Translations

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %s**. Without their ~~recovery p~~hrases, you'll lose access to these funds.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

Tips, Oct 7 at 23:40

Sorry, you can't add this user to the community because of their privacy settings.

InviteToCommunityError

Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.

Sorry, you can't add this user to the community because of their privacy settings.

Tips, Oct 7 at 23:32

Purchasing Stars is not available at this time.

StarsPurchaseUnavailable

Purchasing stars is not available at this time.

Purchasing Stars is not available at this time.

Tips, Oct 7 at 23:31

%2$s to your task update

PushReactTodoUpdate

%2$s to your t~~odo~~ update

%2$s to your task update

Tips, Oct 7 at 23:31

%d Day Premium%d Days Premium

ActionGiftPremiumTitle2Days

%d Days Premium%d Days Premium

%d Day Premium%d Days Premium

Tips, Oct 7 at 23:31

%2$s to your Gift worth %3$s Stars

PushReactStarGift

%2$s to your Gift worth of %3$s stars

%2$s to your Gift worth %3$s Stars

Tips, Oct 7 at 23:30

%3$s to your task update in %2$s

PushChatReactTodoUpdate

%3$s to your t~~odo~~ update in %2$s

%3$s to your task update in %2$s

Tips, Oct 7 at 23:29

Data copied to clipboard

WalletSigningDataCopied

Data is copied to clipboard

Data copied to clipboard

Tips, Oct 7 at 23:27

The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.

WalletNoFeesInfo

First 5 transfers each day are free~~, the~~ rest cost almost nothing.

The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.

Tips, Oct 7 at 21:03

Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.

WalletInvalidRecoveryPhraseInfo

Check the word order.

Only a ~~recovery~~ phrase created in Telegram can be imported here.

Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.

Tips, Oct 7 at 21:01

Your wallet was restored from your secret phrase.

WalletImportedInfo

Your wallet was restored from your ~~recovery~~ phrase.

Your wallet was restored from your secret phrase.

Tips, Oct 7 at 21:01

You can transfer your wallet to another device by copying your 12-word secret phrase.

WalletRecoveryPhraseTransferInfo

You can transfer your wallet to another device by copying your 12-word ~~recovery~~ phrase.

You can transfer your wallet to another device by copying your 12-word secret phrase.

Tips, Oct 7 at 21:01

Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.

WalletRecoveryPhraseLearnInfo

Your Secret ~~Recovery~~ Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.

Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.

Tips, Oct 7 at 21:00

**Never share** your Secret Phrase with anyone.

WalletRecoveryPhraseNeverShare

**Never share **your ~~secret Recovery~~ Phrase with anyone.

**Never share **your Secret Phrase with anyone.

Tips, Oct 7 at 21:00

If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.

WalletRecoveryPhraseFundsWarning

If someone has your ~~Recovery~~ Phrase they **can steal your funds**.

If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.

Tips, Oct 7 at 21:00

Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.

WalletRecoveryPhraseSupportWarning

Telegram Support **will never ask you** for your ~~Recovery~~ Phrase.

Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.

Tips, Oct 7 at 21:00

Your Secret Phrase

WalletYourRecoveryPhrase

Your ~~Recovery~~ Phrase

Your Secret Phrase

Tips, Oct 7 at 21:00

Your Secret Phrase is the key to back up and recover your wallet. Keep it secret and secure at all times.

WalletRecoveryPhraseInfo

Your Secret ~~Recovery~~ Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.

Your Secret Phrase is the key to back up and recover your wallet. Keep it secret and secure at all times.

Tips, Oct 7 at 20:59

You'll lose access to your funds unless you've saved your 12-word secret phrase.

WalletDeleteWalletInfo

You'll lose access to your funds unless you've saved your 12-word ~~recovery~~ phrase.

You'll lose access to your funds unless you've saved your 12-word secret phrase.

Tips, Oct 7 at 20:59

The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.

WalletDisableBackupInfo

The only way to recover your funds will be to manually enter your ~~recovery~~ phrase.

The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.

Tips, Oct 7 at 20:58

Let your contacts know when to celebrate.

