Recent Translations
PasskeyFeature2Subtitle
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
GiftsFeature2Text
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces
GiftAuctionWearInfo2Text
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
GiftPreviewCountModels
This collectible features **%d** unique modelsThis collectible features **%d** unique models
FeaturePreviewGiftsDescription
Gift2WearingHint
You can upgrade your gift for free, sell it to other users or set it as your profile cover.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
**%1$s** rejected your offer. **%2$s Stars** for **%3$s**.
Gift2WearingHint
You can upgrade your gift for free, sell it on
the marketplace or set it as your profile cover.
the marketplace
GiftOfferSentText
You successfully sent an offer of **%2$s** for **%1$s**.
PasskeyFeature2Subtitle
Use your face, fingerprint, or screen lock to sign in.
GiftOfferDurationInfoStars
Choose how long **%s** can accept your offer. When the time expires, your **Stars** will be refunded.
Gift2WearingHint
You can upgrade your gift for free, sell it on
the market, or set it as your profile cover.
the market
GiftOfferStarsToOfferInfo
Enter the number of Stars you’d like to offer for **%s**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
The offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
The offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Star**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Enter the number of TON you’d like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
The offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
The offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferDurationInfoTON
Choose how long **%s** can accept your offer. When the time expires, your **TON** will be refunded.
GiftOfferAmountHigherHint2
The price you are offered is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
The price you are offered is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
than the average price for %2$s
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**%1$s** rejected your offer. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftsFeature3Text
Display gifts on your page and set them as profile covers or statuses.
GiftOfferSentText
You have successfully sent offer **%1$s** for **%2$s**.
GiftAuctionWearInfo1Text
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
GiftsFeature2Text
Sell your gift on Telegram or on third-part NFT marketplace
AccountFrozen1Text
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.
Gift2AuctionsItemsBought
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
You must bid at least **%d star**.You must bid at least is **%d stars**.
LiveStoryAlreadyStreaming
Gift2AuctionInfo2
Top **%d** bidder will get the **%s** gift
gifts
Gift2AuctionInfo2
Top **%d** bidder will get 1 **%s**
this round.Top **%d** bidders will get1 **%s**
thisround.
this round.Top **%d** bidders will get
this
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
Gift2AuctionsChangeRecipient2
You’ve already placed a bid on this gift for **%s.** Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s?**
PrivacyMusicInfo3
You can add users or entire groups that will not see your music.
GiftAuctionInfo2Text
If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
Gift2AuctionInfo2
Top **%d** bidder will get an **%s**
this round.Top **%d** bidders will getan **%s**
this round.
this round.Top **%d** bidders will get
this round.
StoryLiveBlockList
**%d person** won’t see your stories.**%d people** won’t see your stories.
StoryLiveBlockListEmpty
PrivacyMusicInfo
You can restrict who can see your music with granular precision.
PrivacyMusicTitle
PrivacyMusicInfo
You can restrict who can see you music with granular precision.
PermissionNoContactsSaving
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings -> Permissions, and turn **Contacts** on.
StoryLiveKeepChannelInfo
StoryLiveKeepGroupInfo
StoryLiveKeepInfo
StoryLivePrivacyWhoCanView
StarsNeededLiveComments
Buy **Stars** to highlight comments in live stories and send star reactions.
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
LiveStoryAlreadyStreaming
LiveStoryReactAdminCant
You can't send star reactions to own live story.
GiftValueAverage
This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.
Gift2LearnMoreText
ActionYouSuggestBirthday
PrivacyBirthdayTitle
PrivacyBirthdaySet
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdayInfo
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
BirthdayClearMessage
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
ActionSuggestBirthday
ActionYouSuggestBirthday
ActionYouSuggestBirthday
NotificationMessageSuggestBirthday
Gift2ProfileVisible2
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
DebugMenuLoginToast
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
UserProfileHint2
You can also change color of your name and customize replies to you. **Change >**
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
You don't have any gifts you can use as reply color.
ActionSuggestBirthday
Gift2UpgradeCostsText
Users who upgrade their gift first get collectibles with shorter numbers.