Recent Translations

GiftValueAverage
This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
Gift2LearnMoreText
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
UserSuggestBirthday
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
UserSuggestBirthdayButton
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:38
ActionYouSuggestBirthday
You suggested to add a birthday:
Previous
Tips, Oct 6 at 15:29
PrivacyBirthday
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 02:00
EditProfileBirthdayText
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
ProfileBirthday
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
EditProfileBirthdayTitle
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
PrivacyBirthdaySetDone
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayRemove
Remove Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
PassportSelectBithdayDate
Select Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayInfoRemove
**Remove date of birth**.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
PrivacyBirthdayTitle
Who can see my date of birth?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
BirthdayClearTitle
Remove date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyBirthdaySet
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdayInfo
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
BirthdayClearMessage
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:50
UserSuggestBirthdayTitle
%s's Date Of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:44
UserSuggestBirthdayButton
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:43
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
You can change your date of birth in Settings.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:43
UserSuggestBirthday
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:42
ActionSuggestBirthday
**un1** suggests you add your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:35
ActionYouSuggestBirthday
You suggest to add a birthday:
Previous
Tips, Oct 6 at 01:34
ActionYouSuggestBirthday
You suggest to add date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:29
NotificationMessageSuggestBirthday
%s suggested you your birthday
Previous
Tips, Oct 2 at 20:30
Gift2ProfileVisible2
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Previous
Tips, Oct 2 at 20:29
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
You started displaying %s on your Telegram profile page.
Previous
Tips, Oct 2 at 20:26
DebugMenuLoginToast
Click %d more time to open debug menu.Click %d more times to open debug menu.
Previous
Tips, Oct 2 at 20:26
VoipChannelDisableComments
Disable Comments
Previous
Tips, Oct 2 at 17:48
VoipChannelEnableComments
Enable Comments
Previous
Tips, Oct 2 at 17:48
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
You can change your birth of date in Settings.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:43
UserProfileHint2
You can also change color of your name and customize replies to you. **Change >**
Previous
Tips, Oct 2 at 17:36
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:35
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
You don't have any gifts you can use as reply color.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:35
ActionSuggestBirthday
**un1** suggests you to add your date of birth
Previous
Tips, Oct 2 at 17:33
Gift2UpgradeCostsText
Users who upgrade their gift first get collectibles with shorter numbers.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:30
Gift2StarsCollectibleInfo
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:30
StarsNeededRemoveGiftDescription
Buy **Stars** to remove gifts' descriptions.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:30
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
You can change your birth of date in settings.
Previous
Tips, Oct 2 at 17:30
PrivacyMessagesInfo
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you didn't message first.

**What is Telegram Premium?**
Previous
Eager Cobra, Oct 1 at 13:24
PrivacyMessagesInfo
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium
?**
Previous
Eager Cobra, Oct 1 at 13:22
StarRatingFuture
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
Previous
Tips, Sep 25 at 05:58
Gift2ActionUpgradeOut
%s can turn this gift to a unique collectible.
Previous
Tips, Sep 21 at 17:09
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Gift Premium or Stars
Previous
Tips, Sep 18 at 16:23
DeleteContact
Delete contact
Previous
Bold Wolf, Sep 16 at 08:13
EditContact
Edit contact
Previous
Bold Wolf, Sep 16 at 08:12
AccountFrozen3Text
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted
Previous
Tips, Sep 15 at 15:42
PostSuggestionsPriceInfo
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Sep 5 at 16:00
PostSuggestionsPriceInfo
Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s) for each incoming message.
Previous
Bold Wolf, Sep 5 at 15:56
Gift2PrepayUpgradeText
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Sep 1 at 07:07
ProfileActionsVoiceChat
Voice Chat
Previous
Tips, Aug 31 at 17:38
GiftValueAverage
This is average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Aug 31 at 16:28
Gift2ProfileInvisible3
This gift is hidden from your page. **Show >**
Previous
Tips, Aug 31 at 00:11
StarsTransactionPostsSearch
Posts Search
Previous
Tips, Aug 28 at 15:53
StoryRemovedFromAlbumTitle
%d story removed from **%s**%d stories removed from**%s**
Previous
Nice Giraffe, Aug 14 at 09:23
WhoCanAddMe
Who can add me to group chats?
Previous
Tips, Aug 13 at 17:04
TonNeededTextGiftBuyResale
Buy **TON** to buy gifts.
Previous
Tips, Aug 13 at 15:07
StarsNeededTextGiftBuyResale
Buy **Stars** to buy gifts.
Previous
Tips, Aug 13 at 15:06
SMSFee1TextCountry
Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.
Previous
Fair Quokka, Aug 10 at 17:31
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
**%s** rejected this message with the comment.
Previous
Tips, Aug 7 at 17:34
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
**%s** rejected your message with the comment.
Previous
Tips, Aug 7 at 17:34
Gift2CollectionEmptyButton
Add to Collection
Previous
Nice Giraffe, Aug 2 at 18:54
StarRatingFuture
Rating updates in %d day from purchases.Rating updates in %d days from purchases.
Previous
Bold Wolf, Aug 1 at 18:49
Gift2CollectionEmptyText
Add some of your gifts to this collection.
Previous
Tips, Jul 31 at 19:14
SearchPostsText
Type a keyword to search all posts from public channels.
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 16:07
StarRatingFuture
Rating updates in %d day from new purchases.Rating updates in %d days from new purchases.
Previous
Tips, Jul 31 at 14:55
StarRatingFuture
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
Previous
Tips, Jul 31 at 14:53
SearchPostsText
Type a keyword to search all posts from public posts.
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 12:20
StarRatingDescription3
%s 10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
Previous
Tips, Jul 30 at 20:45
ResellGiftPriceHintOnlyTON
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Stars payments.
Previous
Tips, Jul 30 at 20:42
Gift2BuyPriceOnlyTON
The seller only accepts TON as payment
Previous
Tips, Jul 30 at 19:23
Gift2PremiumSubtitleMany
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock access to multiple additional features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
Previous
Tips, Jul 30 at 19:14
StoriesAlbumAddHint
Choose a name for your album and start adding your stories there.
Previous
Tips, Jul 30 at 19:06
ResellGiftBuyEq
Equals to ⭐️%dEquals to ⭐️%d
Previous
Tips, Jul 30 at 18:35
Gift2PremiumSubtitle
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to multiple additional features.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:33
StarRatingDescription
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. What affects it:
Previous
Tips, Jul 30 at 18:31
StarRatingSelfDescription
This rating reflects your activity
on Telegram. What affects it:
Previous
Tips, Jul 30 at 18:31
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
Remove from album
Previous
Tips, Jul 30 at 18:12
StoriesAlbumRename
Rename album
Previous
Tips, Jul 30 at 18:06
SearchPostsNotFoundText
No posts found with "%s" query.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:05
SearchPostsNotFoundText
No Posts found with "%s" query.
Previous
Tips, Jul 30 at 18:04
Gift2PerUserLimit
You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.
Previous
Tips, Jul 30 at 17:42
Gift2NewCollectionText
Choose a name for your collection and start adding your gifts there.
Previous
Tips, Jul 30 at 17:38
StoriesForwardText
Forward to stories
Previous
Tips, Jul 30 at 17:37
StarRatingFuturePendingPoints
%d point are pending.%d points are pending.
Previous
Dreamy Crab, Jul 30 at 16:41
StoriesAlbumRename
Rename an Album
Previous
Dreamy Crab, Jul 30 at 16:17
ProfileGiftsInfo
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gif
t to convert it to Stars or change its privacy settings.
Previous
Tips, Jul 28 at 15:53
GiftPremiumEventAdsTitle
Snoop Dogg Gift Drop 🎁
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 16:10
BoostingPremiumChristmasTitle
Snoop Dogg Gift Drop 🎁
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 16:10
GiftPremiumEventAdsTitle
Happy 4th of July 🇺🇸
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:46
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Celebrate freedom with exclusive gifts!
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:45
BoostingPremiumChristmasTitle
Happy 4th of July 🇺🇸
Previous
Fair Quokka, Jul 9 at 13:45
GiftPremiumEventAdsTitle
Happy May Day! 🌸
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:55
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Congratulate your friends and colleagues.
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:54
BoostingPremiumChristmasTitle
Happy May Day! 🌸
Previous
Fair Quokka, Jul 4 at 16:54
TodoAddedMoreTasksOut
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:08
TodoAddedMoreTasks
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
Previous
Nice Giraffe, Jul 2 at 00:07