BirthdaySetupMessage

Let your contacts know when ~~you’re celebrating~~

Let your contacts know when to celebrate.

Tips, Oct 1 at 22:03

**%s** would like to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**%s** would like ~~you~~ to create
and manage a chatbot on your behalf.

**%s** would like to create
and manage a chatbot on your behalf.

Nice Giraffe, Sep 14 at 10:40

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Also enable **Approve New ~~Subscri~~bers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New ~~Subscri~~bers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

Nice Giraffe, Aug 25 at 11:20

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Also disable **Approve New ~~Subscri~~bers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New ~~Subscri~~bers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

Nice Giraffe, Aug 25 at 11:20

Text to copy

RichEditorButtonCopyText

~~Copy Button~~ Text

Text to copy

Tips, Aug 22 at 21:19

Text to copy

RichEditorButtonCopyText

Button ~~Copy~~ Text

Copy Button Text

Nice Giraffe, Aug 22 at 10:09

Checklist

ArticleListTodo

~~To-Do~~

Checklist

Tips, Aug 21 at 20:42

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

~~Ads on Telegram do no~~t use your p~~ersonal information and are based on the bot in which you see them.~~

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

Nice Giraffe, Aug 21 at 18:17

Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Anyone can ~~create an ad to display in this channel~~ — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

Nice Giraffe, Aug 21 at 18:08

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

~~Ads on Telegram do no~~t use your p~~ersonal information and are based on the channel in which you see them~~.

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

Nice Giraffe, Aug 21 at 18:07

New members will see these messages when they join

WelcomeMessageHint

New members will see this messages
when they join

New members will see these messages when they join

Tips, Aug 13 at 22:59

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

StoryViewsPremiumHint

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

Nice Giraffe, Aug 3 at 15:45

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

Nice Giraffe, Aug 3 at 12:37

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS Fee

One-time SMS Fee

Nice Giraffe, Aug 3 at 10:59

SMSFee3Text

Tips, Jul 22 at 15:45

You added "%1$s" to checklist

TodoAddedOneTaskOut

You added “%1$s” to checklist

You added "%1$s" to checklist

Tips, Jul 19 at 21:25

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

PremiumPreviewRichEditorDescription

Add headers, tables, ~~lists,~~ AI ~~and inline media~~ to messages.

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Tips, Jul 12 at 18:04

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

CommunityYouAreAdminMessage

You can now edit **%1$s** ~~info~~ and use other admin tools.

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

Tips, Jul 11 at 18:33

Are you sure you want to remove this group from the community?

CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this group from community?

Are you sure you want to remove this group from the community?

Tips, Jul 11 at 17:40

Are you sure you want to remove this channel from the community?

CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this channel from community?

Are you sure you want to remove this channel from the community?

Tips, Jul 11 at 17:40

Are you sure you want to remove this bot from the community?

CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this bot from community?

Are you sure you want to remove this bot from the community?

Tips, Jul 11 at 17:40

**%1$s** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

**%1$s** removed this group from community

**%1$s** removed this group from the community

Tips, Jul 11 at 17:39

**You** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupYouRemoved

**You** removed this group from community

**You** removed this group from the community

Tips, Jul 11 at 17:38

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

This group was removed from community

This group was removed from the community

Tips, Jul 11 at 17:38

**%1$s** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**%1$s** removed this channel from community

**%1$s** removed this channel from the community

Tips, Jul 11 at 17:38

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**You** removed this channel from community

**You** removed this channel from the community

Tips, Jul 11 at 17:38

This channel was removed from the community

CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown

This channel was removed from community

This channel was removed from the community

Tips, Jul 11 at 17:37

**%1$s** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

**%1$s** removed this bot from community

**%1$s** removed this bot from the community

Tips, Jul 11 at 17:37

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

**You** removed this bot from community

**You** removed this bot from the community

Tips, Jul 11 at 17:37

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

This bot was removed from community

This bot was removed from the community

Tips, Jul 11 at 17:37

Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.

CommunityBanWarningMessage

Banning **%2$s** will also remove **%1$d** ~~their~~ chat from the community.Banning **%2$s** will also remove **%1$d** ~~their~~ chats from the community.