

ChooseCountry

где,обетаешь?

Карась, Apr 9, 2022 at 21:33

Free

Page3Title

Халявный

Карась, Apr 9, 2022 at 21:30

Fast

Page2Title

ТУРБО

Карась, Apr 9, 2022 at 21:29

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Любить?

Карась, Apr 9, 2022 at 21:29

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

познай истину

Карась, Apr 9, 2022 at 21:28

Page1Title

Домик

Карась, Apr 9, 2022 at 21:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments