Search in:AllVietnamese🇻🇳TDesktop

Private chats722 722 phrases  •  358 screenshots

Chia sẻ số điện thoại
lng_new_contact_share
?
Chia sẻ số điện thoại của tôi
Chia sẻ số điện thoại
Nhắn tin
lng_contact_send_message
?
Thêm
lng_contact_add
?
{from} đã thêm tin nhắn dưới cho mọi chat trống. Thế nào?
lng_action_set_chat_intro
?
Dừng
lng_chatbot_button_pause
?
bot quản lý chat này
lng_chatbot_status_can_reply
?
bot quản lý chat này
Quản lý bot
lng_chatbot_menu_manage
?
Xóa bot khỏi chat này
lng_chatbot_menu_remove
?
Bắt đầu
lng_chatbot_button_resume
?
bot tạm dừng
lng_chatbot_status_paused
?
bot được truy cập chat này
lng_chatbot_status_views
?
Xóa truy cập cho chat này
lng_chatbot_menu_revoke
?
Vị trí hiện tại
lng_live_location
?
vừa mới cập nhật
lng_live_location_now
?
cập nhật {count} phút trước
lng_live_location_minutes
?
cập nhật {count} giờ trước
lng_live_location_hours
?
cập nhật hôm qua lúc {time}
lng_live_location_yesterday
?
cập nhật {date} lúc {time}
lng_live_location_date_time
?
cập nhật hôm nay lúc {time}
lng_live_location_today
?
Thêm hiệu ứng hoạt ảnh
lng_effect_add_title
?
Hiệu ứng từ nhãn dán
lng_effect_stickers_title
?
Không tìm thấy.
lng_effect_none
?
Gửi với hiệu ứng
lng_effect_send
?
Đăng ký {link} để thêm hiệu ứng hoạt ảnh này.
lng_effect_premium
?
Telegram Premium
lng_effect_premium_link
?
Chat này
lng_search_tab_this_chat
?
Xem liên lạc
lng_contact_details_button
?
Chi tiết liên lạc
lng_contact_details_title
?
Điện thoại
lng_contact_details_phone
?
Số chính
lng_contact_details_phone_main
?
Số nhà
lng_contact_details_phone_home
?
Số di động
lng_contact_details_phone_mobile
?
Số cơ quan
lng_contact_details_phone_work
?
Email
lng_contact_details_email
?
Địa chỉ
lng_contact_details_address
?
URL
lng_contact_details_url
?
Ghi chú
lng_contact_details_note
?
Sinh nhật
lng_contact_details_birthday
?
Tổ chức
lng_contact_details_organization
?
Quà đã gửi
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
?
Quà đã gửi
Với Sao này, **{user}** sẽ có thể mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram.
{link}
lng_credits_box_history_entry_gift_out_about
?
Xem ví dụ {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
?
Với Sao này, {user} sẽ có thể mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
?
Dùng Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram.
lng_gift_stars_incoming
?
Quà đã nhận
lng_credits_box_history_entry_gift_name
?
Dùng Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram. {link}
lng_credits_box_history_entry_gift_in_about
?
Bạn nhận **{count} Sao** từ món quà này.
lng_gift_got_stars
?
Thông tin về Sao >
lng_paid_about_link
?
Đã tặng quà!
lng_gift_sent_title
?
Người nhận sẽ chỉ được xem một lần.
lng_record_once_active_video
?
Nâng cấp quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Bạn đã biến quà của {user} thành đồ sưu tầm hiếm có
lng_action_gift_upgraded_mine
?
hiếm có
lng_gift_limited_of_one
?
Bạn có muốn chuyển quyền sở hữu của {name} cho {recipient} với {price}?
lng_gift_transfer_sure_for
?
{user} đã chuyển quà cho bạn
lng_action_gift_transferred
?
Bạn tặng quà giá {cost}
lng_action_gift_sent
?
{count} Sao
lng_action_gift_for_stars
?
Quà cho {user}
lng_action_gift_sent_subtitle
?
{user} có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành {count} Sao.
lng_action_gift_sent_text
?
Thêm quà này vào trang cá nhân hoặc đổi thành **{count}** Sao.
lng_action_gift_got_stars_text
?
Ngoài danh bạ
lng_new_contact_not_contact
?
Số điện thoại
lng_new_contact_phone_number
?
Ngày đăng ký
lng_new_contact_registration
?
Ko là tài khoản chính thức
lng_new_contact_not_official
?
Đã cập nhật tên {when}
lng_new_contact_updated_name
?
{count} giờ trước
lng_new_contact_updated_hours
?
Đã cập nhật ảnh {when}
lng_new_contact_updated_photo
?
{count} ngày trước
lng_new_contact_updated_days
?
{user} thu phí {amount} cho mỗi tin nhắn.
lng_send_charges_stars_text
?
Mua Sao
lng_send_charges_stars_go
?
Nhắn tin với {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} Sao
lng_prize_credits_amount
?
Bạn đã trả {count} Sao để {action}
lng_action_paid_message_sent
?
gửi tin nhắn
lng_action_paid_message_one
?
gửi {count} tin nhắn
lng_action_paid_message_some
?
{name} phải trả {cost} cho mỗi tin nhắn đến bạn.
lng_payment_bar_text
?
Xóa bỏ phí
lng_payment_bar_button
?
Xóa bỏ phí
lng_payment_refund_title
?
Bạn có chắc muốn cho phép {name} miễn phí gửi tin nhắn đến bạn?
lng_payment_refund_text
?
Trả lại {count} Sao đã thanh toán
lng_payment_refund_also
?
Xác nhận
lng_payment_refund_confirm
?
{from} đã hoàn {count} Sao cho bạn
lng_action_paid_message_refund
?
Bạn đã hoàn {count} Sao cho {name}
lng_action_paid_message_refund_self
?
Gọi nhóm
lng_confcall_join_title
?
{user} đang mời bạn tham gia Gọi Telegram.
lng_confcall_join_text_inviter
?
Tham gia gọi nhóm
lng_confcall_join_button
?
{user} và {other} đã tham gia cuộc gọi này.
lng_confcall_already_joined_two
?
Gọi nhóm bị từ chối
lng_call_group_declined
?
Gọi nhóm bị nhỡ
lng_call_group_missed
?
Cuộc gọi nhóm đến
lng_call_group_incoming
?
Tham gia
lng_view_button_call
?
Cuộc gọi nhóm đi
lng_call_group_outgoing
?
Link này không còn hoạt động
lng_confcall_link_inactive
?
Bắt đầu gọi nhóm
lng_confcall_inactive_title
?
Cuộc gọi này không còn nữa.
Bạn có thể bắt đầu cuộc mới.
lng_confcall_inactive_about
?
Chép số thẻ
lng_context_bank_card_copy
?
Đã sao chép số thẻ.
lng_context_bank_card_copied
?
{name} trả {count} Sao để gửi một tin nhắn
lng_action_paid_message_got
?
Đã gợi ý sinh nhật cho {user}
lng_settings_birthday_suggested
?
Bạn gợi ý {user} thêm sinh nhật
lng_action_suggested_birthday_me
?
{user} đã gợi ý bạn thêm sinh nhật
lng_action_suggested_birthday
?
Xem
lng_action_suggested_birtday_button
?
Danh sách việc
lng_todo_title_user
?
{user} muốn mua {cost} với {name}.
lng_action_gift_offer
?
Đề nghị này hết hạn sau {time}.
lng_action_gift_offer_state_expires
?
Từ chối
lng_action_gift_offer_decline
?
Chấp nhận
lng_action_gift_offer_accept
?
Bạn có muốn bán {name} cho {user} với {cost}?
lng_gift_offer_confirm_accept
?
Bạn sẽ nhận {cost} sau khi trừ phí.
lng_gift_offer_you_get
?
Giá của đề nghị này thấp hơn {percent} so với giá trung bình của {name}.
lng_gift_offer_lower
?
Bán giá {price}
lng_gift_offer_sell_for
?
Từ chối đề nghị
lng_gift_offer_reject_title
?
Bạn có chắc muốn từ chối đề nghị từ {user}?
lng_gift_offer_confirm_reject
?
Bạn muốn mua {name} với {cost}.
lng_action_gift_offer_you
?
Đề nghị đã hết hạn.
lng_action_gift_offer_state_expired
?
Đề nghị của bạn mua {name} với {cost} đã hết hạn.
lng_action_gift_offer_expired_your
?
Đề nghị này bị từ chối.
lng_action_gift_offer_state_rejected
?
{user} từ chối đề nghị của bạn mua {name} với {cost}.
lng_action_gift_offer_declined
?
Bạn từ chối đề nghị của {user} muốn mua {name} với {cost}.
lng_action_gift_offer_declined_you
?
Đề nghị của {user} muốn mua {name} của bạn với {cost} đã hết hạn.
lng_action_gift_offer_expired
?
Đề nghị này được chấp nhận.
lng_action_gift_offer_state_accepted
?
Bạn đã bán quà với {cost}
lng_action_gift_sent_sold
?
{user} bán quà cho bạn với {cost}
lng_action_gift_received_sold
?
Bấm chuột phải để chọn Liên lạc gần đây.
lng_fast_share_tooltip
?
Bạn đã bật chia sẻ ở chat này
lng_action_no_forwards_you_enabled
?
Bạn đã tắt chia sẻ ở chat này
lng_action_no_forwards_you_disabled
?
{from} muốn được bật chia sẻ ở chat này, mà bao gồm:
lng_action_no_forwards_request
?
Chuyển tiếp tin nhắn
lng_action_no_forwards_feature_forwarding
?
Lưu ảnh và video
lng_action_no_forwards_feature_saving
?
Sao chép tin nhắn
lng_action_no_forwards_feature_copying
?
Chia sẻ ở chat này vẫn đang bị tắt
lng_action_no_forwards_still_disabled
?
Tắt chia sẻ
lng_disable_sharing
?
{from} đã tắt chia sẻ ở chat này
lng_action_no_forwards_disabled
?
Bạn đề xuất bật chia sẻ ở chat này, mà bao gồm:
lng_action_no_forwards_request_you
?
{from} đã bật chia sẻ ở chat này
lng_action_no_forwards_enabled
?
Tắt chia sẻ
lng_disable_sharing_title
?
Không chuyển tiếp
lng_disable_sharing_no_forwarding
?
Đã tắt chuyển tiếp tin nhắn đến chat khác.
lng_disable_sharing_no_forwarding_about
?
Không lưu về
lng_disable_sharing_no_saving
?
Đã tắt sao chép chữ và lưu ảnh hoặc video.
lng_disable_sharing_no_saving_about
?
Mở khóa với Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlock
?
Tắt chia sẻ
lng_disable_sharing_button
?
Bật chia sẻ
lng_enable_sharing_request_title
?
Bạn cần **{name}** phê duyệt để bật chia sẻ. Gửi yêu cầu?
lng_enable_sharing_request_text
?
Gửi yêu cầu
lng_enable_sharing_request_button
?
Từ chối
lng_action_no_forwards_reject
?
Chấp nhận
lng_action_no_forwards_accept
?
Ai cũng có thể tìm thấy kênh và tham gia.
lng_create_public_channel_about
Bất cứ ai cũng có thể tìm thấy và tham gia kênh
Video hết hạn
lng_ttl_video_expired
Video đã hết hạn
Ảnh hết hạn
lng_ttl_photo_expired
Ảnh đã hết hạn
Photo has expired
Không tìm thấy bộ nhãn dán.
lng_stickers_not_found
Gói nhãn dán không tìm thấy.
Gói nhãn dán không tìm thấy
{emoji} là dấu chỉ {link}
lng_new_contact_about_status
Tài khoản này sử dụng {emoji} làm trạng thái tùy chỉnh bên cạnh
Tên. Các trạng thái biểu tượng cảm xúc như vậy đều có sẵn cho tất cả
người đăng ký của {link}.
Người đăng ký Premium »
lng_new_contact_about_status_link
Telegram Premium
Bạn cài hình nền mới cho {user} và cho bạn.
lng_action_set_wallpaper_both_me
Bạn đặt hình nền mới cho {user} và bạn
Thêm người
lng_profile_add_participant
Thêm thành viên
trực tuyến gần đây
lng_status_recently
online: gần đây
Tạo
lng_create_group_create
Tạo
Tên nhóm
lng_dlg_new_group_name
Tên nhóm
Tiếp
lng_create_group_next
Tiếp tục
Đã sao chép link mời.
lng_group_invite_copied
Liên kết chia sẻ đã sao chép vào clipboard
Link mời trước đây đã bị bỏ kích hoạt và chúng tôi sẽ tạo một link mời khác cho bạn.
lng_group_invite_about_new
Liên kết trước của bạn sẽ bị hủy kích hoạt và chúng tôi sẽ tạo một liên kết chia sẻ mới cho bạn.
