Recent Translations

StarsSubscriptionStatusBizCancelled
cancelled
Previous
Bold Wolf, Nov 19 at 09:21
StarsSubscriptionStatusBotCancelled
cancelled
Previous
Bold Wolf, Nov 19 at 09:21
BotLocationPermissionRequestGranted
**%s** can now access to your location
Previous
Tips, Nov 16 at 16:41
BotShareMessageInfo
%s mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotDownloadFileText
**%s** suggests you download the following file:
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
**%s** can now set your emoji status anytime.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
**%s** can't have access to your location since you restricted Telegram from accessing it.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotLocationPermissionRequestGranted
**%s** can now have access to your location
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:53
HashtagSuggestion2Text
searches only posts from your channel
Previous
Nice Giraffe, Nov 8 at 11:30
BotMonetizationInfo
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot. **Learn more >**
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:28
BotMonetizationInfoFeature2Text
You can receive 50% of the ad revenue in TON.
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:27
Gift2SenderHidden
Only you can see the senderʼs name.
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:58
EventLogAddedMedia
un1 edited media:
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:44
BotMonetizationInfoTONText
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commisions on transactions.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 15:29
Report2CommentInfoMany
Please help us by telling what is wrong with the message you have selected.
Previous
Eager Cobra, Oct 26 at 23:10
Report2CommentInfo
Please help us by telling what is wrong with the message you have selected.
Previous
Eager Cobra, Oct 26 at 23:10
ChannelCantOpenPrivate2
Sorry, this channel is private.
Previous
Eager Cobra, Oct 23 at 21:39
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Press 'Set' to apply the wallpaper.
Previous
Nice Giraffe, Oct 16 at 12:43
NoScheduledMessages
No scheduled messages here yet...
Previous
Bold Wolf, Oct 15 at 13:56
BoostingPremiumChristmasToast
You can send gift to friends later from Settings
Previous
Nice Giraffe, Oct 13 at 22:25
Gift2Availability2ValueNone
None of %1$d leftNone of %1$d left
Previous
Bold Wolf, Oct 13 at 18:21
BoostingPremiumChristmasToast
You can gift Telegram Premium later from Settings
Previous
Bold Wolf, Oct 13 at 16:08
Gift2HideInfo
You can hide your name and message from visitors to %1$s`s profile. %1$s will still see your name and message.
Previous
Nice Giraffe, Oct 10 at 20:02
Gift2AvailabilityLeft
%d left
Previous
Bold Wolf, Oct 5 at 10:40
Gift2AvailabilitySold
%d sold
Previous
Bold Wolf, Oct 5 at 10:40
BotWebViewStartPermissionLink
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Bold Wolf, Oct 4 at 15:07
BrowserSettingsCookiesInfo
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and miniapps.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:41
TelegramStarsInfo
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:40
StarsNeededText
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:40
TelegramStarsInfo2
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram. **More about Stars >**
Previous
Tips, Oct 1 at 15:55
ExplainStarsFeature2Title
Use Stars in miniapps
Previous
Tips, Oct 1 at 15:55
ExplainStarsFeature2Text
Buy additional content and services in Telegram miniapps. **See Examples >**
Previous
Tips, Oct 1 at 15:55
Gift2InfoOutPinned
%1$s kept this gift in your Profile.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 13:07
StarsReactionTitle
Star Reaction
Previous
Eager Cobra, Sep 10 at 14:40
PermissionFSILockscreen
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.
Previous
Nice Giraffe, Sep 9 at 11:52
PermissionXiaomiLockscreen
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.
Previous
Nice Giraffe, Sep 8 at 09:58
MessageContainsReactionPack
This reaction is an emoji from %s pack.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:52
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
%d undistributed place were forwarded to channel administrators.%d undistributed places were forwarded to channel administrators.
Previous
Nice Giraffe, Sep 3 at 22:41
PermissionNoBluetoothWithHint
**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings -> Permissions, and turn **Bluetooth** on.
Previous
Nice Giraffe, Sep 3 at 17:09
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
%d undistributed link code were forwarded to group administrators.%d undistributed links codes were forwarded to group administrators.
Previous
Nice Giraffe, Sep 3 at 12:10
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
%d undistributed stars were forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.
Previous
Nice Giraffe, Sep 3 at 12:09
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.%d undistributed links codes were forwarded to group administrators.
