Recent Translations

StarRatingFuture
Rating updates in %d day from purchases.Rating updates in %d days from purchases.
Previous
Bold Wolf, Aug 1 at 18:49
Gift2CollectionEmptyText
Add some of your gifts to this collection.
Previous
Tips, Jul 31 at 19:14
SearchPostsText
Type a keyword to search all posts from public channels.
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 16:07
StarRatingFuture
Rating updates in %d day from new purchases.Rating updates in %d days from new purchases.
Previous
Tips, Jul 31 at 14:55
StarRatingFuture
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
Previous
Tips, Jul 31 at 14:53
SearchPostsText
Type a keyword to search all posts from public posts.
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 12:20
StarRatingDescription3
%s 10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
Previous
Tips, Jul 30 at 20:45
ResellGiftPriceHintOnlyTON
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Stars payments.
Previous
Tips, Jul 30 at 20:42
Gift2BuyPriceOnlyTON
The seller only accepts TON as payment
Previous
Tips, Jul 30 at 19:23
Gift2PremiumSubtitleMany
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock access to multiple additional features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
Previous
Tips, Jul 30 at 19:14
StoriesAlbumAddHint
Choose a name for your album and start adding your stories there.
Previous
Tips, Jul 30 at 19:06
ResellGiftBuyEq
Equals to ⭐️%dEquals to ⭐️%d
Previous
Tips, Jul 30 at 18:35
Gift2PremiumSubtitle
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to multiple additional features.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:33
StarRatingDescription
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. What affects it:
Previous
Tips, Jul 30 at 18:31
StarRatingSelfDescription
This rating reflects your activity
on Telegram. What affects it:
Previous
Tips, Jul 30 at 18:31
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
Remove from album
Previous
Tips, Jul 30 at 18:12
StoriesAlbumRename
Rename album
Previous
Tips, Jul 30 at 18:06
SearchPostsNotFoundText
No posts found with "%s" query.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:05
SearchPostsNotFoundText
No Posts found with "%s" query.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:04
Gift2PerUserLimit
You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.
Previous
Tips, Jul 30 at 17:42
Gift2NewCollectionText
Choose a name for your collection and start adding your gifts there.
Previous
Tips, Jul 30 at 17:38
StoriesForwardText
Forward to stories
Previous
Tips, Jul 30 at 17:37
StarRatingFuturePendingPoints
%d point are pending.%d points are pending.
Previous
Dreamy Crab, Jul 30 at 16:41
StoriesAlbumRename
Rename an Album
Previous
Dreamy Crab, Jul 30 at 16:17
ProfileGiftsInfo
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gif
t to convert it to Stars or change its privacy settings.
Previous
Tips, Jul 28 at 15:53
GiftPremiumEventAdsTitle
Snoop Dogg Gift Drop 🎁
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 16:10
BoostingPremiumChristmasTitle
Snoop Dogg Gift Drop 🎁
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 16:10
GiftPremiumEventAdsTitle
Happy 4th of July 🇺🇸
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:46
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Celebrate freedom with exclusive gifts!
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:45
BoostingPremiumChristmasTitle
Happy 4th of July 🇺🇸
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:45
GiftPremiumEventAdsTitle
Happy May Day! 🌸
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:55
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Congratulate your friends and colleagues.
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:54
BoostingPremiumChristmasTitle
Happy May Day! 🌸
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:54
TodoAddedMoreTasksOut
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:08
TodoAddedMoreTasks
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedThreeTaskOut
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedThreeTask
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedTwoTaskOut
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedTwoTask
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedOneTaskOut
You added “%1$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoAddedOneTask
un1 added “%1$s” to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07
TodoTaskNotCompleted
un1 marked %s as not done
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 15:42
TodoTaskCompleted
un1 marked %s as done
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 15:42
TodoTaskCompletedOut
You marked %s as done
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 15:42
TodoTaskNotCompletedOut
You marked %s as not done
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 15:42
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
You marked task as not done
Previous
Eager Cobra, Jul 1 at 14:38
TodoTaskCompletedOutUnknown
You marked task as done
Previous
Eager Cobra, Jul 1 at 14:38
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:17
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
%2$s will not receive funds because %1$s requested a refund
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:17
NotificationActionPinnedTodo2
%1$s pinned a checklist %3$s in the group %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:17
NotificationMessageGroupTodo2
%1$s sent a checklist %3$s to the group %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:16
NotificationMessageTodo2
%1$s sent you a checklist %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:14
ChannelMessageTodo2
%1$s posted a checklist %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:14
NotificationActionPinnedTodoChannel2
%1$s pinned a checklist %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:13
NotificationActionPinnedTodoUser
%1$s pinned a checklist %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 09:13
SuggestedOfferCompleteAmount
%1$s received %2$s for publishing post%1$s received %2$s for publishing post
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:43
SuggestedOfferRefundByUserAmount
%2$s will not receive %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive %3$s because %1$s requested a refund
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:43
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message%3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the message
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:43
SuggestionAgreementReachedUser2
💰 You have been charged **%s**.
