Recent Translations
BoostingGiveawayServiceUndistributed
%d undistributed link codes were forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
ActionSuggestVideoToYouDescription
ActionSuggestPhotoToYouDescription
ActionSuggestVideoFromYouDescription
You suggested this photo for %s's Telegram profile.
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
You suggested this photo for %s's Telegram profile.
ActionAttachMenuBotAllowed
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
ActionSetSameWallpaperForThisChat
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
ActionSetWallpaperForThisChat
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
ChannelProfileHint
UserProfileHint
ChannelProfileHint
StoryRemoveRoundMessage
Are you sure you want to remove your video message?
UserProfileColorEmojiApplied
UserProfileHint
ReactionAddEmojiFromAnyPack
You can add emoji from any emoji pack as a reaction.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
Deleting this message won't cancel the giveaway - the winners will still be selected on **%s**.
Once deleted, the Giveaway Announcement cannot berestored.
Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be
UserColorPreviewLinkDescription
ChannelColorPreviewLinkDescription
ChannelReplyIconHint
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
MessageOptionsLinkSubtitle
QuoteNotFound
TextSelectionHint
Hold the **word**, then move the cursor to select more text to quote or copy.
IncomingCallsSystemSetting
IncomingCallsSystemSettingDescription
You can change ringtone sound in Telegram -> Settings -> Notifications and Sounds.
TranscriptionTrialEndBuy
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock unlimited transcriptions.
TranscriptionTrialEnd
You have used your **%1$d** free transcription this week.You have used all your **%1$d** free transcriptions this week.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private message with gift code.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with gift codes.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
%d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private message with giftcode.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ReactionMaxCountError
You can select maximum %1$d reaction.You can select maximum %1$d reactions.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
You can select up to %1$d channel.You can select up to %1$d channels.
ChatMultipleReactionsPromo
You can set multiple reactions with Telegram Premium.
StoryHidAccount
ChannelProfileColorEmojiApplied
RemoveWallpaperMessage
ChannelProfileHint
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
Choose the channels the users need to join to take part in the giveaway.
ChannelColorHint
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its messages.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
You can select maximum %1$d channel.You can select maximum %1$d channels.
BoostingShowMoreGifts
Show %1$d More Gifted BoostsShow %1$d More Gifted Boosts
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
You can select maximum %1$d country.You can select maximum %1$d countries.
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
You are participating in this giveaway because you have joined channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway because you have joined channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipant
You are participating in this giveaway because you joined channel **%1$s**.
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
PremiumPreviewUploadsDescription
PremiumPreviewStoriesDescription
UserColorHint
ChannelColorHint
ChannelColorHint
BoostingGiveawayTakePart
To take part in this giveaway please join channel **%1$s** before **%2$s**.
ChannelColorHint
BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink
BoostingGiveawayJustStarted
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
BoostingGiveawayCanceledByPayment
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
The channel cancelled its prizes by refunding their payment.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%1$s**).
BoostingSelectUpToWarningChannels
BoostingSelectUpToWarningUsers
BoostingCheckGiftsStatistic
Check your channels’ **Statistics** to see how gifts boosted your channel.
BoostingReduceQuantityText
You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?
BoostingGiveawayParticipant
You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%1$s**.
BoostingGiveawayParticipantMulti
You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels).
BoostingGiveawayNotEligible
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **%1$s**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
You are not eligible to participate in this giveaway, because your country is not included in the terms of the giveaway.
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway, because you have joined channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
MessageOptionsReplySubtitle
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
You can review the list of features and Terms of Use for Telegram Premium *here*.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium **here**.
BoostingReceivedGiftDuration
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingSendLinkToAnyone
You can also **send this link** to a anyone as a gift.
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Your channel need to reach **%d level** to change channel color.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channelwith this link:
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel
DiscardSelectionAlertMessage
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
A badge next to your name showing that you are helping support Telegram.
TelegramPremiumSubtitle
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
To unlock viewer lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ChatWithAdminMessage
You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s.
ChatWithAdminMessage
You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s
AccDescrLocationNotify