Recent Translations
ThemeCreateHelp
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeCreateHelp
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeCreateHelp
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeCreateHelp
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeNotSupported
Sorry, this colour theme doesn’t support your device yet.
ThemePreviewLine1
Reinhardt, we need to find you some new tunes \uD83C\uDFB6.
ThemeCreateHelp
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who istalled it.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
PrivacyPhoneInfo
Users who have your number saved in their contacts will see it on Telegram.
PrivacyPhoneInfo
Users who already have your number saved in their contacts will see it on Telegram.
PhoneNumberAlert
PrivacyForwardsInfo
PhoneNumberHelp
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram
FloodWaitTime
FloodWaitTime
SentSmsCode
SlowmodeInfoOff
Choose how often members can send a message.
GroupUserLeftError
Sorry, this user decided to leave this group, so you cannot add them back here.
AddAdminErrorBlacklisted
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the blacklist and you can't unban them.
LocatedChannelsTooMuch
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete one of their existing ones first.
PassportScanPassportInfo
Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.
VoipOngoingAlert
You currently have an ongoing call with **%1$s**. Would you like to hang up on that call and start a new one with **%2$s**?
RegisterText2
EditAdminTransferAlertText
You can transfer this group to **%1$s** only if you have:
SentSmsCode
CodeExpired
PinToTopLimitReached
Sorry, you can pin no more than %1$s to the top.
ChooseStickerSetMy
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
YouWereKicked
ChatHistoryHiddenInfo2
New members won't see more than 100 earlier messages.
ConfirmDeleteCallLog
PassportAddDriverLicenceInfo
Upload scans of a certified English translation of your driver licence.
PassportDeleteAddressAlert
PassportDeleteDocumentAlert
PassportDeleteScanAlert
PassportDeleteSelfieAlert
NotificationGroupLeftMember
SmsText
StopVerification
Do you want to stop the phone number verification process?
SentCallOnly
RegisterText2
NoMailInstalled
Please send an email to sms@stel.com and tell us about your problem.
PermissionNoCamera
Telegram needs access to your camera so that you can capture photos and videos.
AreYouSureClearHistory
InvalidLastName
PeopleNearbyGpsInfo
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.
Please turn on location services to enable this feature.
Please turn on location services to enable this feature.
PermissionStorage
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other media.
LoginPasswordText
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
PeopleNearbyGpsInfo
Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.
Please turn on location services to enable this feature.
Please turn on location services to enable this feature.
PeopleNearbyGpsInfo
Please turn location services on to
PeopleNearbyAccessInfo
Please switch on location access to
PeopleNearbyEmpty
EventLogChangedLocation
ChatSetLocationInfo
People will be able to find your group in the People Nearby section.
PrivacyProfilePhotoInfo2
You can add a user or an entire group as an exception that will override the settings above.
PrivacyPhoneInfo2
You can add a user or an entire group as an exception that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
You can add a user or an entire group as an exception that will override the settings above.
PrivacyForwardsInfo2
PrivacyProfilePhotoInfo2
CustomShareSettingsHelp
CustomShareSettingsHelp
Add users or groups to override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
Add users or groups to override the values above.
CustomShareSettingsHelp
CustomHelp
DeleteAllMessagesAlert
Warning! This will delete all messages in this chat for both participants.
PrivacyPhoneInfo
Users who already have your number saved in the contacts will see it on Telegram.
EventLogRemovedLinkedChannel
EventLogChangedLinkedChannel
EventLogRemovedLinkedGroup
EventLogChangedLinkedGroup
ResetNotificationsText