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:43
SuggestionAgreementReachedAdmin2
💰 **%s** has been charged **%s**.
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:43
TodoCantForward
Sorry, checklists cant be forwarded to channels.
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:37
TodoCantForwardSecretChat
Sorry, checklists cant be forwarded to secret chats.
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:37
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s pinned a poll %2$s
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:37
SuggestionTONWillBeLostInfo
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least** %d hours** after it was published.
Previous
Nice Giraffe, Jul 1 at 05:36
PriceForEachSuggestion
Price for each message
Previous
Tips, Jun 30 at 22:37
SuggestAPostTooSmall
You must offer minimum %s
Previous
Tips, Jun 30 at 22:36
SuggestAPostTooMuch
You can offer maximum %s
Previous
Tips, Jun 30 at 22:36
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
The funds was returned to %1$s because %2$s deleted the message
Previous
Tips, Jun 30 at 22:36
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
Choose how many TON to pay to publish this post.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:36
SuggestionAgreementReachedUser3
**%s** will receive your funds once the post has been live for **%d** hours.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:35
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your funds will be refunded.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:35
SuggestionAgreementReachedAdmin3
**%s** will receive the funds once the post has been live for **%d** hours.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:35
SuggestionAgreementReachedAdmin4
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, funds will be refunded to user.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:35
CallForbiddenInviteLinkText
**%s** limits who can call them. Send them an invite link to a call instead.
Previous
Tips, Jun 30 at 22:28
PostSuggestionsOfferTitle
Suggest a Message
Previous
Tips, Jun 30 at 17:20
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
**%1$s** suggested a new %2$s for this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 17:20
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** message.
Previous
Tips, Jun 30 at 17:18
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
**%1$s** suggests a new %2$s for this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 17:17
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
**%1$s** suggest a new %3$s for **%2$s** message.
Previous
Tips, Jun 30 at 17:17
SuggestedOfferCompleteAmount
%1$s has received %2$s for publishing post%1$s has received %2$s for publishing post
Previous
Tips, Jun 30 at 16:52
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
%3$s has been returned to %1$s because %2$s deleted the message%3$s have been returned to %1$s because %2$s deleted the message
Previous
Tips, Jun 30 at 16:52
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
%1$s has received funds for publishing post
Previous
Tips, Jun 30 at 16:51
CallForbiddenInviteLinkText
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
Previous
Tips, Jun 30 at 16:50
TodoCompleteForbiddenForward
You can't change forwarded checklist.
Previous
Tips, Jun 30 at 16:48
PremiumPreviewTodoDescription
Plan, assign, and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
Previous
Tips, Jun 30 at 16:42
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
**%1$s** suggest a new %2$s for this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 16:40
RemoveMessageFeeMessageChannel
Are you sure you want to allow **%s** to message channel for free?
Previous
Tips, Jun 30 at 16:38
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**You** suggested a new %1$s
for this post.
Previous
Tips, Jun 30 at 15:47
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**You** suggested a new %1$s for this post.
Previous
Tips, Jun 30 at 15:41
SuggestionOfferInfoTitleYou
**You** suggest to post this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 14:34
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**You** suggest a new %1$s for this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 14:33
SuggestionOfferInfoTitle
**%s** suggest to post this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:31
DirectFee
%2$s pays **⭐️%1$d** for each message.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:30
FragmentAddFunds
You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:27
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
Choose how many TON to pay to publish this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:25
UnbanUserMonoforum
Ban User From Channel
Previous
Tips, Jun 30 at 13:19
PostSuggestionsAddTimeHint
Select the date and time you want the message to be published.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:12
SuggestedMessageDeclineInfo
Do you want to decline publishing this post from **%1$s**?
Previous
Tips, Jun 30 at 13:12
TonNeededTextSuggestMessage
Buy **TON** to suggest message to **%s** and others.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:11
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
Choose how many Stars to pay to publish this message.
Previous
Tips, Jun 30 at 13:10