Previous
Bold Wolf, Sep 2 at 21:49
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
%d undistributed stars were forwarded to channel administrators.%d undistributed stars were forwarded to channel administrators.
Previous
Bold Wolf, Sep 2 at 21:48
PermissionNoBluetoothWithHint
**Telegram** needs bluetooth access to record video from your headset microphone. Tap Settings -> Permissions, and turn **Bluetooth** on.
Previous
Bold Wolf, Sep 2 at 21:47
BoostingStarsChooseRandomGroup
Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.
Previous
Bold Wolf, Sep 2 at 21:16
StoryPremiumWidgets2
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reactions and tags to a story.
Previous
Nice Giraffe, Aug 20 at 13:08
StarsNeededTextKeepSubscription
Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 17:02
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw later as TON.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:58
StarsReactionText
Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:56
ShowSensitiveContentInfo
Do not hide media that contain content suitable only for adults
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:52
StarsSubscriptionRefulfillInfo
You left channel, but you can still get back until %s.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:51
StarsSubscriptionCancelledToast
Subscription cancelled
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:51
StarsSubscriptionStatusCancelled
cancelled
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:51
StarsSubscriptionCancelledText
You have cancelled your subscription.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:50
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
If you need to change the subscription fee, create a new invite link with different price.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:49
StickersReplaceSticker
Replace Sticker
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:48
RequireMonthlyFeeInfo
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:20
RequireMonthlyFeeInfo
Require a subscription fee in order to join the channel from this link.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:15
RequireMonthlyFeeInfo
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:15
RequireMonthlyFeePriceHint
Stars per month
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:15
RequireMonthlyFeePriceHint
Stars Amount per month
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:14
EventLogToggledSignaturesProfilesOff
un1 disabled authors' profiles
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:13
EventLogToggledSignaturesProfilesOn
un1 enabled authors' profiles
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:13
ChannelSignProfilesInfo
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:12
ChannelSignInfo
Add names of admins to the messages they post.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:12
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Switch this on to let your subscribers set paid reactions with Telegram Stars, which you will be able to withdraw later as TON.
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:10
MessageSensitiveContent
18+ Content
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:10
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
18+ Content
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:09
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
18+ Content
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:09
SearchAppsPopular
Popular apps
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:08
BotUsers
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:06
StarsReactionTermsLink
https://t.me/tos/stars
Previous
Bold Wolf, Aug 13 at 13:18
BotStarsOverviewTotalBalance
Lifetime rewards
Previous
Bold Wolf, Aug 9 at 08:35
HashtagStoriesFoundSubtitle
View stories with #%s
Previous
Bold Wolf, Aug 3 at 16:21
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:33
StarsConfirmPurchaseMediaTwo
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:33
StarsConfirmPurchaseMediaOne
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:33
BrowserSettingsEnableInfo
Open links inside Telegram without starting an external browser.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:33
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
Telegram will always open links from these websites in the external browser.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:33
BrowserSettingsCookiesClearText
Are you sure you want to clear browser cookies%s?

This might log you out from website account sessions.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:32
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
You can choose to open external link without leaving Telegram.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:32
StoryEditCoverInfo
Choose a frame from the story to show in your Profile.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:32
ProfileBotPreviewEmptyText
Upload up to %d screenshot and video demos for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
WebRecentClearText
Do you want to clear your recent search queries?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
AppsClearSearch
Apps history
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
AppsClearSearchAlert
Do you want to remove %s from your apps usage history?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
BrowserSettingsHistoryClearText
Are you sure you want to clear browser history since %s?
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
ActionRefunded
un1 refunded back %1$s
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
PermissionNoLocationStory
Telegram needs access to your location so that you can add your current weather widget to a story.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:30
BrowserSettingsSearchEngineInfo
Search Engine is used in address bar to open search and auto-complete.
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:30
MenuTelegramStars
Your Stars
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 14:52
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Stars and TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Previous
Nice Giraffe, Jul 30 at 03:42
MonetizationProceedsStarsInfo
Stars from your total balance become available for spending on ads and rewards 21 days after they are earned.
Previous
Nice Giraffe, Jul 30 at 03:41
MonetizationProceedsTONInfo
TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.
Previous
Nice Giraffe, Jul 30 at 03:41
BrowserExternalRestricted
Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings.**
Previous
Nice Giraffe, Jul 30 at 03:37