Thu hồi link mời
lng_group_invite_create_new
Thu hồi liên kết chia sẻ
Link mời
lng_profile_invite_link_section
Liên kết chia sẻ
Người sử dụng Telegram sẽ có thể
tham gia nhóm của bạn bằng link này.
lng_group_invite_about
Những người dùng Telegram sẽ có thể tham gia nhóm này thông bằng liên kết này.
Admin
lng_channel_admins
Các quản trị viên
Tìm
lng_participant_filter
Tìm kiếm
Tất cả thành viên là admin
lng_chat_all_members_admins
Tất cả thành viên đều là Quản Trị Viên
Admin nhóm có thể thêm và bỏ thành viên, sửa tên và ảnh của nhóm.
lng_chat_about_admins
Các quản trị viên của nhóm có thể thêm hoặc kick các thành viên, chỉnh sửa tên và ảnh của nhóm.
vừa mới trực tuyến
lng_status_lastseen_now
online: vừa xong
Lưu
lng_settings_save
Lưu
Thành viên nhóm có thể thêm thành viên mới, sửa tên và ảnh của nhóm.
lng_chat_about_all_admins
Thành viên của nhóm có thể thêm các thành viên mới, chỉnh sửa tên và ảnh của nhóm.
Bỏ
lng_profile_kick
XÓA
Bỏ {user} khỏi nhóm?
lng_profile_sure_kick
Xóa {user} khỏi nhóm?
Bỏ
lng_box_remove
Xóa
Nhóm đã được nâng cấp lên siêu nhóm
lng_action_group_migrate
Nhóm này đã được nâng cấp thành 1 nhóm mở rộng
Link này dùng được
lng_create_channel_link_available
Liên kết này khả dụng
Rất tiếc, link này không khả dụng
lng_create_channel_link_occupied
Rất tiếc, liên kết này đã bị chiếm dụng.
Link này không hợp lệ
lng_create_channel_link_invalid
Liên kết không hợp lệ.
Rất tiếc, link này quá ngắn
lng_create_channel_link_too_short
Rất tiếc, liên kết này quá ngắn.
Sửa link công khai
lng_profile_edit_public_link
Sửa liên kết công khai
Tất cả
lng_admin_log_title_all
Tất cả hành động
Lọc
lng_admin_log_filter
Bộ lọc
đã đổi quyền cho {user}
lng_admin_log_promoted
đã thay đổi đặc quyền cho {user}
{from} đã thay đổi link nhóm:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} đã thay đổi liên kết nhóm:
{from} đã bỏ link nhóm
lng_admin_log_removed_link_group
{from} đã xoá bỏ liên kết nhóm
Link trước đây
lng_admin_log_previous_link
Liên kết trước
đã cấm {user}
lng_admin_log_banned
đã cấm {user}
cấm {user}
Thứ 2
lng_weekday1
Thứ hai
Thứ 3
lng_weekday2
Thứ ba
Thứ 4
lng_weekday3
Thứ tư
Thứ 5
lng_weekday4
Thứ 5
Thứ 6
lng_weekday5
Thứ 6
Thứ 7
lng_weekday6
Thứ bảy
Chủ nhật
lng_weekday7
Chủ nhật
Vĩnh viễn
lng_rights_chat_banned_forever
Luôn luôn
{from} đã tham gia nhóm bằng link mời
lng_action_user_joined_by_link
{from} đã tham gia nhóm thông qua liên kết
{from} đã tham gia nhóm thông qua liên kết chia sẻ
Bạn có muốn bỏ ghim tin nhắn này?
lng_pinned_unpin_sure
Bạn có muốn gỡ ghim tin nhắn này?
Bạn có muốn bỏ ghim tin nhắn này?
Bỏ ghim
lng_pinned_unpin
Gỡ ghim
Tin nhắn đã ghim
lng_pinned_message
Tin nhắn được ghim
{from} đã ghim {media}
lng_action_pinned_media
{from} đã ghim {media}
Load More